Traduction de «closing date competition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

closing date for subscription | closing date for the subscription lists | closing of the issue | subscription closing date
closing | clôture de la période de souscription | clôture de l'émission

closing date of competition
date de clôture du concours

account closing date | balance sheet date | date to which the balance sheet relates
date d'arrêt du bilan | date de clôture des comptes | date de clôture du bilan | date d'établissement du bilan

balance sheet date [ accounting date | closing date | date of the financial statements | financial statement date | reporting date ]
date de clôture [ date du bilan | date d'arrêté des comptes | date d'établissement du bilan | date d'établissement des comptes ]

balance sheet date | accounting date | closing date | date of the financial statements | financial statement date | reporting date
date de clôture | date d'arrêté des comptes | date du bilan | date d'établissement du bilan | date d'établissement des comptes

solicitation closing date [ bid solicitation closing date ]
date de clôture de l'invitation à soumissionner [ date de clôture de la demande de soumissions ]

final date [ closing date ]
date-limite

deadline | closing date | copy date | copy deadline
date de tombée | deadline

closing date
date limite de réception

closing date
délai d'inscription

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Suppliers' responses received as a result of this notice on or before the closing date will be considered solely for the purpose of deciding whether or not to conduct a competitive procurement.
Les réponses de fournisseurs que nous recevrons par suite du présent avis à ou avant la date limite serviront seulement à déterminer s'il faut recourir à un appel d'offres.

While maintaining the principle that the vast majority of officials shall be recruited on the basis of open competitions, the appointing authority may decide, by way of derogation from point (b), to hold a competition internal to the institution which may also be open to contract staff as defined in Articles 3a and 3b of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union provided they have worked as contract staff for at least three years for the institution concerned at the closing date for applications for the competition".
Tout en maintenant le principe selon lequel la grande majorité des fonctionnaires sont recrutés sur la base de concours généraux, l’autorité investie du pouvoir de nomination peut décider, par dérogation au point b), d’organiser un concours interne à l’institution qui soit également ouvert aux agents contractuels tels que définis aux articles 3 bis et 3 ter du régime applicable aux autres agents de l’Union européenne, pour autant qu'ils aient travaillé au moins trois ans en tant qu'agents contractuels pour l'institution concernée à la date limite de réception des candidatures au concours".

2. If the production units to which aid is granted pursuant to paragraph 1 are not closed at the date fixed in the closure plan as authorised by the Commission or have not become competitive by that date , the Member State concerned shall recover all aid granted in respect of the whole period covered by the closure plan.
2. Si les unités de production auxquelles une aide est accordée en vertu du paragraphe 1 ne sont pas arrêtées à la date fixée par le plan de fermeture tel qu'il a été autorisé par la Commission ou ne sont pas devenues compétitives à cette date , l'État membre concerné est tenu de récupérer l'aide octroyée sur toute la période couverte par le plan de fermeture.

The closing date for the competition is September 30, 2006.
La date de clôture du concours est fixée au 30 septembre 2006.

By the closing date, 29 September at 12:00 hrs, EPSO had registered some 52 000 applications from all 25 Members States, 47 185 for the Administrators’ competitions and 5 645 for the Assistants’ competition.
A la date de clôture, le 29 septembre à 12 h 00, EPSO a enregistré plus de 52 000 candidatures issues des 25 Etats membres, 47 185 aux concours d’administrateurs et 5 645 à ceux d’assistants.

31. Welcomes the fact that, as part of a competitive tender procedure, several competing consortiums have submitted tenders for taking up the operating concession to the Joint Undertaking before the closing date;
31. se félicite que plusieurs consortiums de soumissionnaires aient soumis en temps utile à l'entreprise commune, dans la perspective d'une procédure ouverte d'appel d'offres, une offre pour la reprise du contrat d'exploitation;

30. Welcomes the fact that, as part of a competitive tender procedure, several competing consortiums have submitted tenders for taking up the operating concession to the Joint Undertaking before the closing date;
30. se félicite que plusieurs consortiums de soumissionnaires aient soumis en temps utile à l'entreprise commune, dans la perspective d'une procédure ouverte d'appel d'offres, une offre pour la reprise du contrat d'exploitation;

The closing date for the competition is 15 September 2003.
La date de clôture du concours est fixée au 15 septembre 2003.

Competitions published in the Official Journal C120A on 22/05/03 - Closing date on 24/06/03
Concours publiés au Journal officiel C120A du 22/05/03 - Date de clôture le 24/06/03

Well, your ‘Agriculture’ Directorate is turning into a worthy and legitimate control body. It is beginning a long correspondence made up of requests for minute details. It will take at least six months or even more for definite replies to come in, frequently stamped on the closing date, sometimes using the competition rules which always seem to deny the particular characteristics of mountain agriculture.
Votre direction "Agriculture" devient alors un organe de contrôle du fond et de légitimité ; une longue correspondance faite de requêtes détaillées commence ; il faut au moins six mois, voire plus, pour obtenir des réponses définitives qui sont, souvent, empreintes de fermeture avec, parfois, le recours aux règles de la concurrence qui semblent toujours nier la particularité de l'agriculture de montagne.