Vertaling van "closing meeting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

closing meeting | closing session
séance de clôture

closing meeting (nom neutre) | exit meeting (nom neutre)
réunion de clôture | réunion de clôture de mission | réunion de fin de mission

closed meeting [ closed-door meeting | private meeting ]
réunion à huis clos [ séance privée ]

to hold closed meetings
tenir des séances à huis clos

closed meeting
séance privée

formal closing meeting
séance de clôture officielle

closing meeting
séance de clôture

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

Close packing | Stacking
empilement

Close-up
gros plan | plan serré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. The EPA Committee may decide to close meetings to observers during the discussion of sensitive matters and the taking of decisions by the Committee.
3. Le Comité APE peut décider de fermer aux observateurs toute partie de réunion durant laquelle sont traitées des questions sensibles et lors de la prise de décision du Comité APE.

If there is not a quorum, the president shall close the meeting and convene a further meeting to be held at a time and in a manner which he considers appropriate, but during the course of the same day; at that further meeting a quorum shall exist irrespective of the number of members present or represented.
Si le quorum n'est pas atteint, le président lève la séance et convoque, dans les délais et les modalités qu’il apprécie mais au cours de la même journée, une nouvelle séance qui se tient valablement quel que soit le nombre de membres présents ou représentés.

That way, there are no longer closed meetings, like in North Korea, Cuba and COREPER.
De cette manière, nous abolirons les réunions à huis clos du type de celles qui se tiennent en Corée du Nord, à Cuba et au Coreper.

What has since been made known of this closed meeting makes a mockery of any Palestinian implementation of the so-called roadmap.
Ce qui est ressorti depuis lors de cette audience privée tourne en dérision toute mise en œuvre palestinienne de la fameuse feuille de route.

A closing meeting shall be held between representatives of the Parties, including, where appropriate, officials responsible for the national inspection and certification programs.
Une séance de clôture doit être organisée entre les représentants des parties, à laquelle pourraient participer, le cas échéant, les fonctionnaires chargés de la mise en oeuvre des programmes nationaux d'inspection et de certification.

It is of much less value when it is reached in closed meetings held in secret meeting rooms which are inaccessible to democratic scrutiny.
Elle a beaucoup moins de valeur quand elle doit être obtenue par des réunions qui ne sont pas publiques, en des lieux secrets et inaccessibles au contrôle démocratique.

Fifthly, we still maintain the system of closed meetings in our Parliament when delicate matters are discussed.
Un cinquième point encore, Madame la Présidente. Nous connaissons au sein de notre Parlement le phénomène des réunions à huis clos lorsque des points délicats sont à l’ordre du jour.

A closing meeting shall be held between representatives of both Parties, including officials responsible for the inspection and certification programmes of the auditee.
Une séance de clôture doit être organisée par les représentants des deux parties, y compris les fonctionnaires chargés de la mise en oeuvre des programmes d'inspection et de certification de l'audité.

A closing meeting must be held between representatives of both parties, including, where appropriate, officials responsible for the national inspection and certification programmes.
Une séance de clôture doit être organisée entre les représentants des deux parties, à laquelle pourraient participer, le cas échéant, les fonctionnaires chargés de la mise en oeuvre des programmes d'inspection et de certification.