Traduction de «clothes send » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

automatic send-receive [ ASR | automatic send receiver | automatic send-receive set | buffered automatic send/receive ]
téléimprimeur émetteur-récepteur [ téléimprimeur ASR | téléimprimeur automatique d'émission-réception ]

automatic send/receive | ASR | automatic send-receive | automatic send and receive | automatic send-receive set
émetteur-récepteur | émetteur-récepteur automatique | téléimprimeur émetteur-récepteur

keyboard send/receive [ keyboard send-receive | keyboard send-receive mode | page-send receive ]
émission-réception clavier [ émission-réception d'imprimés | mode émission-réception clavier | émission-réception sur page | transmission-réception sur page ]

keyboard send receive terminal [ keyboard send-receive | keyboard send/receive computer terminal | keyboard send and receive ]
émetteur-récepteur à clavier [ terminal émetteur-récepteur à clavier | terminal à clavier émission-réception ]

send defective equipment back to assembly line | send out-of-order equipment back to assembly line | return faulty equipment to assembly line | send faulty equipment back to assembly line
renvoyer un produit défectueux sur la ligne d’assemblage

clothing [ article of clothing | ready-made clothing | work clothes ]
vêtement [ article d'habillement | vêtement de confection | vêtement de travail ]

Send and Receive button | Get Msg button | Send button | Send Mail button
bouton Envoyer et recevoir | bouton Retirer message | bouton Envoyer | bouton Envoyer du courrier

estimate orders for clothing merchandise | placing an order for clothing merchandise | place an order for clothing merchandise | place orders for clothing merchandise
commander des vêtements

remove water from washed cloth articles | rinse articles made of cloth | rinse cloth article | rinse cloth articles
rincer des pièces de linge

automatic send/receive | ASR | automatic send-receive
émission-réception | transmission-réception automatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some of the user fees, whether it be ATM or credit cards, all those are affecting our economy because the banks have not been re-investing that capital back into Canada to the degree where that money, if we stretch somebody's budget, would pay the rent, buy some clothes or send our kids to school, and would expand our purchasing power.
Ces frais d'utilisation, qu'ils s'agissent des frais de guichet automatique ou des frais de carte de crédit, nuisent à notre économie parce que les banques n'ont pas réinvesti ces capitaux au Canada, ce qui permettrait justement aux citoyens, s'ils étirent leur budget, de payer leur loyer, de s'acheter des vêtements ou d'envoyer leurs enfants à l'école, bref d'accroître leur pouvoir d'achat.

For the first budget voted on under the Treaty of Lisbon, this would send a strong political signal from our Parliament, which does not intend to make do with using its new codecision powers to manage penury, that is, to choose which of Peter or Paul is to go without clothing.
Pour le premier budget voté dans le cadre du traité de Lisbonne, il s’agirait d’un signal politique fort de notre Parlement qui n’entend pas se contenter d’user de ses nouveaux pouvoirs de codécision pour gérer la pénurie, c’est-à-dire choisir qui de Pierre ou de Paul devra être déshabillé.

By retabling our amendments aimed at a fairer application of a reduced VAT rate – especially, for example, on children’s clothes in the new Member States, so as to put them on the same footing as the older ones – we wanted to send a strong message to the Commission and the Council.
En réintroduisant nos amendements en faveur d’une application plus juste de taux de TVA réduits, surtout, par exemple, pour les vêtements d’enfants dans les nouveaux États membres, en les mettant ainsi sur un pied d’égalité avec les anciens, nous voulions lancer un signal fort à la Commission et au Conseil.

If all the places we're trying to send our clothes to are limiting Chinese imports, or if all those places that are also buying Chinese imports.if the imports are being limited.if these clothes aren't going to places all around us, they're going to come here.
Si tous les pays vers lesquels nous tentons d’expédier nos vêtements limitent les importations en provenance de Chine, ou si tous ces pays qui achètent aussi des importations en provenance de Chine.si les importations sont limitées.si ces vêtements ne vont pas dans les pays qui nous entourent, ils vont aboutir ici.

The Americans concluded a specific agreement with certain Caribbean countries. They send their textiles there and clothing is made out of it; it is brought back to the American market at a much lower cost than what we can manage in Canada, where we use our textiles in our clothing industry and where we have nevertheless managed to keep our jobs.
Les Américains ont conclu un accord particulier avec certains pays des Antilles où ils envoient leurs textiles, font fabriquer des vêtements et les ramènent sur le marché américain à des coûts beaucoup plus bas que ce qu'on peut faire au Canada, où on utilise nos textiles dans notre industrie du vêtement et où on a quand même réussi à sauvegarder nos emplois.

I did not go so far as to speak about the Great Depression and how, during that period of time, the people of Maritime Canada worked extra hard to send food and clothing to Western Canada.
Je ne me suis pas permis de parler de la Grande Crise et du fait que pendant cette période les gens des Maritimes ont travaillé très fort en vue d'expédier des aliments et des vêtements dans l'ouest du Canada.

Today's Ottawa Sun printed an article in which reference was made to a clothing drive to send second-hand or used combat clothes to soldiers going overseas to Bosnia.
Dans le Ottawa Sun d'aujourd'hui, on apprend l'existence d'une campagne visant à recueillir des tenues de combat d'occasion pour les soldats dépêchés en Bosnie.