Traduction de «clothing and footwear product » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clothing and footwear brands | clothing and footwear product | clothing and footwear products | clothing and footwear stock
vêtements et chaussures

clothing and footwear supply chain planner | graduate clothing and footwear distribution manager | clothing and footwear distribution manager | clothing and footwear logistics planner
responsable de la logistique distribution de vêtements et chaussures

trainee wholesale merchant in clothing and footwear | wholesale trader in clothing and footwear | wholesale buyer in clothing and footwear | wholesale merchant in clothing and footwear
négociant grossiste en habillement et chaussures | négociant grossiste en habillement et chaussures/négociante grossiste en habillement et chaussures | négociante grossiste en habillement et chaussures

Definition: Reliance on some non-living object as a stimulus for sexual arousal and sexual gratification. Many fetishes are extensions of the human body, such as articles of clothing or footwear. Other common examples are characterized by some particular texture such as rubber, plastic or leather. Fetish objects vary in their importance to the individual. In some cases they simply serve to enhance sexual excitement achieved in ordinary ways (e.g. having the partner wear a particular garment).
Définition: Utilisation d'objets inanimés comme stimulus de l'excitation et de la satisfaction sexuelle. De nombreux fétiches sont des prolongements du corps, comme des vêtements ou des chaussures. D'autres exemples courants concernent une texture particulière comme le caoutchouc, le plastique ou le cuir. Les objets fétiches varient dans leur importance d'un individu à l'autre. Dans certains cas, ils servent simplement à renforcer l'excitation sexuelle, atteinte par ailleurs dans des conditions normales (par exemple le fait d'avoir un partenaire qui porte un vêtement particulier).

clothing and footwear
articles d'habillement et chaussures

Textiles, Clothing and Footwear Plan | TCFP [Abbr.]
plan pour le secteur des produits textiles, de l'habillement et des chaussures

Operational Clothing and Footwear Consolidated Contract
Marché regroupé de la tenue et des chaussures opérationnelles

production of hand-made footwear,including orthopaedic footwear
fabrication à la main de chaussures,y compris chaussures orthopédiques

Clothing/Footwear: Repairs or Alterations
Vêtements/chaussures : Réparations ou retouches

Labour Adjustments Benefits Designation Continuation Order (Textile and Clothing, Footwear and Tanning Industries)
Décret de prolongation du décret de désignation relatif aux prestations d'adaptation pour les travailleurs (industries du textile et du vêtement, industries de la chaussure et du tannage)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

More specifically, the first call to support European partnerships in six pilot sectors was launched in January 2017 (automotive, defence, maritime technology, space/geo information, textile, leather clothing and footwear, and tourism).
Plus précisément, le premier appel à soutenir des partenariats européens dans six secteurs pilotes a été lancé en janvier 2017 (automobile, défense, technologie maritime, information géospatiale, textile/habillement/cuir/chaussure et tourisme).

Most complaints were about clothing and footwear, airline tickets and information and communication technology goods.
La plupart des plaintes portaient sur des articles d'habillement et des chaussures, des billets d'avion et des produits des technologies de l'information et des communications.

(B) Whereas the Portuguese authorities argue that the clothing and footwear industries were hit hard by the global economic and financial crisis which caused a major decrease in demand (Portuguese GDP fell by 4% in 2009) and thus led to a sharp drop in production and sales of clothes and footwear;
(B) considérant que les autorités portugaises font valoir que les secteurs de l’habillement et de la chaussure ont été durement frappés par la crise, entraînant une baisse considérable de la demande (le PIB du Portugal a diminué de 4 % en 2009) qui s’est soldée par une chute sévère de la production et des ventes de vêtements et de chaussures;

Both clothing and footwear industries recorded a decrease in exports (EUR 24 million in clothing, EUR 6 million in footwear).
Les secteurs de l’habillement et de la chaussure ont tous deux connu une baisse des exportations (24 000 000 EUR dans le secteur de l’habillement et 6 000 000 EUR dans celui de la chaussure).

Concerning the legislative framework and the safety of substances used for the production for clothing and footwear products, there is an obligation to label the fibre composition in textiles and clothing products placed in the EU market and to label materials used in footwear .
Concernant la réglementation et la sécurité des substances utilisées pour la production des produits de l’habillement et de la chaussure, il y a une obligation d’étiqueter la composition en fibres des produits textiles et d’habillement commercialisés sur le marché de l’UE et d’étiqueter les matériaux pour articles chaussants .

Retail sale via stalls and markets of textiles, clothing and footwear
Commerce de détail de textiles, d'habillement et de chaussures sur éventaires et marchés

Agents involved in the sale of textiles, clothing, fur, footwear and leather goods
Intermédiaires du commerce en textiles, habillement, fourrures, chaussures et articles en cuir

The product group ‘footwear’ shall comprise all articles of clothing designed to protect or cover the foot, with a fixed outer sole which comes into contact with the ground.
La catégorie de produits «articles chaussants» comprend tout article d’habillement destiné à protéger ou à couvrir le pied et doté d’une semelle extérieure fixe en contact avec le sol.

On the basis, therefore, of the serious violations of the rights of workers which we have noted, including of a great many women and children, in the production of sports clothing and footwear, we call on the European Commission to take initiatives and to demand that sport article industries and their world federations apply the rules of the International Labour Organisation.
Dès lors, au vu des sérieuses violations des droits des travailleurs que nous avons constatées, notamment des droits d’un grand nombre de femmes et d’enfants, dans la production de vêtements et chaussures de sport, nous invitons la Commission européenne à prendre des initiatives et à exiger des industries d’articles de sport et de leurs fédérations mondiales qu’elles appliquent les règles de l’Organisation internationale du travail.

One candidate country has requested a transitional period concerning childcare necessities (children’s clothing and footwear).
Un pays candidat a requis une période transitoire en ce qui concerne les produits nécessaires pour les soins aux enfants (vêtements et chaussures pour enfants).