Traduction de «clothing and furniture » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

furniture industry [ furnishings industry | furniture | Furniture(ECLAS) | Furniture(STW) ]
industrie du meuble [ industrie de l'ameublement | meuble | mobilier ]

handle the delivery of furniture goods | implement delivery of furniture goods | handle delivery of furniture goods | handling the delivery of furniture goods
gérer la livraison de produits d'ameublement

oversee furniture machinery | work furniture machinery | manage furniture machinery | operate furniture machinery
utiliser des machines de fabrication de mobilier

ensure advertising furniture maintenance | keep up advertising furniture | ensure maintenance of the advertising furniture | ensuring maintenance of the advertising furniture
entretenir du mobilier publicitaire

common furniture beetle | death watch | death watch beetle | european furniture beetles | furniture beetle | furniture borer | woodworm
anobie ponctué | vrillette commune | vrillette domestique | vrillette striée

metal furniture [ article of metal furniture ]
mobilier métallique [ meuble métallique ]

clothing [ article of clothing | ready-made clothing | work clothes ]
vêtement [ article d'habillement | vêtement de confection | vêtement de travail ]

packaging, absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified | waste packaging; absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified
emballages,absorbants,chiffons d'essuyage,matériaux filtrants et vêtements de protection(non spécifiés ailleurs)

Definition: The wearing of clothes of the opposite sex principally to obtain sexual excitement and to create the appearance of a person of the opposite sex. Fetishistic transvestism is distinguished from transsexual transvestism by its clear association with sexual arousal and the strong desire to remove the clothing once orgasm occurs and sexual arousal declines. It can occur as an earlier phase in the development of transsexualism. | Transvestic fetishism
Définition: Port de vêtements du sexe opposé, principalement dans le but d'obtenir une excitation sexuelle et de créer l'apparence d'une personne du sexe opposé. Le travestisme fétichiste se distingue du travestisme transsexuel par sa nette association avec une excitation sexuelle et par le besoin de se débarrasser des vêtements une fois l'orgasme atteint et l'excitation sexuelle retombée. Il peut survenir en tant que phase précoce du développement d'un transsexualisme. | Fétichisme avec travestisme

wastes from wood processing and the production of panels and furniture, pulp, paper and cardboard | wastes from wood processing and the production of paper,cardboard,pulp,panels and furniture
déchets provenant de la transformation du bois,de la production de papier,de carton,de pâte à papier,de panneaux et de meubles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chemicals are present in every aspect of our lives, at work but also in consumer goods such as clothes, toys, furniture and electrical appliances.
Les produits chimiques sont présents dans tous les aspects de notre vie, sur le lieu de travail, mais aussi dans les biens de consommation tels que les vêtements, les jouets, les produits d'ameublement et les appareils électriques.

The projects covered a wide range of business sectors and activities, including chambers of commerce, small and medium sized craft enterprises, the furniture and wood industry; producer's co-operatives, social enterprises and participative enterprises, the chemical industry; the food and drink industry, the iron and steel industry; the textile and clothing industry, animal production and the information and communication technology industry.
Ceux-ci couvraient un large éventail de secteurs et d'activités, comme les chambres de commerce, les petites et moyennes entreprises artisanales, l'industrie du bois et de l'ameublement, les coopératives de producteurs, les entreprises sociales et participatives, l'industrie chimique, l'industrie alimentaire, l'industrie sidérurgique, l'industrie du textile et de l'habillement, la production animale et le secteur des technologies de l'information et de la communication.

Mr. Schwartz was born in New Waterford, Cape Breton, where his family operated a small clothing and furniture store.
M. Schwartz est né à New Waterford, au Cap-Breton, où sa famille exploitait un petit magasin de vêtements et de meubles.

However, Toronto's spirit of generosity and our engaged community came together to raise money, put on benefits, donate clothing and furniture, and help the people affected by this devastating fire.
Cependant, grâce à la générosité des Torontois et à l'esprit d'entraide de la collectivité, on a recueilli des fonds, organisé des soirées-bénéfices et collecté des vêtements et des meubles en vue d'aider les gens touchés par cet incendie dévastateur.

clothing, study materials and furniture of students coming to study in the EU.
les trousseaux, requis d'études et autres objets mobiliers d'élèves ou d'étudiants venant faire leurs études dans l'UE.

This “standard of consumption” includes the costs of food, clothing, shelter, furniture, transportation, communications (telephone service), and reading (newspapers, magazines), recreation (community sports activities, for example) and entertainment (movie rentals, tickets to local sports events).
Cette « norme de consommation » comprend les coûts de l’alimentation, des vêtements, du logement, l’ameublement, le transport, les communications (services téléphoniques) et la lecture (journaux, magazines), les loisirs (activités sportives communautaires par exemple) et les distractions (la location de vidéo, des billets pour des événements sportifs locaux).

We saw it with the opening of the textile, clothing and furniture markets and now we have the opportunity to be proactive, to go ahead and adopt a measure to guarantee that the government, if it respects the will of the House of Commons, cannot make concessions that would undermine the system we have developed.
On le voit par l'ouverture du marché en matière de textile, de vêtements, de meubles et aujourd'hui, nous avons l'occasion d'être proactifs, d'aller de l'avant avec l'adoption d'une mesure qui garantira que le gouvernement, s'il respecte la volonté de la Chambre des communes, ne pourra pas faire de concessions qui viendraient remettre en question le système que nous avons développé.

First, Régitex, in Saint-Joseph-de-Beauce, is a company specializing in the manufacturing of high tech threads for industrial products, clothing and furniture.
Les gens qui seront touchés et qui travaillent pour ces entreprises sauront que je parle d'eux et que je suis fier de le faire. Premièrement, l'entreprise Régitex de Saint-Joseph-de-Beauce est spécialisée dans la fabrication de fils à la fine pointe de la technologie, destinés à des produits industriels, des vêtements et des meubles.

The Commission is looking at ways of improving the safety of flammable surfaces and materials used in homes, such as furniture, furnishings, clothing and TV sets.
Elle étudie les moyens d’améliorer la sûreté des surfaces et matériaux inflammables utilisés dans les foyers, tels que les meubles, les objets mobiliers divers, les vêtements et les postes de télévision.

It should be possible to lay down safety requirements for a specific category of products (e.g. childcare articles, furniture, clothing) and, on the basis of those, issue "framework" or "standing" mandates to the ESOs.
Il devrait être possible d’établir des exigences de sécurité pour une certaine catégorie de produits (par exemple, les articles de puériculture, les meubles, les vêtements) et, sur cette base, de confier des mandats «cadres» ou «permanents» aux OEN.