Vertaling van "clothing goes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Because Life Goes On: Helping Children and Youth Live with Separation and Divorce: a Guide for Parents [ Because Life Goes On: Helping Children and Youth Live with Separation and Divorce ]
Parce que la vie continue : aider les enfants et les adolescents à vivre la séparation et le divorce : un guide à l'intention des parents [ Parce que la vie continue : aider les enfants et les adolescents à vivre la séparation et le divorce ]

rock that goes through the house [ stone that goes through the house ]
pierre qui traverse la maison

clothing [ article of clothing | ready-made clothing | work clothes ]
vêtement [ article d'habillement | vêtement de confection | vêtement de travail ]

clothing industry [ fashion industry | garment industry | high fashion | made-up goods | ready-made clothing industry | ready-to-wear clothing industry ]
industrie du vêtement [ confection | haute couture | industrie de l'habillement | industrie de la confection | industrie de la mode | industrie du prêt-à-porter | prêt-à-porter ]

packaging, absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified | waste packaging; absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified
emballages,absorbants,chiffons d'essuyage,matériaux filtrants et vêtements de protection(non spécifiés ailleurs)

estimate orders for clothing merchandise | placing an order for clothing merchandise | place an order for clothing merchandise | place orders for clothing merchandise
commander des vêtements

reflective clothing | safety clothing | warning clothing
vêtement de sécurité | vêtement réfléchissant

bench cloth | laying cloth | setting cloth
toile de scellage

Mackinaw [ Mackinaw cloth | ski cloth | snow cloth | Mackinac ]
tissu Mackinaw [ Mackinaw ]

religious symbol [ religious clothing | religious sign ]
symbole religieux [ signe religieux | symbole (religion) | vêtement religieux ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This goes in particular for the textiles and clothing industry.
Cette approche est applicable tout particulièrement au secteur du textile et de l'habillement.

It is a plan that includes a new building Canada plan, the Canada job grant, investment in the manufacturing industry, tariff relief for baby clothes and sports equipment, increased funding for the Last Post Fund and the list goes on.
Il prévoit un nouveau plan Chantiers Canada, la création de la subvention canadienne pour l'emploi, des investissements dans le secteur de la fabrication, des allègements tarifaires applicables aux vêtements pour bébé et à l'équipement de sport, une augmentation du financement de la société Fonds du Souvenir, et la liste est encore longue.

Today, it is often the case that clothing goes through three or four processes in as many different countries.
Il arrive régulièrement maintenant qu'un vêtement subisse trois ou quatre transformations dans autant de pays différents.

It focuses on toys, yet fails to mention clothing containing toxic dyes, dangerous medicines, foodstuffs containing ingredients unfit for human consumption, electrical goods that catch fire, toothpaste made from antifreeze: the list just goes on.
Elle se focalise sur les jouets, sans mentionner les vêtements comportant des teintures toxiques, les médicaments dangereux, les produits alimentaires avec des composants impropres à la consommation humaine, les appareils électriques qui s'enflamment, les dentifrices à base d'antigel, etc.: la liste est trop longue.

There is a crisis in the textile and clothing industries, that goes without saying.
Les industries du textile et du vêtement traversent une crise, inutile de le rappeler.

The EU offer goes beyond the EU commitments in the WTO agreement on services (GATS). Public procurement: The EU gives Mercosur access to a market worth €200 billion. The EU reserves the opening up of the food and beverages sector, textiles and clothing and aeronautical sectors to improvement by Mercosur of its offer.
Elle réserve l’ouverture des secteurs de l’alimentation et des boissons, du textile et de l’habillement et de l’aéronautique, dans l’attente d’une amélioration de l’offre du Mercosur.

The mother’s income goes on food, clothes, schooling and health care.
Les revenus de la mère sont destinés à l'alimentation, à l'habillement, à l'éducation et aux soins de santé.

Reality is that the average family income is $46,488, of which $17,000 goes for food, clothing and shelter; $21,000 goes to taxes.
La réalité, c'est que le revenu familial moyen se chiffre à 46 488 $, dont 17 000 $ sont dépensés en nourriture, vêtements et logement tandis que 21 000 $ le sont en taxes et impôts.