Traduction de «clothing producers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ready-made clothing producer [ ready-to-wear clothing manufacturer | ready-made clothing manufacturer ]
confectionneur [ confectionneuse ]

clothing [ article of clothing | ready-made clothing | work clothes ]
vêtement [ article d'habillement | vêtement de confection | vêtement de travail ]

packaging, absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified | waste packaging; absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified
emballages,absorbants,chiffons d'essuyage,matériaux filtrants et vêtements de protection(non spécifiés ailleurs)

clothing industry [ fashion industry | garment industry | high fashion | made-up goods | ready-made clothing industry | ready-to-wear clothing industry ]
industrie du vêtement [ confection | haute couture | industrie de l'habillement | industrie de la confection | industrie de la mode | industrie du prêt-à-porter | prêt-à-porter ]

estimate orders for clothing merchandise | placing an order for clothing merchandise | place an order for clothing merchandise | place orders for clothing merchandise
commander des vêtements

bench cloth | laying cloth | setting cloth
toile de scellage

reflective clothing | safety clothing | warning clothing
vêtement de sécurité | vêtement réfléchissant

Produce Marketing Association [ PMA | Produce Prepackaging Association | Produce Packaging Association | Produce Packaging and Marketing Association ]
Produce Marketing Association [ PMA | Produce Prepackaging Association | Produce Packaging Association | Produce Packaging and Marketing Association ]

Wood Moulding and Millwork Producers Association [ WMMPA | Western Wood Moulding Producers | Western Wood Moulding and Millwork Producers | Wood Moulding and Millwork Producers ]
Wood Moulding and Millwork Producers Association [ WMMPA | Western Wood Moulding Producers | Western Wood Moulding and Millwork Producers | Wood Moulding and Millwork Producers ]

producer group [ producers' organisation ]
groupement de producteurs [ association de producteurs | organisation de producteurs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Suggests that the EU set up a pilot project for introducing a labelling scheme in Bangladesh – clothes produced under higher standards could be marked with a specific label to enable European consumers and producers to make informed choices;
5. suggère que l'Union européenne mette au point un projet-pilote visant à introduire un système d'étiquetage au Bangladesh qui permettrait aux fabricants et aux consommateurs européens de reconnaître, grâce à des étiquettes spécifiques, les produits fabriqués dans le respect de normes plus strictes et donc d'opérer des choix éclairés;

2. Calls on the Commission to encourage all the WTO countries, apart from the most vulnerable developing countries, to use the Doha Development Agenda negotiations to secure reciprocal, fair and comparable market access conditions for large-scale textile and clothing producers and recognition of ethical, social and environmental clauses;
2. appelle la Commission à encourager tous les pays de l'OMC, à l'exception des pays en voie de développement les plus vulnérables, à obtenir, dans le cadre des négociations du Programme de Doha pour le développement, des conditions d'accès aux marchés réciproques qui soient à la fois équitables et comparables pour les grands producteurs de textiles et de vêtements, ainsi que la reconnaissance de clauses éthiques, sociales et environnementales;

2. Calls on the Commission to encourage all the WTO countries, apart from the most vulnerable developing countries, to use the Doha Development Agenda negotiations to secure fair and comparable market access conditions for large-scale textile and clothing producers and recognition of ethical, social and environmental clauses;
2. appelle la Commission à encourager tous les pays de l'OMC, à l’exception des pays en voie de développement les plus vulnérables, à obtenir, dans le cadre des négociations du Programme de Doha pour le développement, des conditions d’accès aux marchés réciproques qui soient à la fois équitables et comparables pour les grands producteurs de textiles et de vêtements, ainsi que la reconnaissance de clauses éthiques, sociales et environnementales;

That is why the Commission must encourage all of the WTO countries, apart from the most vulnerable developing countries, to use the Doha negotiations to secure reciprocal market access conditions, which are both fair and comparable, for large-scale textile and clothing producers.
Voilà pourquoi la Commission doit encourager tous les pays de l’OMC, à l’exception des pays en voie de développement les plus vulnérables, à obtenir, dans le cadre des négociations de Doha, des conditions d’accès aux marchés réciproques, qui soient à la fois équitables et comparables pour les grands producteurs du textile et de l’habillement.

2. Urges the Commission, in order to protect quality, transparency and European consumers' right to access to consumer awareness information, to propose the introduction of an origin-marking protection system for all textiles and clothing produced in the EU and imported from non-EU countries for the EU market;
2. invite la Commission à proposer, aux fins de protection de la qualité et de la transparence et du droit des consommateurs européens à l'accès à une consommation en connaissance de cause, l'institution d'un régime de protection de la marque d'origine sur tous les articles textiles et d'habillement produits dans l'UE et importés de pays tiers pour le marché communautaire;

However, the industry is under increasing competitive pressure from other major textile and clothing producing countries, such as China, India and Pakistan.
Toutefois, l'industrie reste sous une pression concurrentielle croissante en provenance d'autres pays producteurs importants de produits textiles et d'habillement, tels que la Chine, l'Inde et le Pakistan.

Vulnerability of certain textile and clothing producing countries
Vulnérabilité de certains pays producteurs de textile et habillement

The Commission will examine the feasibility of promoting industrial cooperation initiatives between enterprises in the EU and in other major textiles and clothing producing countries.
La Commission examinera la faisabilité de la promotion d'initiatives de coopération industrielle entre les entreprises de l'UE et celles d'autres pays de production majeure de textiles et vêtements.

The Communication emphasises the need to create identical market access conditions for all textiles and clothing producers.
La Communication insiste sur la nécessité de créer des conditions d'ouverture de marché identiques pour tous les producteurs de textile et de l'habillement.

The Commission will continue to promote its offensive approach, with regard to textiles and clothing products within the Doha Development Agenda negotiations, seeking to obtain conditions of access to third country markets that are both fair and comparable across the world for major textile and clothing producers.
La Commission continuera à défendre son approche offensive en ce qui concerne les produits du textile et de l'habillement dans le cadre des négociations du Programme de Doha pour le développement, et cherchera à obtenir des conditions d'accès aux marchés de pays tiers qui sont à la fois équitables et comparables dans le monde pour les grands producteurs de textiles et de vêtements.