Traduction de «clothing production manager » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clothing operations director | clothing production manager | clothing operations area manager | clothing operations manager
responsable d’atelier de production habillement

clothes product developer | sample room manager | clothing development manager | clothing manager
directeur artistique habillement | directeur de collection habillement | directeur artistique habillement/directrice artistique habillement | responsable de collection habillement

manage briefs for clothing production | manage design briefs for clothing manufacturing | manage briefs for clothing manufacturing | prepare manufacturing specifications from design briefs
gérer des demandes pour la production de vêtements

production policy [ industrial management | production management | reorganisation of production | Industrial management(ECLAS) | Industrial management(STW) | Production management(STW) | industrial management(UNBIS) ]
politique de production [ gestion de la production | gestion industrielle | orientation de la production | restructuration de la production ]

textile and clothing products | textiles and clothing
textiles et habillement | textiles et vêtements

Management Committee for Fisheries Products | Management Committee for Fishery Products | MCFP [Abbr.]
Comité de gestion des marchés des produits de la pêche | comité de gestion des produits de la pêche | CGPP [Abbr.]

production improvement [ quality objective | Quality management(ECLAS) | Value analysis(ECLAS) ]
amélioration de la production [ objectif de qualité ]

clothing purchasing manager [ clothing purchasing director ]
directeur des achats de vêtements [ directrice des achats de vêtements ]

new-product manager [ product-planning manager | product planner | product development manager ]
responsable des produits nouveaux

Agreement between the European Community and the Socialist Republic of Vietnam on trade in textile and clothing products
Accord entre la Communauté européenne et la république socialiste du Viêt Nam relatif au commerce de produits textiles et d'habillement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We also will be taking into account our own import sensitivities in certain sectors, including some agricultural areas and some industrial product areas—for example, textiles and clothing, some agricultural products, supply management commodities.
Nous allons également tenir compte de notre propre vulnérabilité aux importations dans certains secteurs, y compris certains secteurs agricoles et industriels—par exemple les textiles et les vêtements, certains produits agricoles, certains produits de base soumis à la régulation de l'offre.

Replying to an earlier Question (H-0671/07 ) , the Council said that the External Management Committee was analysing various possibilities with a view to responding to 'the concerns which are being voiced by a large number of Member States' with regard to the expiry of the so-called 'Memorandum of Understanding' on exports of certain textile and clothing products from China to the countries of the EU, on 31 December 2007.
En réponse à une question précédente (H-0671/07 ) , le Conseil a affirmé que "le comité de gestion textile analyse actuellement différentes hypothèses en vue de répondre aux préoccupations qui ont été exprimées par une grande partie des États membres" concernant l'expiration du "protocole d'accord" sur les exportations de certains produits textiles et de vêtements chinois vers les pays de l'Union européenne le 31 décembre de cette année.

Replying to an earlier Question (H-0671/07) , the Council said that the External Management Committee was analysing various possibilities with a view to responding to 'the concerns which are being voiced by a large number of Member States' with regard to the expiry of the so-called 'Memorandum of Understanding' on exports of certain textile and clothing products from China to the countries of the EU, on 31 December 2007.
En réponse à une question précédente (H-0671/07) , le Conseil a affirmé que "le comité de gestion textile analyse actuellement différentes hypothèses en vue de répondre aux préoccupations qui ont été exprimées par une grande partie des États membres" concernant l'expiration du "protocole d'accord" sur les exportations de certains produits textiles et de vêtements chinois vers les pays de l'Union européenne le 31 décembre de cette année.

Supply managed producers of eggs, poultry and dairy products, the textile and clothing industry, and certain service sectors will probably object to any changes that would lead to increased competition.
Les producteurs des secteurs en gestion de l'offre que sont les produits mentionnés et l'industrie du textile et du vêtement et certains secteurs de services s'opposeront vraisemblablement à tout changement qui entraînerait un accroissement de la concurrence.

Supply-managed producers of eggs, poultry and dairy products, the textile and clothing industry—I will say more on this a little later—and certain service sectors will probably object to any changes that would lead to increased foreign competition”.
Les producteurs des secteurs en gestion de l'offre que sont les oeufs, la volaille et les produits laitiers, ainsi que l'industrie des textiles et des vêtements — j'en parlerai aussi un peu plus tard dans mon discours —, et certains secteurs de services s'opposeront vraisemblablement à tout changement qui entraînerait un accroissement de la concurrence étrangère ».

Her extensive professional experience in management, particularly in the textile sector, has enabled her to share her expertise by conducting training sessions on the development of new products and the selection of fabrics for affordable clothing.
La vaste expérience professionnelle de Mme Lund en gestion, tout particulièrement dans le textile, lui a permis de partager son expertise en animant des sessions de formation sur le développement de nouveaux produits et sur le choix des tissus qui serviront à la confection de vêtements à prix abordable.

At the same time, the Commission's strategy to stimulate greener products, as outlined in its Communication on Integrated Product Policy [20] (IPP), is pertinent to the textiles and clothing sector, covering such issues as sourcing decisions, duration of use, or supply chain management.
Dans le même temps, la stratégie de la Commission visant à encourager les produits verts, telle qu'exposée dans sa communication sur la politique intégrée des produits [20] (IPP), est pertinente pour le secteur du textile et de l'habillement, et couvre des questions telles que les décisions en matière d'approvisionnement, la durée d'utilisation ou la gestion de la chaîne d'approvisionnement.

From a textiles and clothing point of view, the various tools which already exist - including environmental management systems, labelling schemes, and improving the availability of information to all stakeholders - need to become more product-focused and user-friendly for the sector.
Du point de vue du textile et de l'habillement, les divers outils existant déjà - incluant les systèmes de gestion de l'environnement, les programmes d'étiquetage, l'amélioration de la disponibilité de l'information auprès de toutes les parties prenantes - doivent devenir davantage axés sur le produit et présenter davantage de convivialité pour l'utilisateur dans ce secteur.

The overall strategy that we have adopted consists of considering the European textiles and clothing sector, as the questioner himself has done, not as an industry of the past – whose gradual disappearance would have to be managed, more or less decently, from a social and political point of view – but, in sharp contrast, as an industry of the future. Textiles and clothing in Europe is a competitive, modern, innovative and productive industry.
La stratégie générale que nous avons adoptée consiste à considérer, comme d’ailleurs l’auteur de la question le fait lui-même, le secteur européen du textile et de l’habillement non pas comme une industrie du passé -dont il s’agirait de gérer plus ou moins proprement, d’un point de vue social et politique la disparition progressive -, mais bien au contraire comme un secteur d’avenir. Le textile et l’habillement en Europe représentent une industrie compétitive, moderne, innovative et productive.

The main goods not covered by the GPT are agricultural products that are subject to the supply management system, including eggs, dairy products, poultry, refined sugar and most textiles, clothing and footwear.
Les principales marchandises qui ne sont pas visées par le TPG sont les produits agricoles soumis à la gestion de l'offre comme les œufs, les produits laitiers, la volaille, le sucre raffiné et la plupart des textiles, des vêtements et des chaussures.