Traduction de «cloud appearance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

appearance of clouds [ cloud appearance ]
aspect des nuages

maintain professional appearance | taking care of personal appearance | take care of appearance | take care of personal appearance
prendre soin de son apparence personnelle

preserve vehicle appearance | sustain vehicle appearance | maintain vehicle appearance | manage vehicle appearance
préserver l'apparence d’un véhicule

time to appear [ time for appearing | time limited to appear | time limited for appearance | time limited for appearance ]
délai de comparution

appear in person [ appear and be heard in person | appear on one's own behalf | appear personally ]
comparaître en personne [ comparaître personnellement | comparaître en son propre nom ]

default | default of appearance | failure to appear (in court) | failure to attend | non-appearance (in court) | non-attendance
défaut | défaut de comparution

medium cloud | medium-level cloud | middle cloud
nuage de l'étage moyen | nuage de niveaux moyens

cloud drive | cloud disk | cloud hard drive | cloud hard disk
disque infonuagique | disque nuagique | disque dur infonuagique | disque en nuage | disque dur en nuage

appearer | person appearing
comparant | partie présente

cloud computing | cloud technologies
dématérialisation | technologie cloud | technologies de dématérialisation | technologies en nuage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Because when the next clouds appear on the horizon – and they will appear one day – it will be too late.
Parce que, quand les nuages se formeront à l'horizon – et ils vont se former un jour – il aura été trop tard.

J. whereas the market for cloud services appears bifurcated along consumer and business lines;
J. considérant que le marché des services d'informatique en nuage semble divisé entre les utilisateurs commerciaux et les utilisateurs particuliers;

I brought your lunch”. Their fathers would appear to be a sort of shadow in a big cloud of dust inside the asbestos mine.
Ils voyaient leur père comme une espèce d'ombre, dans un gros nuage de poussière à l'intérieur de la mine d'amiante.

However, the dark clouds of divisive hate and violence appeared again over the country after the shooting of President Vieira by renegade soldiers on 2 March, the day after the killing of the chief of the army.
Malheureusement, l’ombre de la division due à la haine et à la violence est revenue planer après l’assassinat du Président Vieira par des soldats rebelles le 2 mars, soit le lendemain de l’assassinat du chef d’État-major de l’armée.

While the combination of high interest rates and a depreciating currency roil the waters, the third storm cloud has appeared on the horizon.
Alors que la combinaison de taux d'intérêt élevés et d'une dépréciation de notre devise nuit déjà à notre économie, un troisième problème apparaît à l'horizon.

The appearance, after three to five minutes, of a milky cloud of barium carbonate indicates the presence of oxalic acid (1)See ISO/DIS 5725.
La formation, au bout de 3 à 5 minutes, d'un nuage laiteux de carbonate de baryum, indique la présence d'acide oxalique (1)Selon la norme ISO/DIS 5725.

Witnesses who appeared before this committee have identified three acts related to cloud computing that need to be covered by the legislation in order to permit cloud computing and in order to permit network PVRs.
Les témoins qui ont comparu devant le comité ont parlé de trois opérations liées à l'informatique en nuage qui doivent être couvertes dans la mesure législative afin d'autoriser les services d'informatique en nuage et les PVR en réseau.