Traduction de «cluster model pathfinder project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cluster model pathfinder [ cluster model pathfinder project ]
projet phare de modèles de regroupement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some of these things I've mentioned: focused teams with industry partners, work with partners from the beginning of a project, work in collaboration; early and sustained funding for strategic research; standards and prototyping; intellectual property management; thinking ahead to next-generation technologies, and I showed you our strategic initiatives in this regard; support for local and regional initiatives, which is very important, as the national system of innovation is the roll-up, if you like, of all of the local ones; and working with local champions to bring clusters of firms together, as in the Saskatoon model or the Montreal model.
J'ai déjà fait allusion à cet élément: composition d'équipes ciblées avec des partenaires industriels, collaboration avec des partenaires dès le coup d'envoi d'un projet, collaboration, financement précoce et soutenu de recherche stratégique, normes et prototypage, gestion de la propriété intellectuelle, réflexion prospective à propos des technologies de la prochaine génération—je vous ai fait part de nos initiatives stratégiques dans ce domaine—, soutien d'initiatives locales et régionales, ce qui est très important, étant donné que le système national d'innovation cumule, si vous voulez, l'ensemble des systèmes locaux, et, enfin, collaboration avec des champions locaux pour favoriser la création de grappes d'entreprises, selon le modèle de Saskatoon ou de Montréal.

5. Calls on the Member States and higher education institutions to introduce special programmes and funds, mentoring schemes and community projects to increase young women’s level of training and their participation in research and development, the IT sector and the green economy, and notes that optimal use should be made of role models and pathfinders as a means to inform and advise women students concerning their career choices;
5. invite les États membres et les établissements d’enseignement supérieur à introduire des programmes et des fonds spécifiques, des formules de tutorat et des projets européens afin d’accroître la formation et la participation des jeunes femmes dans la recherche et le développement ainsi que dans le secteur des technologies de l’information et de l’économie verte, et leur demande d’utiliser de manière optimale les modèles de rôle et les actions-pilotes en tant que moyens d’informer et de conseiller les étudiantes au sujet de leurs choix de carrière;