Vertaling van "clément-cormier chair in economic development " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Clément-Cormier Chair in Economic Development
Chaire Clément-Cormier en développement économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He is the Clément-Cormier Chair in Economic Development at the University of Moncton.
Il est titulaire de la chaire de recherche Clément-Cormier en développement économique de l'Université de Moncton.

The conference, co-chaired by the EU and Afghanistan, has delivered a reform agenda from the Afghan government for the benefit of its citizens, as well as international and regional support and engagement in Afghanistan's political and economic stability and development.
Coprésidée par l'UE et l'Afghanistan, la conférence a vu l'approbation du programme de réformes présenté par le gouvernement afghan dans l'intérêt de ses citoyens, ainsi que la mobilisation d'un soutien international et régional en faveur de la stabilité et du développement politiques et économiques de l'Afghanistan.

I am pleased to point out that I am currently chairing an economic development task force in the five county area of southern Ontario that is addressing the economic needs of that region.
Je suis heureux de souligner que je préside actuellement un groupe de travail sur le développement économique dans les cinq comtés du Sud de l'Ontario.

Following through on this commitment, the Minister asked Mr. Joe Preston, MP, to chair an economic development task force composed of regional mayors from the tobacco counties, economic development officers, chamber of commerce representatives, and business people from the tobacco belt.
Dans la foulée de cet engagement, le ministre a demandé au député Joe Preston de présider un groupe de travail composé de maires de municipalités régionales de comtés tabacoles, d'agents de développement économique, de représentants de chambres de commerce et d'entrepreneurs des régions productrices de tabac.

We recently spoke about Georgia, when I said here that I chaired the Association Council with Georgia some three weeks ago and had the opportunity to inform our Georgian colleagues that in the area of the economy, for example, we were pleased to note that significant progress had been made in terms of economic development, despite the problems that country has with Russia.
Nous avons récemment parlé de la Georgie, lorsque j’ai dit ici que j’avais présidé le Conseil d’association avec la Georgie il y a trois semaines et que j’ai eu la chance d’apprendre à nos collègues géorgiens que dans le domaine de l’économie, par exemple, nous étions heureux de noter les progrès importants faits en termes de développement, malgré les problèmes que le pays rencontre avec la Russie.

But perhaps, as Mr. d'Ombrain did, I should start by saying who I am. [Translation] I hold the Clément-Cormier Chair at the University of Moncton and I am a professor of public administration.
Mais je devrais peut-être, comme l'a fait M. d'Ombrain, vous dire quelques mots au sujet de qui je suis. [Français] Je suis titulaire de la Chaire Clément-Cormier à l'Université de Moncton et professeur en administration publique.

As Chair of the Regional Economic Development Working Group, which has 53 members in and outside the region, the Council and the Commission will convene that group as soon as possible after the Ministerial meeting.
En tant que président du groupe de travail sur le développement économique et régional qui compte 53 membres provenant de l'intérieur et de l'extérieur de la région, le Conseil et la Commission convoqueront ce groupe dès que possible après la réunion ministérielle.

With all due respect to my mayor, the economic issue we have before us is too important to leave to part-time people, volunteers such as myself who chair the economic development group, and also our overburdened municipal clerk.
Avec tout le respect que je dois au maire, j'estime que les questions économiques auxquelles nous sommes actuellement confrontées sont trop importantes pour qu'on les laisse aux soins de conseillers municipaux à temps partiel et de bénévoles comme moi qui préside le Comité de développement économique ou encore de secrétaires municipaux déjà surchargés.