Traduction de «cmdr harrigan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Battalion Commander [ BN CMDR ]
commandant de bataillon [ cdt de bat ]

command reject response | CMDR [Abbr.]
réponse CMDR | réponse rejet de commande | CMDR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cmdr. Harrigan: Right now a military policeman could go to a judge and apply for a warrant if he established reasonable grounds.
Cdr Harrigan: À l'heure actuelle, un agent de la police militaire peut se présenter devant un juge et demander un mandat pourvu qu'il ait des raisons valables de le faire.

Cmdr. Harrigan: The sample does not go to the bank at this point.
Cdr Harrigan: L'échantillon n'est pas acheminé à la banque à ce moment-là.

Cmdr. Harrigan: It is exactly parallel to the civil process.
Cdr Harrigan: C'est un système qui est tout à fait parallèle au processus civil.

Cmdr. Harrigan: I would compare that more to an assault.
Cdr Harrigan: Je comparerais cela davantage à des voies de fait.

Cmdr. Harrigan: Actually, proposed section 196.22 provides for the transfer to the Commissioner of the RCMP.
Cdr Harrigan: En fait, le projet d'article 196.22 prévoit le transfert au commissaire de la GRC.