One is what is called the Megaplex, which is our Canadian Forces base in Saint-Jean, and the other is the CMR, the Collège militaire royal, which as you know was closed a number of years ago but continues to provide facilities for us to conduct language training.
L'un d'eux est ce que l'on appelle le Mégaplex, notre base des Forces canadiennes à Saint-Jean, et l'autre le CMR, le Collège militaire royal qui a été fermé, comme vous le savez, il y a plusieurs années mais qui continue à nous fournir des installations pour l'apprentissage de la langue seconde.