Traduction de «cnsopb » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board [ CNSOPB | Canada-Nova Scotia Offshore Oil and Gas Board ]
Office Canada-Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers [ OCNEHE | Commission Canada-Nouvelle-Écosse des pétroles sous-marins | Office Canada-Nouvelle-Écosse du pétrole et du gaz offshore ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The CNSOPB plays a large leadership role, and relationships between the business community and the CNSOPB are generally good.
L'OCNEHE joue un rôle important de chef de file, et les relations entre le milieu des affaires et l'OCNEHE sont généralement bonnes.

The CNSOPB process seems to have concentrated mostly on the Scotia Shelf, and it has not really gotten around to looking at the part of Cape Breton that is now in question.
Tout semble indiquer que le processus de l'OCNEHE s'est concentré principalement sur la plate-forme Scotia, et qu'on n'a pas encore abordé la région du Cap-Breton qui suscite cette controverse.

Following the CNSOPB development plan approval and the conclusion of the environmental assessment, EA, process, two additional levels of authorization or approval are still required from the CNSOPB prior to commencing the Deep Panuke drilling and completions program.
À la suite de l'approbation du plan de développement de l'OCNEHE et des conclusions de l'évaluation environnementale, EA, il a fallu encore demander deux autres autorisations ou approbations à l'OCNEHE avant de démarrer le programme de forage et de complétion de Deep Panuke.

There's an annual review by the provincial and federal energy ministers with respect to the CNSOPB strategic plan for calls.
Les ministres fédéral et provinciaux de l'Énergie effectuent un examen annuel du plan stratégique de l'OCNÉHE pour les demandes de concession.

Mr. Joseph LaBelle: The first problem we have with the oil and gas approach is that it is directed by CNSOPB, the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board, from a petroleum development perspective.
M. Joseph LaBelle: Le premier problème en ce qui a trait à l'administration des hydrocarbures c'est que tout est décidé par l'OCNEHE, l'Office Canada-Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers, et tout cela se fait dans une optique de l'exploitation des hydrocarbures.