Vertaling van "co operative trust company canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Co Operative Trust Company of Canada
Co Operative Trust Company of Canada

Co-operative Trust Company of Canada
Co-operative Trust Company of Canada

Technical Co-operation Trust Fund for the Provision of Junior Professional Officers
Fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique pour la fourniture d'administrateurs auxiliaires

false statements about trading companies or co-operatives
faux renseignements sur des sociétés commerciales ou coopératives

cooperative | co-operative company
société coopérative | coopérative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm past president of Credit Union Central of Saskatchewan; past vice-chairman of the Co-operative Trust Company of Canada; and an active member of both my local credit union, the Saskatchewan Wheat Pool, and my local retail co-operative.
Je suis le président sortant de la Credit Union Central of Saskatchewan, vice-président sortant de la Co-operative Trust Company of Canada et membre actif de la coopérative de crédit, la Saskatchewan Wheat Pool, et de la coopérative de vente au détail de ma localité.

We've looked at it and joined forces with CULEASE, and CULEASE is owned by Co-operative Trust Company of Canada.
Nous avons étudié la question et uni nos forces à CULEASE, qui appartient à la Co-operative Trust Company of Canada.

CU Lease is owned by one of the credit union-owned entities called the Co-operative Trust Company of Canada.
CULEASE appartient à une caisse de crédit, la Co-operative Trust Company of Canada.

At present, if centrals wish to provide wholesale services to other financial entities or retail services to their own members, they must do it through a subsidiary which they must own, for example, Co-operative Trust, Agri-Finance, leasing companies, and credit union corporations that provide credit services.
À l'heure actuelle, si les centrales souhaitent offrir des services de gros aux autres entités financières ou des services de détail à leurs propres membres, elles doivent le faire par l'intermédiaire d'une succursale qui leur appartient, par exemple, Co-operative Trust, Agri-Finance, les sociétés de leasing et les sociétés de caisses de crédit qui offrent des services de crédit.

19. Understands that increased inspections might also have the additional benefit of removing those businesses, or front companies, that were created by criminals only to facilitate their fraud; notes that up-to-date information on dispatch and receipt of excise goods is confirmed under the EMCS by business actors themselves; asks the Commission to take initiative in tightening the access rights of the EMCS to include a comprehensive history of compliance before trading so that it is possible to grant business actors the status of ‘empowered economic operator’ (’trusted business actors’) so that only these actors could operate under EMCS directly by themselves; asks the Commission to present the results of current investigations concerning the need to amend Directive 2008/118/EC;
19. est persuadé qu'une multiplication des contrôles présenterait aussi l'avantage de faire disparaître les entreprises, ou les sociétés écrans, que des délinquants ont créées à seule fin de frauder plus facilement; observe que, jusqu'à ce jour, les informations relatives à l'expédition et à la réception de produits soumis à accise sont confirmées dans l'EMCS par les entreprises elles-mêmes; invite la Commission à prendre l'initiative de rendre plus restrictifs les droits d'accès à l'EMCS, à instaurer un relevé complet des antécédents de l'entreprise quant au respect des exigences avant l'exercice des activités commerciales, de sorte qu'il soit possible d'octroyer à cette entreprise le statut d'«opérateur économique agréé» («entreprise de confiance») et que seules les entreprises ainsi désignées aient le droit d'utiliser l'EMCS directement par elles-mêmes; invite la Commission à présenter les résultats des enquêtes en cours au sujet de la nécessité de modifier la directive 2008/118/CE ;

19. Understands that increased inspections might also have the additional benefit of removing those businesses, or front companies, that were created by criminals only to facilitate their fraud; notes that up-to-date information on dispatch and receipt of excise goods is confirmed under the EMCS by business actors themselves; asks the Commission to take initiative in tightening the access rights of the EMCS to include a comprehensive history of compliance before trading so that it is possible to grant business actors the status of ‘empowered economic operator’ (‘trusted business actors’) so that only these actors could operate under EMCS directly by themselves; asks the Commission to present the results of current investigations concerning the need to amend Directive 2008/118/EC;
19. est persuadé qu'une multiplication des contrôles présenterait aussi l'avantage de faire disparaître les entreprises, ou les sociétés écrans, que des délinquants ont créées à seule fin de frauder plus facilement; observe que, jusqu'à ce jour, les informations relatives à l'expédition et à la réception de produits soumis à accise sont confirmées dans l'EMCS par les entreprises elles-mêmes; invite la Commission à prendre l'initiative de rendre plus restrictifs les droits d'accès à l'EMCS, à instaurer un relevé complet des antécédents de l'entreprise quant au respect des exigences avant l'exercice des activités commerciales, de sorte qu'il soit possible d'octroyer à cette entreprise le statut d'"opérateur économique agréé" ("entreprise de confiance") et que seules les entreprises ainsi désignées aient le droit d'utiliser l'EMCS directement par elles-mêmes; invite la Commission à présenter les résultats des enquêtes en cours au sujet de la nécessité de modifier la directive 2008/118/CE ;

(v) creation, operation or management of trusts, companies or similar structures;
(v) la constitution, la gestion ou la direction de fiducies (trusts), de sociétés ou de structures similaires;

(v) creation, operation or management of trusts, companies or similar structures;
la constitution, la gestion ou la direction de fiducies (trusts), de sociétés ou de structures similaires;

Trust and loan products and services are available through the Co-operative Trust Company of Canada.
Les produits et services de fiducie et de prêt sont offerts par le truchement de la Co-operative Trust Company of Canada.

creation, operation or management of trusts, companies or similar structures;
la constitution, la gestion ou la direction de fiducies, de sociétés ou de structures similaires;