Vertaling van "co-chaired the bélanger-campeau " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Bélanger-Campeau and Allaire Reports
Les rapports Bélanger-Campeau et Allaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Standing Joint Committee on Official Languages met in a televised session at 9:38 a.m. this day, in Room 160-S, Centre Block, the Co-Chair, Mauril Bélanger, presiding.
Le Comité mixte permanent des langues officielles se réunit aujourd'hui à 9 h 38 (séance télévisée), dans la salle 160-S de l'édifice du centre, sous la présidence de Mauril Bélanger, coprésident.

The Standing Joint Committee on Official Languages met in camera at 3:31 p.m. this day, in Room 112-N, Centre Block, the Co-Chair, Mauril Bélanger, presiding.
Le Comité mixte permanent des langues officielles se réunit aujourd'hui à huis clos, à 15 h 31, dans la salle 112-N de l'édifice du centre, sous la présidence de Mauril Bélanger, coprésident.

I had the honour and the pleasure to table the report here in the Senate and, of course, it was tabled in the House of Commons by co-chair Mauril Bélanger, the honourable member for Ottawa—Vanier.
J'ai eu l'honneur et le plaisir de le déposer ici au Sénat et, évidemment, il a été déposé à la Chambre des communes par le coprésident, du comité, Mauril Bélanger, député d'Ottawa-Vanier.

He then co-chaired the Bélanger-Campeau commission in the hope that a consensus could be reached following the failure of the Meech Lake Accord.
Puis il coprésida la commission Bélanger-Campeau, dans l'espoir de dégager un consensus après l'échec de l'Accord du lac Meech.

They treated Quebec as if it were a province like any other, with no particular status and nothing distinct about it at all. Now, they butt in and would have us believe that the Quebec Minister of Finance, Mr. Campeau, the eminent Quebecer who co-chaired the Bélanger-Campeau Commission, is botching his job.
Ce n'est pas moi qui le dis, ce ne sont pas les gens du Bloc québécois qui le disent, c'est la Commission sur l'avenir politique et constitutionnel du Québec, la Commission Bélanger-Campeau (1640) Cette Commission Bélanger-Campeau a fait un exercice, un des meilleurs, le plus grand exercice jamais fait depuis la Confédération.