Vertaling van "co-equivalent reductions over " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

generalization over equivalent receptors
généralisation aux récepteurs équivalents

over-reduction check valve
clapet de surdépression

over-reduction zone
secteur de surdépression

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Q5.: How may the financing of space activities at European level be organised in a more coherent manner, avoiding that an increase of resources at European level is accompanied by an equivalent reduction of investment at national level?
Q5.: Comment organiser de la façon la plus cohérente le financement des activités spatiales au niveau européen, et éviter qu'un accroissement des ressources au niveau européen s'accompagne d'une réduction équivalente des investissements au niveau national?

The decrease in capacity as a result of the permanent cessation of fishing activities with public aid shall result in the permanent equivalent reduction of the fishing capacity ceilings set out in Annex II to Regulation (EU) No 1380/2013.
La diminution de capacité qui résulte de l’arrêt définitif des activités de pêche avec une aide publique donne lieu à une réduction équivalente permanente des plafonds de capacité de pêche fixés à l’annexe II du règlement (UE) no 1380/2013.

is the CO equivalent leakage reduction for each of the air conditioning systems in the fleet that incorporates those technologies, determined in accordance with the provisions of sections 166 and 1866(b) of Title 40, chapter I, subchapter C, Part 86, of the CFR and expressed in grams of CO equivalent per mile;
représente la réduction des fuites d’équivalent CO pour chaque système de climatisation dans le parc doté de ces technologies, déterminée conformément aux dispositions des articles 166 et 1866(b) de la partie 86, section de chapitre C, chapitre I, titre 40, du CFR et exprimée en grammes d’équivalent CO par mille;

(ii) the CO equivalent leakage reduction, calculated in accordance with that subsection, and all the values and data used in the calculation of the reduction, and
(ii) la réduction des fuites d’équivalent CO , calculée conformément à ce paragraphe, ainsi que toutes les valeurs et données utilisées pour le calcul de la réduction,

To give you an idea of the scale, EU member states, at a national level, have set aside €2.9 billion, which is about $4.2 billion Canadian at current exchange rates, for more than 500 million tonnes of CO-equivalent reductions over the Kyoto commitment period.
Pour vous donner une idée de l'ampleur, les États membres de l'UE, au niveau national, ont mis de côté 2,9 milliards d'euros, ce qui représente environ 4,2 milliards de dollars canadiens au taux de change actuel, pour des réductions de plus de 500 millions de tonnes d'équivalents CO2 durant la période visée par les engagements de Kyoto.

Where information on a manufacturer's average specific emissions of CO does not exist for the year 2007, the Commission shall determine an equivalent reduction target based upon the best available CO emissions reduction technologies deployed in passenger cars of comparable mass and taking into account the characteristics of the market for the type of car manufactured.
Si aucune information relative aux émissions spécifiques moyennes de CO d'un constructeur n'est disponible pour l'année 2007, la Commission détermine un objectif de réduction équivalent en se fondant sur les meilleures technologies de réduction des émissions de CO mises en œuvre dans les voitures particulières de masse comparable et en tenant compte des caractéristiques du marché pour le type de véhicule fabriqué.

(b) apply an equivalent reduction coefficient for other transfers of rights via a national reserve and/or via regional reserves.
b) appliquer un coefficient de réduction équivalent dans les autres transferts de droits par la voie d'une réserve nationale et/ou de réserves régionales.

The most significant is the one which illustrates that Kyoto called for a 6-per-cent reduction from 1990 to 2010 in greenhouse gases on a CO equivalent basis, including nitrous oxide, methane and CO; we are going to achieve a 56-per-cent reduction by 2010.
Le plus important est celui qui représente l'objectif de Kyoto visant une réduction de 6 p. 100 entre 1990 et 2010 des émissions de gaz à effet de serre sur une base équivalente de CO, incluant l'oxyde nitreux, le méthane et le CO; nous atteindrons une réduction de 56 p. 100 d'ici 2010.