Traduction de «co-finance this major » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

communicate major building repairs | report major repairs to building | record major building repairs | report major building repairs
signaler des réparations importantes à faire sur des bâtiments

majority voting
majorité de vote

controlling interest | majority holding | majority interest | majority shareholding | majority stake
participation de contrôle | participation majoritaire

majority control | majority interest | majority ownership | majority shareholding
détention de la majorité des actions | participation majoritaire

handle major incidents | respond to major incidents | manage hazardous incidents | manage major incidents
gérer les incidents majeurs

qualified majority [ reinforced majority ]
majorité qualifiée [ majorité renforcée ]

EUR-OPA Major Hazards Agreement | Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA) | Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters
Accord EUR-OPA Risques majeurs | Accord partiel ouvert en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs | Accord partiel ouvert sur les risques majeurs (EUR-OPA)

simple majority [ relative majority ]
majorité simple [ majorité relative ]

armed forces major | army commandant | army major | battalion commandant
capitaine-commandant | major | capitaine-commandante | commandant de l'armée de terre/commandante de l'armée de terre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Greece, to make management of operations financed by the Cohesion Fund more efficient, it was agreed to restrict financing to major projects or to packages of regional projects with a significant financial mass.
En Grèce, pour améliorer l'efficacité de la gestion des opérations financées par le Fonds de cohésion, il a été convenu de limiter le financement aux grands projets, ou à des ensembles de projets régionaux dont la masse financière globale est significative.

In the case of the Single Programming Documents, although the national and regional authorities and the EIB did not wish to put a precise figure on the Bank's contribution, there is provision for it to help finance some major projects.
Pour ce qui est des documents uniques de programmation, même si les autorités nationales/régionales et la BEI n'ont pas voulu afficher un montant précis concernant la participation de cette dernière, le recours à un financement par cette institution est prévu pour un certain nombre de grands projets.

The operation is being financed jointly by the European Investment Bank via a €150m credit line to be made available to two banking partners – Crédit Agricole and the BPCE (Banque Populaire et Caisse d’Epargne) Group – which will provide additional finance totalling €150m to co-finance this major regional project in support of renewable energy and energy efficiency.
La ligne de crédit est financée conjointement par la Banque européenne d’investissement avec l’octroi d’une ligne de crédit de 150 M€ mise à la disposition de deux partenaires bancaires : le Crédit Agricole d’une part, et la Banque Populaire et Caisse d’Epargne (Groupe BPCE) d’autre part. Ces deux groupements bancaires apporteront un financement complémentaire global de 150 millions d’euros pour co-financer ce grand projet régional en faveur des énergies renouvelables et de l’efficacité énergétique.

The new TEN regulation should make it easier to part-finance the major cross-border projects, which are technically and financially complex.
Le nouveau règlement RTE devrait permettre de mieux cofinancer les grands projets transfrontaliers, techniquement et financièrement complexes.

where appropriate, the progress and financing of major projects.
le cas échéant, l'état d'avancement et de financement des grands projets.

3.4.2. Financing of major priority projects 12
3.4.2. Financement des grands projets prioritaires 12

Development, regulation, functioning and financing of major infrastructures in Europe: The Annual Conference of DG Energy and Transport brought together 800 interested parties in Barcelona
Développement, régulation, fonctionnement et financement des grandes infrastructures en Europe : la conférence annuelle de la DG Énergie et Transports a réuni 800 parties intéressées à Barcelone

Besides visiting a number of EIB-financed projects in Andalusia, on 19 September the Bank's Directors held a meeting in Seville, at which they approved the financing of major Spanish projects such as the Madrid-Barcelona-Figueres high-speed train line (AVE), Seville metro and Pamplona-Logroño motorway. Information on these will be provided when the corresponding loan contracts are signed.
Ainsi, après avoir visité divers projets financés par la BEI en Andalousie, les membres du Conseil d'administration de la BEI se sont réunis ce jeudi 19 à Séville, où ils ont approuvé d'importants projets de financement en Espagne, tels que la ligne de train à grande vitesse Madrid-Barcelone-Figueras, le métro de Séville et l'autoroute Pampelune-Logroño, opérations qui feront l'objet d'autres communiqués lorsque seront signés les contrats de prêt correspondants.

CDP manages a major share of the savings of Italians – postal savings – which it uses to help support the growth of the country, providing financing to major strategic sectors: transportation networks and local public services, public building and social housing, energy and communication, support for SMEs and export finance, research and innovation, the environment and renewable energy.
La CDP gère la majeure partie des économies des Italiens (livrets d'épargne postale) qu'elle utilise pour contribuer au soutien de la croissance du pays grâce au financement des grands secteurs stratégiques que sont les réseaux de transport et les services publics locaux, les bâtiments publics et le logement social, l’énergie et la communication, les PME et le crédit à l’exportation, la recherche et l’innovation, l’environnement et les énergies renouvelables.

In the case of the structural Funds, financial assistance is to be provided in one of the following forms : a) part-financing of operational programmes, b) part-financing by the Community of an aid scheme, c) provision of global grants, as a general rule managed by an intermediary (regional development corporation or other) and allocated by it in the form of individual grants to final beneficiaries, d) part-financing of major projects, e) support for technical assistance or studies in preparation for operations.
En ce qui concerne les Fonds à finalité structurelle, l'intervention financière est réalisée sous l'une des formes suivantes : (a) cofinancement de programmes opérationnels; (b) cofinancement d'un régime d'aides; (c) octroi de subventions globales, en règle générale géréesparun intermédiaire (société de développement régional ou autre)et réparties par lui en subventions individuelles octroyées aux bénéficiaires finaux; (d) cofinancement de grands projets; (e) soutien à l'assistance technique et aux études préparatoires à l'élaboration des actions.