The Committee considers that two key factors will have to be taken into account when the Regulation is amended: an adequate level of funding, long- term coherence, and the conformity of the programme with a feasible strategy of sustainable development.
Lors de sa modification, deux facteurs d'une importance décisive devront être pris en compte, estime le Comité : l'adéquation des ressources financières, ainsi que la cohérence à long terme et la conformité du programme avec la stratégie de développement durable.