Mr. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to the standing orders I have the honour to present to the House, in both official languages, the report of the Canadian delegation of the Canada-Europe Parliamentary Association, OSCE, to the Organization for Security and Co-operation in European Parliamentary Assembly, OSCE PA, from its annual session in Rotterdam, The Netherlands, July 5-9, 2003.
M. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Monsieur le Président, conformément au Règlement, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre, dans les deux langues officielles, le rapport de la délégation canadienne à l'Association parlementaire Canada-Europe à la réunion annuelle de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE, l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, qui s'est tenue à Rotterdam, aux Pays-Bas, du 5 au 9 juillet 2003.