Vertaling van "co-operation between europe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Symposium on Trade, Technical and Economic Co-operation between the Least Developed Countries and the Countries of Eastern Europe
Colloque sur la coopération commerciale, technique et économique entre les pays les moins avancés et les pays d'Europe orientale

Regional Seminar on Trade and Economic Co-operation between the Arab Countries and the Socialist Countries of Eastern Europe
Séminaire régional sur les échanges commerciaux et la coopération économique entre les pays arabes et les pays socialistes d'Europe orientale

Regional Seminar on the Development of Trade and Economic Co-operation between Arab Countries members of ESCWA and Socialist Countries of Eastern Europe
Séminaire régional sur le développement de la coopération commerciale économique entre les pays arabes membres de la CESAO et les pays socialistes d'Europe orientale

Organization for Security and Co-operation in Europe | Conference on Security and Co-operation in Europe [ OSCE | CSCE ]
Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe [ OSCE | CSCE ]

Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | Delegation of Switzerland to the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE)
Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | Délégation suisse auprès de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE)

Protocol No. 3 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities concerning Euroregional Co-operation Groupings (ECGs)
Protocole n° 3 à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales relatif aux Groupements eurorégionaux de coopération (GEC)

Working Party on Organization for Security and Co-operation in Europe and the Council of Europe | Working Party on OSCE and the Council of Europe
Groupe Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) et Conseil de l'Europe | Groupe OSCE et Conseil de l'Europe | Groupe COSCE

Blue Flag operation in Europe
opération Pavillons bleus en Europe

Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe [ EMEP ]
Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe [ EMEP ]

connect vehicle operations and maintenance departments | ensure vehicle maintenance department communicates with operations | connect vehicle maintenance and operations departments | establish communication between vehicle maintenance and operations departments
mettre en relation le service d'entretien des véhicules et le service des opérations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Take into account the essential role of transport in the continuation and development of trade between Europe and Asia and the growing inter-dependence of Europe and Asia in energy supply and demand. Furthermore, co-operation between Europe and Asia on energy use both in transport and in industry will be necessary in order to attempt to meet the climate change objectives of the Kyoto Protocol
* prendre en compte le rôle essentiel des transports dans le maintien et le développement des échanges commerciaux entre l'Europe et l'Asie, ainsi que l'interdépendance croissante des deux régions sur le plan de la demande et de l'offre d'énergie; une coopération entre l'Europe et l'Asie en matière de consommation énergétique tant dans les transports que dans l'industrie sera en outre nécessaire pour tenter de satisfaire aux objectifs du protocole de Kyoto concernant les changements climatiques.

Mr. George Proud (Hillsborough, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1) I have the honour to present to the House, in both official languages, the 7th report of the Canadian NATO Parliamentary Association which represented Canada at the meeting of the NATO parliamentary assembly subcommittee on defence and security co-operation between Europe and North America held in Washington, D.C. and New York, U.S.A., January 31 to February 6, 1999.
M. George Proud (Hillsborough, Lib.): Monsieur le Président, conformément au paragraphe 34 (1) du Règlement, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le 7 rapport de l'Association parlementaire canadienne de l'OTAN, qui a représenté le Canada à la réunion du sous-comité de la coopération en matière de défense et de sécurité entre l'Europe et l'Amérique du Nord de l'Assemblée des parlementaires de l'OTAN, qui s'est tenue à Washington (D.C) et à New York, aux États-Unis, du 31 janvier au 6 février 1999.

* help strengthen private-sector cooperation between Europe and Asia, in our mutual interest, through support for contacts between economic operators in Europe (particularly SMEs) and in Asia. A particular attention should also be paid to the high-technology sectors which will help determine our common future, such as information and communications technology, transport and energy. The EIB will continue to play its role in supporting European investment in the region.
* contribuer à intensifier la coopération du secteur privé entre l'Europe et l'Asie, dans notre intérêt réciproque, en permettant des contacts entre opérateurs économiques des deux régions (des PME notamment); une attention particulière devra être accordée aux secteurs des hautes technologies qui détermineront notre avenir commun, par exemple les technologies de l'information et de la communication, les transports et l'énergie; la BEI continuera à jouer son rôle en soutenant les investissements européens dans la région.

The ruling touches on activity on several levels: co- operation between CSIS and CSEC; co-operation between CSEC and our allies, especially the NSA, the National Security Agency, in the United States; and the co-operation between my office and the agency charged with overseeing the activities of CSIS, the Security Intelligence Review Committee, chaired by Mr. Strahl.
C'est donc une décision qui touche à plusieurs niveaux d'activités : d'une part, la collaboration entre le SCRS et le CST, la collaboration entre le CST et ses alliés, en particulier la NSA américain, c'est-à-dire National Security Agency, et aussi la collaboration entre mon bureau et l'organisme chargé de surveiller les activités du SCRS, soit le Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité que préside M. Strahl.

Projects supporting co-operation between Europe’s national libraries have developed from exchange of cataloguing records to The European Library project (TEL).
Les projets soutenant la coopération entre les bibliothèques nationales de l'Europe se sont développés de l'échange d’informations de catalogage jusqu’au projet de bibliothèque européenne (TEL).

Co-operation between Europe and South East Asia on higher education and culture is key as it is fundamental in increasing mutual understanding and awareness.
La coopération entre l'UE et l'Asie du Sud Est en matière d'éducation supérieure et de culture apporte une contribution essentielle à une plus grande compréhension et connaissance mutuelle entre les deux régions.

Presenting Reports from Inter-parliamentary Delegations Pursuant to Standing Order 34(1), Mr. Proud (Hillsborough) presented the 7th Report of the Canadian NATO Parliamentary Association respecting its participation at the meeting of the NATO Parliamentary Assembly's Sub-Committee on Defence and Security Co-operation between Europe and North America held in Washington, D.C., and New York, United States, from January 31 to February 6, 1999.
Présentation de rapports de délégations interparlementaires Conformément à l'article 34(1) du Règlement, M. Proud (Hillsborough) présente le 7 rapport de l'Association parlementaire canadienne de l'OTAN concernant sa participation à la réunion de la Sous-commision sur la coopération en matière de défense et sécurité entre l'Europe et l'Amérique du Nord de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN tenue à Washington et à New York (États-Unis) du 31 janvier au 6 février 1999.

The Action Plans will build on existing bilateral or regional initiatives, such as the EU-Russia Energy Dialogue, the Tacis-funded Inogate programme dealing with the Caspian basin (oil and gas pipeline systems); energy co-operation in the context of the Euro-Mediterranean partnership (in particular the creation of a Euro-Maghreb electricity market, which could be complemented with a gas market, and the agreed Euro-Mediterranean energy networks); enhanced energy co-operation between Israel and the Palestinian Authority; increased gas co-operation in the Mashrek region (all in the Euro-Mediterranean context), as well as Moldova's observer status in the South East Europe Regional Energy Market initiative.
Les plans d'action s'inspireront des initiatives bilatérales ou régionales existantes, telles que le dialogue UE-Russie sur l'énergie, le programme Inogate financé sur des fonds Tacis dans le bassin de la mer Caspienne (réseaux d'oléoducs et de gazoducs), la coopération énergétique dans le contexte du partenariat euro-méditerranéen (en particulier la création d'un marché euro-maghrébin de l'électricité, qui pourrait être complété par un marché du gaz et les réseaux euro-méditerranéens homologués en matière d'énergie), le renforcement de la coopération énergétique entre Israël et l'Autorité palestinienne, l'intensification de la coopération « gazière » dans la région du Mashrek (le tout dans le contexte euro-méditerranéen) et l'octroi à la Moldavie du statut d'observateur dans le cadre de l'initiative en faveur du marché régional de l'énergie de l'Europe du Sud-Est.

Presenting Reports from Inter-parliamentary Delegations Pursuant to Standing Order 34(1), Mr. Proud presented the 5th Report of the Canadian NATO Parliamentary Association concerning the meetings of the North Atlantic Assembly (NAA) Sub-committee on Defence and Security Co-operation between Europe and North America held in New York and Washington, D.C., from January 29 to February 3, 1995.
Présentation de rapports de délégations interparlementaires Conformément à l'article 34(1) du Règlement, M. Proud présente le 5 rapport de l'Association parlementaire canadienne de l'OTAN concernant les réunions du Sous-comité de l'Assemblée de l'Atlantique Nord (AAN) sur la coopération en matière de défense et de sécurité entre l'Europe et l'Amérique du Nord, tenues à New York et à Washington du 29 janvier au 3 février 1995.

Seventh Report of the Canadian NATO Parliamentary Association respecting its participation at the meeting of the Parliamentary Assembly's Sub-committee on Defence and Security Co-operation between Europe and North America, held in Washington and New York, United States, from January 31 to February 6, 1999.-Sessional Paper No. 1/36-1061.
Septième rapport de l'Association parlementaire canadienne de l'OTAN, concernant sa participation à la réunion de la Sous-commission sur la coopération en matière de défense et sécurité entre l'Europe et l'Amérique du Nord de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN, tenue à Washington et à New York (États-Unis) du 31 janvier au 6 février 1999.-Document parlementaire no 1/36-1061.