Vertaling van "co-operation charter which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Charter for global industrial co-operation
Charte pour la coopération industrielle mondiale

Declaration on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Co-operation among States in accordance with the Charter of the United Nations
Déclaration relative aux principes du droit international touchant les relations amicales et la coopération entre les Etats conformément à la Charte des Nations Unies

Community list | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union | EU air safety list | European list of airlines subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union | list of air carriers that are subject to an operating ban in the Community | list of airlines banned within the EU
Liste des compagnies aériennes qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans l’UE

charter | concession | franchise | grant | licence | operating concession
acte de concession

the owner, charterer, manager or operator of the ship or their agents
le propriétaire, l'affréteur, l'exploitant ou l'administrateur du navire ou leurs agents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We must also adopt international agreements which are not limited to establishing the responsibility of the owner of the vessel, as is the case today, but also extend responsibilities to all the actors in the transport chain, ship operators, charterers, and also owners of the cargo transported, thereby encouraging the latter to take care to choose safe ships.
Il faut aussi adopter des conventions internationales qui ne se contentent pas de désigner la responsabilité du propriétaire du navire, comme aujourd’hui, mais élargissent aussi les responsabilités à tous les acteurs de la chaîne de transport, armateurs, affréteurs, et bien sûr propriétaires de la charge transportée, ces derniers devant être incités de cette manière à faire diligence pour choisir des bateaux sûrs.

Chartered by Operator*: ._._._ Charterer's State:._._
Affrété par la compagnie: ._._._ Pays de l'affréteur: ._._

Chartered by Operator* ._._._ Charterer's State: ._._
Affrété par la compagnie ._._._ Pays de l'affréteur: ._._

Chartered by Operator*: _._._ Charterer's State: _._
Affrété par la compagnie aérienne*: ._._. _ Pays de l'affréteur: ._._

Chartered by Operator* _._._ Charterer's State: _._
Affrété par la compagnie aérienne* ._._._ Pays de l'affréteur: ._._

To guarantee mutual understanding and the consistent application of the quality criteria by the various stakeholders, national co-operation charters have sometimes been agreed (B-Nl, F), in addition to the European co-operation charter.
Afin de garantir la compréhension mutuelle et l'application cohérente des critères de qualité par les diverses parties intéressées, des chartes nationales de coopération ont parfois été conclues (B-Nl, F), outre la charte européenne de coopération.

At the first and second meetings, the national representatives discussed and eventually agreed upon a co-operation charter (which had already been the subject of the meeting of experts in the preparatory phase).
Lors des première et deuxième réunions, les représentants nationaux ont examiné et finalement approuvé une charte de coopération (qui avait déjà fait l'objet de la réunion d'experts au cours de la phase préparatoire).

The May 2000 meeting focused on reaching agreement on a co-operation charter (see below) and financial issues.
La réunion de mai 2000 a été essentiellement consacrée à la réalisation d'un accord sur une charte de coopération (voir ci-dessous) et à des questions financières.

A non-binding co-operation charter was agreed by national representatives.
Les représentants nationaux ont approuvé une charte de coopération non contraignante.

If necessary, a "supervisors co-operation charter" will be elaborated to assign responsibility for performing different supervisory tasks on a cross-border basis and to establish mechanisms for problem management.
Au besoin, "une charte de coopération des autorités de surveillance" sera rédigée, qui permettra de répartir les différentes tâches de surveillance sur une base transfrontalière et de mettre en place des mécanismes de traitement des problèmes.