Vertaling van "co-operation projects amounting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

international co-operation project
projet de coopération internationale

Asian Regional Co-operative Project on Food Irradiation
Projet régional pour l'Asie de coopération intéressant l'irradiation des denrées alimentaires

Aid to Industry and Co-operative Projects
Aide aux projets industriels et coopératifs

operate projection equipment | project images | run a digital projection | run a projection
lancer une projection

forecast operating | projected operating | trading account | trading figures
compte prévisionnel d'exploitation

the protection of the interests of the partners in industrial co-operation projects
la protection des intérêts des partenaires aux projets de coopération industrielle

Member States Operational Projects with Europol Support | MSOPES [Abbr.]
projet opérationnel initié par un Etat Membre et soutenu par Europol | MSOPES [Abbr.]

co-operative housing project
projet coopératif de logement

projection operator | video projection technician | video operator | visual and graphic operator
opérateur vidéo | opérateur vidéo/opératrice vidéo | opératrice vidéo

mine project engineer | mining operations scheduler | mine planning engineer | mine planning supervisor
ingénieur planification minière | ingénieur planification minière/ingénieure planification minière | ingénieure planification minière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[9] The amount of the co-operation projects/programmes portfolio totals over € 165 million, excluding RTD projects.
[9] Le montant total de l'ensemble des projets et programmes de coopération excède les 165 millions d'euros, projets de RDT exclus.

4. The EU guarantee shall be restricted to 65% of the aggregate amount disbursed and guaranteed under EIB financing operations, less amounts reimbursed, plus all related amounts.
4. La garantie de l'Union est limitée à 65 % du montant total décaissé et garanti au titre des opérations de financement de la BEI, diminué des montants remboursés et majoré de tous les montants connexes.

co-operation projects within a Member State (inter-territorial co-operation) or co-operation projects between territories in several Member States or with territories in third countries (transnational co-operation).
à des projets de coopération au sein d'un État membre (coopération interterritoriale) ou à des projets de coopération entre des territoires relevant de plusieurs États membres ou avec les territoires de pays tiers (coopération transnationale );

221. Regrets the loss of the seawater desalination plant project, which was an unfortunate setback; recalls that this project was not only the main project in the water sector but also the largest project (amounting to approximately 10 % of total contracted funding) funded under the instrument and that the plant was intended to provide 23 000 m of clean drinking water per day, covering the needs of an estimated 100 000 people and recalls that water supply is becoming an increasingly critical issue for the island following a 40 % decrease in the mean annual rainfall in the past 30 years; is deeply concerned by the cancellation of the project, due to restrictions imposed on the Greek Cypriot contractor by the Turkish army, and once these restrictions were lifted in March 2010, the contractor was unwilling to continue, claiming adverse conditions, meaning that this serious environmental issue is not addressed; calls on the Commission to consider the possibility of renewing the project;
221. déplore l'échec du projet de construction d'une usine de dessalement de l'eau de mer, qui est un sérieux revers; rappelle que ce projet était non seulement le principal projet dans le secteur hydraulique, mais encore, et de loin, le plus important projet financé au titre de l'instrument (il représentait près de 10 % du montant total du contrat), et que l'usine était destinée à fournir 23 000 m3 d'eau potable par jour, ce qui correspond aux besoins de quelque 100 000 personnes; rappelle par ailleurs que l'approvisionnement en eau devient chaque jour plus critique pour l'île, à la suite d'une baisse de 40 % des précipitations annuelles moyennes au cours des trente dernières années; est fortement préoccupé par le fait que l'échec de ce projet, dû aux restrictions imposées par l'armée turque à l'entreprise de construction chypriote grecque ainsi qu'au refus de l'entrepreneur de poursuivre les travaux, invoquant un manque de temps, lorsque ces restrictions ont été levées en mars 2010, signifie que cette brûlante question d'ordre environnemental ne sera pas résolue; invite la Commission à étudier la possibilité de renouveler le projet;

For the purposes of the first subparagraph, cost-per-unit performance shall be calculated as the sum of the amounts specified in Article 5(3)(b) and (c), divided by the total projected amount of CO stored in the first 10 years of operation for CCS demonstration projects, or, the total projected amount of energy produced in the first 5 years of operation for the RES demonstration projects.
Aux fins du premier alinéa, le coût par résultat unitaire correspond à la somme des montants mentionnés à l’article 5, paragraphe 3, points b) et c), divisée par la quantité totale prévue de CO stockée au cours des dix premières années d’exploitation pour les projets de démonstration CSC, ou la quantité totale prévue d’énergie produite au cours des cinq premières années d’exploitation pour les projets de démonstration SER.

for CCS demonstration projects, the total projected amount of CO stored in the first 10 years of operation, or, for RES demonstration projects, the total projected amount of energy produced in the first 5 years of operation.
pour les projets de démonstration CSC, la quantité totale prévue de CO stockée au cours des dix premières années d’exploitation, ou, pour les projets de démonstration SER, la quantité totale prévue d’énergie produite au cours des cinq premières années d’exploitation.

(d)for CCS demonstration projects, the total projected amount of CO stored in the first 10 years of operation, or, for RES demonstration projects, the total projected amount of energy produced in the first 5 years of operation.
d)pour les projets de démonstration CSC, la quantité totale prévue de CO stockée au cours des dix premières années d’exploitation, ou, pour les projets de démonstration SER, la quantité totale prévue d’énergie produite au cours des cinq premières années d’exploitation.

An office representing the ACP countries was opened in Geneva in April 2002 with a budget for ad hoc projects amounting to EUR 9 million (3.1 million of which has been disbursed) and an operating budget of EUR 18 million (3.6 million of which has been disbursed).
Par ailleurs, un Bureau de représentation des ACP à Genève a été ouvert en avril 2002 avec une enveloppe pour des projets ad hoc de 9 millions d'euros (dont 3,1 millions ont été déboursés) et une enveloppe de fonctionnement de 18 millions d'euros (dont 3,6 millions ont été déboursés).