Traduction de «co-operative entered into » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

underwriting of borrowing and lending operations entered into by the Community
inscription de la garantie des activités emprunts et prêts contractés par la Communauté

to enter into a commitment | to enter into an undertaking
souscrire à un engagement

come into force | enter into force
entrer en vigueur

Symposium on Agri-Food Co-operatives into the Next Millennium
Symposium sur les coopératives agroalimentaires à l'aube du nouveau millénaire

implement headquarter's guidelines into local operations | integrating headquarter's guidelines into local operations | incorporate headquarter's guidelines into local operations | integrate headquarter's guidelines into local operations
appliquer les directives du siège à des activités locales

translate strategy in operations | translate strategy into objectives | translate strategy into actions | translate strategy into operation
traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs

slicing crystals into wafers | wire saw machines operating | operating wire saw machines | slice crystals into wafers
couper des cristaux en plaquettes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1999, the co-operative entered into a three-way partnership with two other egg industry leaders.
En 1999, la coopérative a conclu un partenariat tripartite avec deux chefs de file du secteur.

Bill C-24 would implement the free trade agreement and the related agreements on the environment and labour co-operation entered into between Canada and the Republic of Panama, done in Ottawa on May 13 and 14, 2010.
Le projet de loi C-24 permettrait la mise en oeuvre de l'accord de libre-échange et des accords auxiliaires sur l'environnement et la coopération dans le domaine du travail, qui ont été conclus entre le Canada et la République du Panama à Ottawa, les 13 et 14 mai 2010.

1. For EIB financing operations, except those consisting of debt capital market instruments, entered into with a State, or guaranteed by a State, and for other EIB financing operations entered into with regional or local authorities, or public enterprises or institutions owned or controlled by a State, where such other EIB financing operations have an appropriate EIB credit risk assessment taking into account the credit risk situation of the country concerned, the EU guarantee shall cover all payments due to the EIB, but not received by it (‘Comprehensive Guarantee’).
1. Pour les opérations de financement de la BEI conclues avec un État ou garanties par un État, à l'exception de celles faisant appel à des instruments de financement sur le marché des capitaux d'emprunt, ainsi que pour les autres opérations de financement de la BEI conclues avec des autorités régionales ou locales ou avec des entreprises publiques ou des institutions appartenant à un État ou contrôlées par un État, lorsque ces autres opérations de financement de la BEI comportent une évaluation appropriée du risque de crédit encouru par la BEI compte tenu de la situation du pays concerné en matière de risque de crédit, la garantie de l'Union couvre tous les paiements qui sont dus à la BEI, mais qu'elle ne reçoit pas (ci-après dénommée «garantie globale»).

1. For EIB financing operations entered into with a State, or guaranteed by a State, and for other EIB financing operations entered into with regional or local authorities, or government-owned and/or government-controlled public enterprises or institutions where such other EIB financing operations have an appropriate EIB credit risk assessment taking into account the credit risk situation of the country concerned, the EU guarantee shall cover all payments not received by the EIB, but due to it (the "Comprehensive Guarantee").
1. Pour les opérations de financement de la BEI conclues avec un État ou garanties par un État, ainsi que pour les autres opérations de financement de la BEI conclues avec des autorités régionales ou locales ou avec des entreprises publiques ou des institutions appartenant à l’État et/ou contrôlées par l’État, lorsque ces autres opérations de financement de la BEI comportent une évaluation appropriée du risque de crédit encouru par la BEI tenant compte de la situation du pays concerné en matière de risque de crédit, la garantie de l’UE couvre tous les paiements non perçus par la BEI mais qui lui sont dus ("la garantie globale").

1. For EIB financing operations entered into with a State, or guaranteed by a State, and for other EIB financing operations entered into with regional or local authorities, or government-owned and/or government-controlled public enterprises or institutions where such other EIB financing operations have an appropriate EIB credit risk assessment taking into account the credit risk situation of the country concerned, the EU guarantee shall cover all payments not received by the EIB, but due to it (the ‘Comprehensive Guarantee’).
1. Pour les opérations de financement de la BEI conclues avec un État ou garanties par un État, ainsi que pour les autres opérations de financement de la BEI conclues avec des autorités régionales ou locales ou avec des entreprises publiques ou des institutions appartenant à l'État et/ou contrôlées par l'État, lorsque ces autres opérations de financement de la BEI comportent une évaluation appropriée du risque de crédit encouru par la BEI tenant compte de la situation du pays concerné en matière de risque de crédit, la garantie de l'Union couvre tous les paiements non perçus par la BEI mais qui lui sont dus (ci-après dénommée «garantie globale»).

(EN)Regulation (EC) No 785/04 of the Parliament and of the Council of 21 April 2004 on insurance requirements for air carriers and aircraft operators entered into force on 30 April 2005 and introduces common insurance requirements for aircraft operators and air carriers.
Le règlement (CE) n° 785/04 du Parlement et du Conseil du 21 avril 2004 relatif aux exigences en matière d’assurance applicables aux transporteurs aériens et aux exploitants d’aéronefs est entré en vigueur le 30 avril 2005 et introduit des exigences communes en matière d’assurance applicables aux exploitants d’aéronefs et transporteurs aériens.

The guarantee is also available in relation to operations entered into by CDC IXIS (or its subsidiaries) for off balance sheet operations which may or may not relate to an item that does not appear on the balance sheet.
La garantie vaut également pour les opérations hors bilan contractées par CDC IXIS (ou ses filiales) qui peuvent ou non être liées à un poste qui n'est pas inscrit au bilan.

The guarantee also covers operations entered into by CDC IXIS (or its subsidiaries) for off balance sheet operations.
La garantie couvre également les opérations contractées par CDC IXIS (ou ses filiales) dans le cadre d'opérations hors bilan.

It also incorporates the revamped 1995 International Co-operative Alliance statement of co-operative principles into an updated definition of what makes an organization a co-op under the act.
Il incorpore également la déclaration de principes révisée de 1995 de l'Alliance coopérative internationale dans une définition à jour de la constitution d'une organisation en coopérative aux termes de la loi.