Vertaling van "co-ordinate their competitive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the co-ordination of their action to deal with de-stabilizing capital movements
la coordination de leurs actions contre les mouvements perturbateurs de capitaux

Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research (EU policies including their international aspects), Information Society and Electronic Communications | Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy
Direction 2 - Compétitivité, stratégie de Lisbonne, industrie, recherche (politiques de l'UE y compris leurs aspects internationaux), société de l'information, communications électroniques | Direction 2 - Transports, télécommunications et énergie

Agreement between the European Communites and the Government of Canada regarding the application of their competition laws
Accord entre les Communautés européennes et le gouvernement du Canada concernant l'application de leur droit de la concurrence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This regulation will streamline the procedures, improve the co-ordination between competition authorities and enhance the Commission's powers of investigation.
Ce règlement rationalisera les procédures, améliorera la coordination entre les autorités de concurrence et renforcera les pouvoirs d'enquête de la Commission.

Under its review of the block exemption for interlining in 2001, it will consider the impact of tariff co-ordination on competition.
Dans le cadre de la révision qu'elle doit mener en 2001 de l'exemption de groupe octroyée à l'interligne, elle va aussi évaluer l'impact de la coordination tarifaire sur la concurrence.

In its investigation, the Commission looked at the effects on competition of the removal of one competitor, and whether the transaction would make it more likely that the remaining players could co-ordinate their competitive behaviour.
Lors de son enquête, la Commission a examiné les effets qu'aurait sur la concurrence le retrait d'un concurrent du marché et la question de savoir si, en conséquence de l'opération, les acteurs restants seraient plus susceptibles de coordonner leurs comportements concurrentiels.

Equally important, regulators are required to consult and co-ordinate their work with other public authorities, such as competition authorities and consumer protection bodies, to ensure compatibility and consistency of decisions taken.
Autre point tout aussi important: les autorités réglementaires sont tenues de consulter les autres autorités publiques, telles que les autorités de la concurrence et les organismes de protection des consommateurs, et de coordonner leur action avec les leurs, afin de garantir la compatibilité et la cohérence des décisions prises.

The Commission considers that the (Competitiveness) Council could play a new role in monitoring Member States progress on their innovation reforms as part of the overall economic co-ordination under the Europe 2020 Strategy ('European semester').
La Commission considère que le Conseil («Compétitivité») pourrait jouer un rôle nouveau, en suivant les progrès réalisés par les États membres dans leurs réformes de l'innovation dans le cadre de la coordination économique générale prévue par la stratégie Europe 2020 («semestre européen»).

This federal-provincial agreement represented years of co-ordinated conservation effort, and for the first time the two levels of government had jointly agreed to establish a park and to co-ordinate their park activities.
Cette entente fédérale-provinciale représentait l'aboutissement d'années d'efforts de conservation coordonnés. Pour la première fois, deux niveaux de gouvernement s'entendaient pour l'établissement d'un parc et la coordination de leurs activités relatives aux parcs.

Finally, the program should be managed by the province: because of the ties between social policy and the employment policy, although we think Quebec is in the best position to co- ordinate all labour force policies, it is necessary and urgent that the Ottawa and Quebec governments harmonize and co-ordinate their social policies on employment with a view to introducing a strategy of full employment.
Finalement, pour une direction provinciale de la gestion: en raison des liens entre les politiques sociales et les politiques de l'emploi, bien que nous croyions que c'est le Québec qui est le mieux placé pour coordonner l'ensemble des politiques du marché du travail, il est nécessaire et urgent que les gouvernements d'Ottawa et de Québec harmonisent et coordonnent leurs politiques sociales de l'emploi dans la perspective d'une stratégie de plein emploi.

EPC maintains a co-ordinated listing of all such plans and, in the case of the latter, co-ordinates the development of periodic exercises to test and evaluate their effectiveness.
PCC tient la liste de tous ces plans et, dans le cas du dernier, coordonne l'organisation d'exercices périodiques pour en évaluer l'efficacité.

The Auditor General explained that ``this difference in departmental objectives and program funding mechanisms led to co-ordination problems. Although an agreement was concluded between the two departments to provide for a management structure to co-ordinate their respective programs, it proved to be ineffective''.
Le vérificateur général explique que, et je cite: «Cette différence d'optique dans les objectifs ministériels et dans le mécanisme de financement des programmes a engendré des problèmes de coordination, même si une entente a été conclue entre les deux ministères de façon à prévoir une structure de gestion pour la coordination de leurs programmes respectifs, elle s'est avérée inefficace».

As well, within developing countries, in Ethiopia or Zimbabwe or Nicaragua, there are local co-ordinating platforms where external NGOs try to co-ordinate their work.
En outre, dans les pays en développement, notamment en Éthiopie, au Zimbabwe ou au Nicaragua, il existe des structures locales à l'intérieur desquelles les ONG étrangères essaient de coordonner leurs activités.