Vertaling van "co-ordinated illumination fire " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

co-ordinated illumination fire
tir éclairant coordonné

coordiinated illumination fire
tir éclairant coordonné

continuous illumination fire
tir éclairant continu

fire support co-ordination centre
centre de coordination des feux d'appui

fire support co-ordination line
ligne de coordination des feux d'appui

Fire Prevention Advisor and Training Co-ordinator
Conseiller/Conseillère pour la prévention des incendies et coordonnateur/coordonnatrice de la formation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Peter Mulvihill, Fire Chief, Community Emergency Management Co-ordinator, County Fire Co-ordinator & County Emergency Medical Services Co-ordinator.
Peter Mulvihill, chef des pompiers, coordonnateur local de la gestion des situations d’urgence et coordonnateur des services de lutte contre les incendies et des services médicaux d’urgence du comté.

1.1 I am the Fire Chief for the municipality as well as the Emergency Co-ordinator
1.1 Je suis le chef des pompiers de la municipalité et son coordonnateur des mesures d’urgence.

For example, they relate to the location and identification of containers and pipes, fire-fighting equipment, certain traffic routes, illuminated and acoustic signs, as well as the introduction of appropriate verbal communications and hand signals .
Il s’agit par exemple de la localisation et de l’identification des récipients et tuyauteries, des matériels et équipements de lutte contre l’incendie, de certaines voies de circulation, des signaux lumineux et acoustiques, ainsi que l’institution d’une communication verbale et de signaux gestuels adéquats.

I have been involved with co-ordinating several major response situations including Swiss Air Crash 111, Kingswood Forest Fire, CN Propane Tanker Derailment in Dartmouth, September 11 Divertment of Flights to Halifax, Eastern Passage Forest Fire, Hurricane Juan as well as a number of smaller emergencies, which required interagency co-ordination.
J’ai pris part à la coordination de plusieurs interventions d’urgence de grande envergure, y compris l’écrasement du vol 111 de la Swissair, l’incendie de la forêt Kingswood, le déraillement de wagons-citernes du CN transportant du propane à Dartmouth, le détournement de vols vers Halifax le 11 septembre, l’incendie de forêt à Eastern Passage, l’ouragan Juan de même qu’un certain nombre de petites urgences qui ont nécessité une coordination entre plusieurs organismes.

It is also possible, under the Community mechanism to facilitate reinforced co-operation in civil protection assistance interventions , to co-ordinate the mobilisation of the necessary operational resources to provide prompt support to a country in case of severe forest fires.
Il est également possible, dans le cadre du mécanisme communautaire, de faciliter la coopération renforcée en matière d’interventions de secours relevant de la protection civile , de coordonner la mobilisation des ressources opérationnelles nécessaires pour fournir rapidement une aide à un pays en cas d’incendies de forêt graves.

In addition, already in 2001-2002, in the framework of the Community Action Programme in the field of Civil Protection, the Commission co-funded a project (co-ordinated by Greece) aimed at improving dispatch for forest fire control.
En outre, la Commission avait déjà cofinancé en 2001-2002, dans le cadre du programme d’action de la Communauté dans le domaine de la protection civile, un projet (coordonné par la Grèce) visant à améliorer la répartition des forces en matière de contrôle des incendies de forêt.

For retro-reflectors the device is illuminated by CIE standard illuminant A, with an angle of divergence of ° and an illumination angle V = H = 0°, or, if this produces a colourless surface reflection, an angle V = ± 5°, H = 0°, the trichomatic co-ordinates of the reflected luminous flux must be within the limits above.
Pour les catadioptres, le dispositif éclairé par l'étalon A de la CIE, pour un angle de divergence de ° et un angle d'éclairage V = H = 0° ou, s'il se produit une réflexion sur la surface d'entrée non colorée, pour V = ± 5°, H = 0°, les coordonnées trichromatiques du flux lumineux réfléchi doivent se situer à l'intérieur des limites ci-dessus.

Mr. Don Crocker, Moore township's fire chief and Lambton county's fire co-ordinator, says: “It is a big deal for them, a big impact for the volunteers, manning the county's 20 primary rural Lambton stations.
M. Don Crocker, chef des pompiers de la municipalité de Moore et coordonnateur en matière d'incendie du comté de Lambton a déclaré que cela représentait beaucoup pour ces bénévoles et que cela aurait un effet considérable sur les bénévoles qui se chargent des 20 postes d'incendie du comté rural de Lambton. Il a dit que c'était un gros encouragement pour les bénévoles, qui consacrent une grande partie de leur temps pour recevoir bien peu en échange, et que c'était formidable.

Fire Chief Ricky Banks of Shag Harbour and Chief Darren Nickerson of Woods Harbour, Emergency Medical Organization co-ordinator Ed Nickerson, Bill DesChamp, Department of Natural Resources fire boss, local RCMP, Tina Wickens, warden of the Municipality of Barrington, and all field and support staff deserve commendation.
Il convient de louer le travail du chef des pompiers de Shag Harbour, Ricky Banks, ainsi que du chef de Woods Harbour, Darren Nickerson, du coordonnateur de l'organisation médicale d'urgence, Ed Nickerson, du chef de la lutte contre les incendies du ministère des Ressources naturelles, Bill DesChamp, des services locaux de la GRC, de la coordonatrice en cas d'urgence, Tina Wickens, et de tout le personnel de soutien sur le terrain.