Traduction de «co-ordinated policy on test facilities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coordinated policy on test facilities [ co-ordinated policy on test facilities ]
politique coordonnée des moyens d'essais

Third (Programme and Co-ordination) Committee [ Programme and Co-ordination Committee | Policy and Programme Co-ordination Committee | Co-ordination Committee ]
Troisième Comité (Programme et coordination) [ Comité de la coordination des politiques et des programmes | Comité de la coordination ]

Ad Hoc Committee on Co-ordination of Activities in Regard to Combatting Policies of Apartheid
Comité spécial de coordination des activités touchant la lutte contre la politique d'apartheid

Policy Co-ordination
coordination des politiques

Central co-ordination office for tracer tests in groundwater [ INFO-TRACER ]
Centrale de coordination des essais de traçage dans les eaux souterraines [ INFO-TRACER ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While the role of Member States remains central in developing and financing research infrastructures, the Union plays an important part in supporting infrastructure at European level such as encouraging co-ordination of European research infrastructures, by fostering the emergence of new and integrated facilities, opening up and supporting broad access to national and European infrastructures, and making sure that regional, national, European and international policies are consistent and effective.
Si les États membres conservent un rôle central dans la mise en place et le financement des infrastructures de recherche, l'Union joue un rôle de premier plan lorsqu'il s'agit de soutenir les infrastructures à l'échelle européenne, notamment en encourageant la coordination des infrastructures de recherche européennes et en promouvant la création d'installations nouvelles et intégrées, d'ouvrir et d'encourager un large accès aux infrastructures nationales et européennes, et d'assurer la cohérence et l'efficacité des politiques régionales, nationales, européennes et internationales.

Purpose: to determine whether the test facility has sufficient qualified personnel, staff resources and support services for the variety and number of studies undertaken; the organisational structure is appropriate, and management has established a policy regarding training and staff health surveillance appropriate to the studies undertaken in the facility.
Objet: déterminer si l'installation d'essais dispose d'un personnel qualifié, de ressources en personnel et de services de soutien suffisants pour la diversité et le nombre des études entreprises; vérifier que la structure administrative est appropriée et que la direction a mis en place pour son personnel une politique de formation et de surveillance sanitaire, adaptée aux études entreprises dans l'installation.

Unlike most of the developed world, Canada does not have a co-ordinated policy for the establishment, operation and closure of national scientific facilities.
Contrairement à la plupart des pays industrialisés, le Canada n'a pas de politique de concertation pour l'établissement, l'exploitation et la fermeture d'établissements scientifiques nationaux.

I strongly urge you to establish an expert committee to report to you quickly on what such a co-ordinated policy should contain (1625 ) ``In the meantime, to avoid unintended damage which could take decades to repair I appeal to you to provide at a minimum bridge funding to the centres involved until an integrated policy is in place or alternate financing has been found.
Je vous exhorte vivement à établir un comité compétent qui puisse vous aviser rapidement sur le contenu à donner à ce genre de politique coordonnée (1625) Entre-temps, avant d'éviter que ne soient causés des dommages que l'on mettrait des décennies à réparer, je vous recommande de garantir un financement-relais aux centres visés jusqu'à ce qu'une politique intégrée soit mise en place ou une autre source de financement trouvée.

It is also the only way to implement a co-ordinated policy for economic and social development which will truly put the accent on the individual''.
C'est aussi le seul moyen d'instituer une politique intégrée de développement économique et social qui mette vraiment l'accent sur l'humain».

Development of the capacity to implement and enforce the common agricultural policy (CAP), in particular the fundamental management mechanisms and administrative structures to monitor the agricultural markets and implement structural and rural development measures, adoption and implementation of the veterinary and phytosanitary requirements, upgrading of certain food-processing establishments and testing and diagnostic facilities, restructuring of the agri-food sector.
Développement des capacités nécessaires à la mise en place et à l'application de la politique agricole commune (PAC), notamment en ce qui concerne les mécanismes de gestion et les structures administratives de base nécessaires à la surveillance des marchés agricoles et à la mise en oeuvre des mesures structurelles et de développement rural; adoption et mise en oeuvre des exigences vétérinaires et phytosanitaires; mise à niveau de certains établissements de transformation alimentaire et de certaines installations d'essai et de diagnostic, restructuration du secteur agroalimentaire.

Policy Approaches: The Committee has heard of a number of frameworks that can be used to orient and co-ordinate policies, including the life-course perspective, healthy aging, and active aging.
Approches stratégiques : Le Comité a entendu parler de divers cadres pouvant servir à orienter et à coordonner les politiques, dont l’optique des parcours de vie, le vieillissement en santé et le vieillissement actif.

Whereas as part of the co-ordination of structural policies steps should be taken to ensure that adequate and co-ordinated use is made of Community financing facilities for the purpose of benefiting the structure of agriculture, the facilities in question being those afforded by, principally, the Guidance and Guarantee Fund (in respect of action covered by Articles 3 (1) (d) and 2 (2) (c) of Council Regulation No 25 on the financing of the common agricultural policy), by the European Social Fund and by the European Investment Bank;
considérant que, dans le cadre de la coordination des politiques de structure agricole, il y a lieu d'assurer en faveur de la structure agricole une mise en oeuvre adéquate et coordonnée des possibilités de financement communautaire offertes notamment par le Fonds d'orientation et de garantie (pour les actions visées à l'article 3, paragraphe 1, alinéa d), et à l'article 2, paragraphe 2, alinéa c), du règlement nº 25 du Conseil relatif au financement de la politique agricole commune) par le Fonds social européen et par la Banque européenne d'investissement;