Vertaling van "co-ordinating board jewish organizations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Co-ordinating Board of Jewish Organizations
Comité de coordination d'organisations juives

Joint Co-ordinating Board
Comité mixte de coordination

Administrative Co-ordination Board
Conseil de coordination administrative

Coordinating Board of Jewish Organizations | CBJO [Abbr.]
Comité de coordination d'organisations juives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am especially pleased to extend a hearty Canadian welcome to the following individuals: Dr. Blanca Miranda, the national transplant coordinator from Organizacion Nacional de Trasplantes, in Spain; Carol Beasley, managing director from the Partnership for Organ Donation; Dr. William Pfaff, the president of the United Network for Organ Sharing; and Elizabeth Barker, co-chair and director of acute care programs, Nova Scotia Department of Health, co-chair of the National Co-ordinating Committee on Organ and Tissue Donation and Distribution.
Je suis particulièrement heureux de souhaiter la bienvenue aux personnes suivantes: la Dre Blanca Miranda, coordonnatrice nationale de la transplantation de l'Organizacion Nacional de Trasplantes, en Espagne; Carol Beasley, directrice générale de l'organisme Partnership for Organ Donation; le Dr William Pfaff, président de l'United Network for Organ Sharing; et Elizabeth Barker, coprésidente et directrice des programmes de soins aigus au ministère de la Santé de la Nouvelle-Écosse et coprésidente du Comité de coordination national pour le don et la distribution d'organes et de tissus.

She said: Mr. Speaker, as we approach National Organ Donor Week it gives me great pleasure to introduce an act to establish a national organ donor registry and to co-ordinate and promote organ donation throughout Canada.
Monsieur le Président, à l'approche de la Semaine nationale des dons d'organes, j'ai l'immense plaisir de présenter une loi établissant un Registre national des donneurs d'organes et visant à coordonner et à promouvoir les dons d'organes partout au Canada.

Ms. Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre, NDP) moved for leave to introduce Bill C-443, an act to establish a national organ donor registry and to co-ordinate and promote organ donation throughout Canada.
Mme Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre-Nord, NPD) demande à présenter le projet de loi C-443, Loi établissant le Registre national des donneurs d'organes et visant à coordonner et à promouvoir les dons d'organes partout au Canada.

Mr. Lou Sekora (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Lib) moved for leave to introduce Bill C-511, an act to establish a national organ donor registry and to co-ordinate and promote organ donation throughout Canada.
M. Lou Sekora (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Lib) demande à présenter le projet de loi C-511, Loi établissant le registre national des donneurs d'organes et visant à coordonner et à promouvoir les dons d'organes partout au Canada.

The purpose of this bill is to create a national organ donor registry and to co-ordinate and promote organ donations throughout Canada.
Ce projet de loi vise à établir un registre national des donneurs d'organes et à coordonner et à promouvoir les dons d'organes partout au Canada.