Vertaling van "co-ordinating depth between door frame and door leaf " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

co-ordinating depth between door frame and door leaf
profondeur de coordination entre dormant et vantail

co-ordinating width between door frame and door leaf
largeur de coordination entre dormant et vantail

co-ordinating height between door frame and door leaf
hauteur de coordination entre dormant et vantail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An in-depth evaluation of the implementation of the provisions on the National Agencies should be undertaken in 2002 in a co-ordinated way between Leonardo da Vinci, Socrates and Youth, as foreseen in the respective Commission Decisions.
Une évaluation approfondie de la mise en oeuvre des dispositions applicables aux agences nationales devrait être menée en 2002 et porter à la fois sur les programmes Leonardo da Vinci, Socrates et Jeunesse, conformément aux décisions de la Commission y afférentes.

Essentially, it shifts the focus from co-ordination through multi-lateral discussions between 25 Member States and the Commission, on individual policy themes (the Open Method of Co-ordination), with a bilateral in depth dialogue between the Commission and Member States on a commitment based national action programme.
En substance, l'accent est mis désormais davantage sur un dialogue bilatéral approfondi entre la Commission et les États membres sur un plan d'action national fondé sur un engagement, plutôt que sur la coordination qui était menée par des discussions multilatérales entre les vingt-cinq États membres et la Commission sur des thèmes d'action particulière (la méthode ouverte de coordination).

Finally, it focuses on co-ordination between the three pre-accession instruments, an in-depth description of each of the pre-accession instruments being available in the respective Annual Reports [2].
Enfin, il se concentre sur la coordination entre les trois instruments de préadhésion, une description détaillée de chacun d'entre eux étant disponible dans les Rapports annuels respectifs [2].

Finally, it focuses on co-ordination between the three pre-accession instruments, an in-depth description of each of the pre-accession instruments being available in the respective Annual Reports.
Enfin, il se concentre sur la coordination entre les trois instruments de préadhésion, une description détaillée de chacun d'entre eux étant disponible dans les Rapports annuels respectifs.

The in-depth market investigation also confirmed that the reduction of the number of currently active data clearing service providers operating in Europe would be unlikely to result in the co-ordination of competitive behaviour between the remaining service providers.
L'enquête approfondie menée sur le marché a également confirmé que la réduction du nombre de fournisseurs de services actuellement actifs opérant en Europe ne risquerait pas d'entraîner une coordination du comportement concurrentiel entre les prestataires de services restants.

Several areas of co-operation, between EU and US, in the field hydrogen could be further developed: policy development; research co-operation and co-ordination; common positions in international fora; common evaluation frames for demonstration projects (e.g. CUTE fuel cell buses).
Quant à la coopération entre l'UE et les Etats-Unis dans le domaine de l'hydrogène, plusieurs aspects pourraient être développés: mise sur pied d'une politique; collaboration et coordination dans le domaine de la recherche; positions communes dans les enceintes internationales; cadres d'évaluation communs pour les projets de démonstration (p. ex. autobus à piles à combustible CUTE).