Vertaling van "co-ordination area around an earth station " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

co-ordination area around an earth station
zone de coordination autour d'une station terrienne

co-ordination distance between earth stations
distance de coordination entre stations terriennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— sufficient recharging stations to allow electric cars to travel around densely populated areas within the network the country has determined.
– disposer d'un nombre suffisant de stations de recharge pour permettre aux voitures électriques de circuler dans des zones densément peuplées au sein du réseau déterminé par le pays.

(p)'urban node' means an urban area where the transport infrastructure of the trans-European transport network, such as ports including passenger terminals, airports, railway stations, logistic platforms and freight terminals located in and around an urban area, is connected with other parts of that infrastructure and with the infrastructure for regional and local traffic.
p)"nœud urbain", une zone urbaine où les infrastructures de transport du réseau transeuropéen de transport, tels que les ports, y compris leurs terminaux de voyageurs, les aéroports, les gares ferroviaires, les plateformes logistiques et les terminaux de fret se trouvant à l'intérieur et autour de l'agglomération urbaine, sont connectées avec d'autres parties de ces infrastructures et avec les infrastructures de trafic régional et local.

'urban node' means an urban area where the transport infrastructure of the trans-European transport network, such as ports including passenger terminals, airports, railway stations, logistic platforms and freight terminals located in and around an urban area, is connected with other parts of that infrastructure and with the infrastructure for regional and local traffic.
"nœud urbain", une zone urbaine où les infrastructures de transport du réseau transeuropéen de transport, tels que les ports, y compris leurs terminaux de voyageurs, les aéroports, les gares ferroviaires, les plateformes logistiques et les terminaux de fret se trouvant à l'intérieur et autour de l'agglomération urbaine, sont connectées avec d'autres parties de ces infrastructures et avec les infrastructures de trafic régional et local.

26. Recalls the provisions of Article IV of the 1967 Outer Space Treaty, whereby States Parties undertake not to place in orbit around the Earth or other celestial bodies any nuclear weapons or objects carrying WMD, not to install WMD on celestial bodies, not to station WMD in outer space in any other manner, and not to establish military bases or installations, test any type of weapons or conduct military exercises on the Moon or other celestial bodies;
26. rappelle les dispositions de l'article IV du traité de 1967 sur l'espace selon lequel les États parties au traité s'engagent à ne mettre sur orbite autour de la terre et des autres corps célestes aucune arme nucléaire ou objet porteur d'armes nucléaires, à ne pas installer de telles armes sur des corps célestes, à ne pas placer de telles armes, de toute autre manière, dans l'espace extra-atmosphérique, à ne pas aménager de bases et installations militaires, à ne pas mener d'essais d'armes de tous types, ni à exécuter des manœuvres militaires sur la lune ou d'autres corps célestes;

The programme area covers the central part of the cities of Mannheim/Ludwigshafen (city centre in Mannheim / the city centre, Westend, area around the main station and South banks of the Rhine in Ludwigshafen) with a population of 40,000 (24,000 in Mannheim and 16,000 in Ludwigshafen).
La zone concernée correspond au cœur des villes de Mannheim/Ludwigshafen (centre de la ville de Mannheim/centre de la ville, «Westend», zone autour de la gare principale et quais sud du Rhin à Ludwigshafen) comptant une population de 40 000 habitants (24 000 à Mannheim et 16 000 à Ludwigshafen).

Many countries, including the USA, the United Kingdom, France and Russia, operate their own geostationary military communications satellites, with the aid of which independent global communication is possible The USA has stationed one satellite roughly every 10° around the earth in some 32 orbital positions.
De nombreux pays – notamment les États-Unis, le Royaume-Uni, la France et la Russie – exploitent des satellites de communication militaires géostationnaires qui rendent possibles les communications mondiales indépendamment d'autres vecteurs. Avec 32 positions orbitales, les États-Unis disposent d'un satellite tous les 10° en moyenne.

New economic activities in and around the so-called "Cultural Railway Station", the development of derelict harbour and brewery sites, stimulating alternative employment, support of local businesses and drafting an area master plan are the main activities (Community contribution € 3.7 million).
Les principales actions concerneront la création d'activités économiques au sein et autour de la «Gare de la Culture», l'aménagement des sites du port et des brasseries laissés à l'abandon, la promotion d'emplois de substitution, le soutien aux entreprises locales et la préparation d'un plan directeur pour la zone (contribution communautaire: 3,7 millions d'euros).

As in past years, National Wildlife Week co-ordinators from each province and territory helped spread the conservation message throughout communities (1405 ) For example, what began in Ontario with a few individuals discussing wildlife issues around a table has now grown so that museums, tourist areas, conservation centres, schools, youth groups and municipalities across the province will be spreading the message of the need for sustainability of all our wildlife.
Comme par le passé, les coordonnateurs de la Semaine de la conservation de la faune de chaque province et de chaque territoire ont contribué à répandre le message de la conservation dans les diverses localités (1405) En Ontario, par exemple, ce qui a commencé par quelques personnes qui discutaient des problèmes de la faune autour d'une table a maintenant grandi au point que les musées, les zones touristiques, les centres de conservation, les écoles, les groupes jeunesse et les municipalités de toute la province répandront le message sur la nécessité d'assurer un environnement durable pour toutes nos espèces sauvages.

Ongoing co-operation projects concern the space station, launchers and the major satellite application areas: satellite communication, navigation and earth observation, which are funded through ESA, national space agencies and through various instruments of the European Union such as the Research Framework programmes, INCO/COPERNICUS, TACIS, INTAS as well as through the ISTC.
Les projets de coopération en cours portent sur la station spatiale, les lanceurs et les principales applications par satellite : communications par satellite, navigation et observation de la terre, qui sont financés par l'Agence spatiale européenne (ASE), les agences spatiales nationales et divers instruments de l'Union européenne comme les programmes-cadre de recherche, INCO/COPERNICUS, TACIS, INTAS de même que l'ISTC.

The projects concern the technical school for textiles and applied arts at Roubaix, improvements to areas in the immediate vicinity of the planned high-speed railway station in Lille, the eastern relief road around Calais and the Sedan bypass.
Ils sont destinés au Lycée Technique Textile et Arts Appliquées à Roubaix, à l'aménagement des abords de la future gare TGV de Lille, à la Rocade-Est de Calais et à la déviation de Sedan.