Vertaling van "co-organisers felt " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

felt ring | felt seal | felt washer | felt washer seal | felt-ring seal
rondelle de feutre | rondelle en feutre

felt marker | felt pen | felt tip | felt-tip pen | marker
crayon-feutre | feutre | marqueur

felt flow-tip marker | felt pen | felt-tip marker | felt-tipped pen | fiber-tip pen | flow-tip marker
meche a feutre | stylo a pointe fibre

asphalt roofing supervisor | roof tiling supervisor | felt roofing supervisor | roofing supervisor
superviseur de couvreurs tuiliers | superviseuse de couvreurs tuiliers | chef d'équipe de couvreurs | cheffe d'équipe de couvreurs

applying asphalt roll roofing | asphalt roll roofing applying | apply roll roofing | apply roofing felt
appliquer une couverture en rouleau

Organisation for Economic Co-operation and Development [ OECD | Organisation for European Economic Co-operation ]
Organisation de coopération et de développement économiques [ OCDE | Organisation européenne de coopération économique ]

cooperative life insurance organization [ cooperative life insurance organisation | co-operative life insurance organization | co-operative life insurance organisation ]
coopérative d'assurance-vie

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

build organisational structure | develop structure of organisation | develop an organisational structure | generate organisational structure
élaborer une structure organisationnelle

Bodies of the Organisation For Economic Co-operation and Development
Organes des représentants de l'Organisation de Coopération et de Développement Économiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Culture 2000 Programme was relevant, since surveys carried out by the consultancy showed that the large majority of project leaders and co-organisers felt that their output could not have been achieved without the transnational aspect inherent in Culture 2000 and they would most probably not have realised relevant projects without EC funding.
Le programme «Culture 2000» était pertinent, comme en témoignent les enquêtes effectuées par les experts-conseils, selon lesquelles la grande majorité des chefs de projet et co-organisateurs considéraient qu'ils n'auraient pas pu atteindre les résultats obtenus sans l'aspect transnational inhérent à «Culture 2000» et qu'ils n'auraient probablement pas réalisé les projets sans le financement de la CE.

If the SCM can offer leadership in the cause of reform, and receive the support of the executive to implement change, direct benefits in areas such as the organisation of courts and the distribution of workload could be felt relatively quickly.
Si le Conseil supérieur de la magistrature peut assurer la direction de la réforme et recevoir le soutien de l'exécutif pour mettre en œuvre les changements, des bénéfices directs pourraient être observés assez rapidement dans des domaines tels que l'organisation des juridictions et la répartition de la charge de travail.

The pressures on the unit costs of care and on the demand for health care make themselves felt irrespective of the way in which health care systems are organised, but the effect they have depends on the nature of the systems in question.
La disponibilité de soins de qualité, intégrant les progrès scientifiques et techniques, et accessibles à la population, exige un certain niveau de financement. Les pressions qui s'exercent sur les coûts unitaires des soins et sur la demande de santé se font sentir quelles que soient les modes d'organisation des systèmes de soins, mais avec des effets différents.

While consumer organisations specialising in electronic communications supported the Commission’s conclusions, a number of consumer and other organisations felt that the review criteria of the Universal Service Directive or the Commission’s assessment were too restrictive, and advocated extending the scope of universal service to mobile and/or broadband services.
Si les organisations de consommateurs spécialisées dans les communications électroniques ont soutenu les conclusions de la Commission, certains consommateurs et d’autres organisations ont estimé que les critères de réexamen de la directive «Service universel» ou de l’évaluation de la Commission étaient trop restrictifs et ont préconisé l’extension de la portée du service universel aux services mobiles et/ou à large bande.

-the Lisbon strategy: all those who spoke on this issue felt that the Lisbon strategy was doomed to failure without the active involvement of civil society organisations and networks;
-la stratégie de Lisbonne : tous les intervenants sur ce thème ont jugé que sans l'implication active des organisations et réseaux de la société civile, la stratégie de Lisbonne est vouée à l'échec;

Mrs Giacomina Cassina, (Group II, Italy) chair of the EESC's Euromed Follow-up Committee, felt that the visit had provided the opportunity for a fruitful exchange of information and ideas and emphasised the importance for organised civil society of being able to operate independently and to develop activities in a stable environment.
Mme Giacomina Cassina (Groupe 2, Italie), Présidente du comité de suivi Euromed du CESE a évoqué le fait que cette visite a fourni l'occasion d'un échange positif d'informations et d'idées. Elle a souligné l'importance d'une société civile organisée capable d'évoluer indépendamment et de développer ses activités dans un environnement stable.

There was a full range of positions: some argued that only representative European organisations should be consulted, while others felt that no interested or affected party should be excluded.
De nombreux avis différents ont été exprimés: d'aucuns ont prétendu que seules les organisations européennes représentatives devaient être consultées, tandis que d'autres ont fait valoir qu'aucune partie intéressée ou concernée ne devait être exclue.

After taking stock of implementation of the action plan to combat organised crime, we felt it necessary to step up our efforts in this area.
Après avoir fait le point sur la mise en oeuvre du plan d'action pour la lutte contre la criminalité organisée, nous avons estimé nécessaire de renforcer nos efforts dans ce domaine.

It was felt that more comprehensive and user-friendly information was needed so as to widen the circle of organisations applying for grants from the Commission.
La Commission a considéré qu'une information plus complète et plus conviviale était nécessaire afin d'élargir le cercle des organisations sollicitant des aides de la Commission.

Indeed, the organisation of the Olympic Games or a major sporting championship leaves a considerable heritage, which goes far beyond the organisation of the event itself (the Games last two weeks), as its effects are felt for several generations.
L'organisation des Jeux Olympiques ou d'un grand championnat sportif laisse en effet un héritage important, qui dépasse largement la durée de l'événement en soi -les Jeux durent deux semaines- pour produire ses effets pendant plusieurs générations.