Traduction de «co2 emissions alone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

energy without CO2 emission [ carbon-emission-free energy | CO2 emission-free energy | carbon dioxide-emission-free energy ]
énergie sans émission de CO2 [ énergie sans émission de dioxyde de carbone | énergie sans émission de gaz carbonique ]

emission factor of the CO2 emissions
facteur d'émission des émissions de CO2

Federal Act of 23 december 2011on the Reduction of CO2 Emissions | CO2 Act
Loi fédérale du 23 décembre 2011 sur la réduction des émissions de CO2 | Loi sur le CO2

carbon dioxide emission [ CO2 emission ]
émission de dioxyde de carbone [ émission de CO2 ]

unit of carbon dioxide [ unit of CO2 emissions | unit of emissions of carbon dioxide | carbon unit ]
unité d'émission de CO2

fossil carbon dioxide emissions | fossil CO2 emissions
émissions de dioxyde de carbone d'origine fossile | émissions de CO2 d'origine fossile

industrial CO2 emissions-kt
émissions industrielles de CO2 par kt (kilotonne)

industrial CO2 emissions-kg per 1987 US$ of GDP
émissions industrielles de CO2 - kg par dollar US de 1987 de PIB

Federal Decree of 23 March 2007 on the Compensation of CO2 Emissions from Gas-fired Combined-cycle Power Plants
Arrêté fédéral du 23 mars 2007 concernant la compensation des émissions de CO2 des centrales à cycles combinés alimentées au gaz

Ordinance of 22 June 2005 on the Crediting of Foreign Emission Reductions | CO2 Crediting Ordinance
Ordonnance du 22 juin 2005 régissant l'imputation des réductions d'émissions opérées à l'étranger | Ordonnance sur l'imputation du CO2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Congestion is increasing even on the major roads and road transport alone accounts for 84% of CO2 emissions attributable to transport.
La congestion augmente même sur les grandes routes en représentant le transport routier le 84% des émissions de CO2 du transport.

Road transport alone currently represents 84% of all transport related CO2 emissions; more than half is accounted for by passenger cars [1].
Le transport routier à lui seul représente actuellement 84% de l'ensemble des émissions de CO2 imputables au secteur, ce dernier chiffre étant attribué pour moitié aux voitures particulières [1].

Investments there in 2006 alone will achieve a long-term reduction of more than 1 million tonnes per annum in CO2 emissions and provided 220,000 jobs for that year, mainly in the construction industry.
Les investissements réalisés dans ce pays au cours de la seule année 2006 représentent une réduction à long terme des émissions de CO2 de plus d'un million de tonnes par an et ont assuré 220 000 emplois au cours de la même année, principalement dans le secteur de la construction.

Road transport alone presently represents 84% of all transport related CO2 emissions.
Le transport routier représente actuellement, à lui seul, 84 % du total des émissions de CO2 liées aux transports.

Road transport alone represents about 84% of all transport related CO2 emissions of which more than half is accounted for by passenger cars.
Le transport routier à lui seul représente quelque 84 % de l’ensemble des émissions de ce gaz imputables au secteur, ce chiffre étant attribué pour plus de la moitié aux voitures particulières.

The Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) has estimated that aviation’s total impact is about 2 to 4 times higher than the effect of its past CO2 emissions alone.
D'après le groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC), l'incidence globale du secteur aérien serait 2 à 4 fois plus importante que celle de ses seules émissions antérieures de CO2.

There is scientific consensus that the climate impact of the aviation sector goes well beyond its CO2 emissions alone. Cirrus clouds that can form out of aviation-induced contrails trap heat in the Earth's atmosphere and thus contribute to global warming.
Les scientifiques s'accordent pour reconnaître que l'incidence de l'aviation sur l'environnement va bien au-delà des seules émissions de CO2. Les cirrus qui peuvent se former par la concentration des trainées de condensation des avions piègent la chaleur dans l'atmosphère terrestre et contribuent ainsi au réchauffement climatique mondial.

Transport is responsible for 28% of the CO2 emissions and road transport alone is accounting for 84% of this share.
Les transports sont responsables de 28 % des émissions de CO et les seuls transports routiers représentent 84 % de cette part.

The 10 measures announced in the Communication alone should be sufficient to fill close to half of the gap between the EU's forecasted emissions in 2010 and its Kyoto target (340 Mt CO2 eq.).
Les 10 mesures annoncées dans la communication devraient à elles seules être suffisantes pour combler près de la moitié de l'écart entre les émissions projetées de l'UE en 2010 et l'objectif fixé à Kyoto (340 millions de tonnes d'équivalent CO2).

For instance, according to Environment Canada statistics the emissions of carbon dioxide, which I will refer to as CO2, in Canada alone are on a constant increase and represent by comparison to other nations 2 per cent of all emissions produced in the world. That is second only to the United States.
Par exemple, selon les statistiques d'Environnement Canada, les émissions de gaz carbonique, que j'appellerai le CO2, augmentent constamment au Canada et représentent 2 p. 100 de toutes les émissions produites sur la planète, ce qui place le pays au deuxième rang, juste derrière les États-Unis.