Traduction de «co2 eq during » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carbon dioxide equivalent | CDE | CO2 equivalent | CO2 eq.
équivalent dioxyde de carbone | éq. CO2 | équivalent CO2 | équivalent en dioxyde de carbone | équivalent en CO2

carbon dioxide equivalent | CO2 equivalent | CO2-eq | CO2e [Abbr.]
équivalent CO2 | équivalent dioxyde de carbone

Gg CO2 equivalent | megatonne CO2-equivalent | MtCO2-eq
Gg équivalent CO2 | gigagramme d'équivalent dioxyde de carbone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Taking into account all the above components, the total overachievement for the EU-28 as a whole is estimated at 4.2 Gt CO2 eq. during the period, representing an average reduction of 22.1 % compared to base year levels (see Figure 1 in the summary).
Compte tenu de tous ces éléments, le dépassement total pour l'UE-28 est estimé à 4,2 Gteq CO2 au cours de la période, ce qui représente une réduction moyenne de 22,1 % par rapport à l'année de référence (voir Figure 1 dans le résumé).

· on average for the period 2008-2012, annual emissions (without LULUCF) were 11.8 % below base year levels (an overachievement of 0.8 Gt CO2 eq. during the first commitment period).
· En moyenne sur la période 2008-2012, les émissions annuelles (hors UTCATF) ont diminué de 11,8 % par rapport à l'année de référence (dépassement de 0,8 Gteq CO2 pendant la première période d'engagement).

An allocation fee to use the HFC quotas is introduced at a cost of 30€/ton CO2-eq, which was the expected CO2-price average during the third ETS phase at the time of adoption of the ETS Directive.
Une redevance pour l'utilisation des quotas de HFC est introduite, s'élevant à 30 euros/tonne d'équivalent CO2, ce qui était le prix moyen du CO2 prévu pour la troisième phase du SCEQE au moment de l'adoption de la directive SCEQE.

Consequently, the EU-15 reduced its emissions by 18.5 % during the first commitment period, meaning a total reduction of 2.2 Gt CO2 eq.
En conséquence, l'UE-15 a réduit ses émissions de 18,5 % au cours de la première période d'engagement, soit une réduction totale de 2,2 Gteq CO2.