Vertaling van "co2 exceed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

never exceed speed [ never exceed velocity | velocity not to exceed ]
vitesse à ne pas dépasser

exceedance | exceedence
dépassement

exceedance level [ exceedance noise level ]
niveau de bruit excessif

exceedance [ exceedence ]
excédent [ excédence ]

carbon dioxide sequestration | CO2 sequestration | carbon dioxide storage | CO2 storage | sequestration of CO2 | storage of CO2 | carbon sequestration | carbon storage
stockage de dioxyde de carbone | stockage de CO2 | séquestration de dioxyde de carbone | séquestration de CO2 | stockage de carbone | séquestration de carbone

a two-wheeled vehicle with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine not exceeding 50 cm3 and whatever the means of propulsion a maximum design speed not exceeding 50 km/h
véhicules à deux roues dont le moteur, s'il s'agit d'un moteur thermique, a une cylindrée ne dépassant pas 50 cm3 et, quel que soit le moyen de propulsion, dont la vitesse maximale par construction ne dépasse pas 50 km/h

Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass exceeding 5 tonnes | Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes
Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale excédant 5 tonnes | Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale n'excédant pas 5 tonnes

Vehicles used for the carriage of goods and having a maximum mass exceeding 3.5 tonnes but not exceeding 12 tonnes
Véhicules affectés au transport de marchandises, ayant une masse maximale excédant 3,5 tonnes mais n'excédant pas 12 tonnes

An exceedingly rare form of hereditary episodic ataxia with characteristics of ataxia with weakness, vertigo, and dysarthria without interictal findings.
ataxie épisodique type 7

carbon dioxide capture | CO2 capture | capture of CO2 | carbon capture
capture de dioxyde de carbone | capture de CO2 | captage de dioxyde de carbone | captage de CO2 | piégeage de dioxyde de carbone | piégeage de CO2 | capture de carbone | captage de carbone | piégeage de carbone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As well, the board will sometimes ask companies to monitor the background ambient levels of nitrous oxides or CO2 to ensure that the guidelines the federal government has put in place, particularly for NOx, are not exceeded.
De plus, l'office demande parfois aux sociétés de vérifier les niveaux d'oxyde nitreux ou de CO2 dans l'air ambiant afin de s'assurer que les lignes directrices établies par le gouvernement fédéral, particulièrement en ce qui concerne le NOx, sont respectées.

7. In relation to the calendar year 2012 and 2013 and on the basis of the calculations performed pursuant to paragraph 5, the Commission shall notify a manufacturer where it appears to the Commission that the manufacturer's average specific emissions of CO2 exceed its specific emissions target.
7. Pour les années civiles 2012 et 2013, lorsque la Commission, sur la base des calculs réalisés en application du paragraphe 5, constate que les émissions spécifiques moyennes de CO2 d'un constructeur dépassent son objectif d'émissions spécifiques, elle en informe ledit constructeur.

7. In relation to the calendar year 2013 and 2014 and on the basis of the calculations performed pursuant to paragraph 5, the Commission shall notify a manufacturer where it appears to the Commission that the manufacturer's average specific emissions of CO2 exceed its specific emissions target.
7. Pour les années civiles 2013 et 2014, lorsque la Commission, sur la base des calculs réalisés en application du paragraphe 5, constate que les émissions spécifiques moyennes de CO2 d'un constructeur dépassent son objectif d'émissions spécifiques, elle en informe ledit constructeur.

1. In respect of the period 1 January 2014 and every calendar year thereafter, the Commission shall impose an excess emissions premium on a manufacturer or pool manager, as appropriate, where a manufacturer's average specific emissions of CO2 exceed its specific emissions target.
1. À compter du 1 janvier 2014 et pour chaque année civile suivante, la Commission, lorsque les émissions spécifiques moyennes de CO2 d'un constructeur dépassent l'objectif d'émissions spécifiques qui lui a été assigné, impose audit constructeur ou, le cas échéant, à l'administrateur du groupement, le paiement d'une prime sur les émissions excédentaires.

Manufacturers whose average specific emissions of CO2 exceed those permitted under this Regulation should pay an excess emissions premium with respect to each calendar year from 1 January 2015.
Il convient que les constructeurs dont les émissions spécifiques moyennes de CO2 dépassent les valeurs autorisées en vertu du présent règlement versent une prime sur les émissions excédentaires au titre de chaque année civile, et ce à compter du 1 janvier 2015.

Manufacturers whose average specific emissions of CO2 exceed those permitted under this Regulation should pay an excess emissions premium with respect to each calendar year from 1 January 2014.
Il convient que les constructeurs dont les émissions spécifiques moyennes de CO2 dépassent les valeurs autorisées en vertu du présent règlement versent une prime sur les émissions excédentaires au titre de chaque année civile, et ce à compter du 1 janvier 2014.

We can begin by pressing for an international convention to reduce CO2 emissions by at least 20%.We should set an example by exceeding that target at home.
Nous pouvons initialement chercher à obtenir une convention internationale pour réduire les émissions de CO2 de 20 p. 100 [.] On devrait donner l'exemple en dépassant cet objectif chez nous.

It is expected that the scheme will contribute to an annual reduction of 50% in CO2-emission (130,000 tons) as the increased use of district heating will replace individual heating, mainly from oil-burners, which has a CO2- emission significantly exceeding that of district heating in Denmark.
Il devrait réduire de moitié chaque année l'émission de CO2 (qui est actuellement de 130.000 tonnes), au fur et à mesure que le chauffage urbain remplacera le chauffage individuel (principalement au mazout) qui émet une quantité beaucoup plus importante de CO2 que le chauffage urbain au Danemark.

The Council, confirming its conclusions of 29 October 1990 inter alia to stabilise CO2 emissions in the Community as a whole at 1990 levels by the year 2000, calls upon the other Annex 1 Parties also to commit themselves to stabilising their CO2 emissions individually or jointly at 1990 level by the year 2000, i.e. at least not to exceed this level after 2000.
Le Conseil confirme ses conclusions du 29 octobre 1990, qui prévoyaient notamment une stabilisation des émissions de CO2 dans l'ensemble de la Communauté aux niveaux de 1990 d'ici à l'an 2000, et invite les autres parties citées à l'annexe 1 à s'engager également à stabiliser, individuellement ou conjointement, leurs émissions de CO2 aux niveaux de 1990 d'ici à l'an 2000, c'est-à-dire, à tout le moins, à ne pas dépasser ce niveau après l'an 2000.

The Council, confirming its conclusions of 29 October 1990 inter alia to stabilize CO2 emissions in the Community as a whole at 1990 levels by the year 2000, calls upon the other Annex I Parties also to commit themselves to stabilizing their CO2 emissions individually or jointly at 1990 level by the year 2000, i.e. at least not to exceed this level after 2000.
Le Conseil, confirmant ses conclusions du 29 octobre 1990 concernant, entre autres, la stabilisation d'ici l'an 2000 des émissions de CO2 dans l'ensemble de la Communauté à leur niveau de 1990, demande aux autres parties visées de l'annexe I de s'engager également à stabiliser, individuellement ou conjointement, d'ici à l'an 2000 leurs émissions de CO2 au niveau de 1990, c'est-à-dire au moins à ne pas dépasser ce niveau après l'an 2000.