Traduction de «coagulation time fresh blood » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coagulation time of fresh blood
temps de coagulation du sang frais

blood clotting time | clotting time | coagulation time
vitesse de coagulation du sang qui est normale de 8 à 15 minutes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Co-op positions with the federal government have also dropped from 4,520 in 2011-12 to 3,408 in 2012-13 — a decrease of 25 per cent. Honourable senators, this comes at a time when we need fresh blood flowing into the civil service more than ever.
Il est passé de 4 520 en 2011-2012 à 3 408 en 2012-2013, soit une diminution de 25 p. 100. Honorables sénateurs, ces diminutions se produisent alors que la fonction publique a besoin plus que jamais de sang neuf pour renouveler son effectif, qui vieillit rapidement.

At the same time, there is a need, from time to time, for new blood, fresh ideas, different perspectives and so forth.
En même temps, il est nécessaire, de temps en temps, de faire rentrer du sang neuf, de nouvelles idées, des perspectives différentes, etc.