Traduction de «coal boiler » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coal-fired boiler [ coal-fired heating boiler | coal boiler ]
chaudière à charbon [ générateur à charbon ]

accidental poisoning by gases or fumes on ship atomic reactor malfunction in watercraft crushed by falling object on ship excessive heat in:boiler room | engine room | evaporator room | fire room | explosion of boiler on steamship fall from one level to another in watercraft fall on stairs or ladders in watercraft injuries in watercraft caused by:deck | engine room | galley | laundry | loading | machinery | localized fire on ship machinery accident in watercraft
accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau

coal-wood combination boiler
chaudière à bois et à charbon

tending boiler | tending of boiler | boilers tending | operate boiler
faire fonctionner une chaudière

coal dust boiler
chaudière à poussier de charbon

coal-fired boiler
chaudière au charbon

boiler operator, pulverized coal
chauffeur de chaudière au charbon pulvérisé [ chauffeuse de chaudière au charbon pulvérisé ]

coal-bark boiler
chaudière charbon/écorce

commission HVAC boiler | heating boiler installing | install heating boiler | installing heating boiler
installer une chaudière

Explosion and rupture of boiler
Explosion et éclatement d'une chaudière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

o 22% of gas boilers, 34% of direct electric heaters, 47% of oil boilers and 58% of coal boilers are older than their technical lifetime.
o 22 % des chaudières à gaz, 34 % des chauffages électriques directs, 47 % des chaudières au fioul et 58 % des chaudières à charbon ont dépassé leur durée de vie technique.

Almost half of the EU's buildings have individual boilers installed before 1992, with efficiency of 60% or less. 22% of individual gas boilers, 34% of direct electric heaters, 47% of oil boilers and 58% of coal boilers are older than their technical lifetime.
Près de la moitié des bâtiments de l’UE possèdent des chaudières individuelles installées avant 1992 et dont le rendement est inférieur ou égal à 60 %; 22 % des chaudières individuelles à gaz, 34 % des chauffages électriques directs, 47 % des chaudières au fioul et 58 % des chaudières à charbon ont dépassé leur durée de vie technique.

The E & N was originally built by the coal mining Dunsmuir family, who wanted an overland route to Esquimalt for the coal to fire ships' boilers.
Le E & N a été construit à l'origine pour la famille Dunsmuir qui souhaitait acheminer par voie terrestre jusqu'au port d'Esquimalt le charbon extrait de sa mine et destiné à l'alimentation des chaudières des bateaux.

That coal will be coming into the Sydney coal piers to fire up the boilers of the Cape Breton thermal generating plants.
Ce charbon arrivera aux quais de Sydney où il servira à alimenter les chaudières des centrales thermiques du Cap-Breton.

Four different types of industrial boilers were examined in the analysis i.e. boilers using coal, fuel oil, diesel oil and natural gas.
L'analyse a porté sur quatre types de chaudières industrielles différents, à savoir des chaudières fonctionnant au charbon, au fioul, au diesel et au gaz naturel.

Even for very high utilisation rates and in countries where gas prices to industrial users are particularly high (Denmark, Italy, Ireland) the relative advantage of coal fired boilers is slight and is virtually wiped out once excise duties are removed.
Même pour des durées de fonctionnement très longues et dans des pays où le prix du gaz pour les utilisateurs industriels est particulièrement élevé (Danemark, Italie, Irlande), l'avantage relatif dont jouissent les chaudières au charbon est léger et il est pratiquement anéanti si on supprime les droits d'accises.

Concerning the 2500 hours per year utilisation rate heavy fuel oil boilers can be competitive in many countries vis-à-vis coal fired ones and definitely become so in the absence of excise duties.
Pour des utilisations de 2500 heures par an, les chaudières au fioul lourd peuvent être compétitives par rapport aux chaudières au charbon dans plusieurs pays, et cette tendance se confirme nettement en cas de suppression des droits d'accises.

Converting from one type of coal to the other is, as the parties themselves admit, uneconomic and, owing to the different combustion characteristics, scarcely feasible technically (boiler volume, by-product recovery).
Convertir une centrale pour utiliser l'autre type de charbon, aux dires des parties elles-mêmes, n'est pas rentable, et même difficilement faisable techniquement en raison des caractéristiques de combustion différentes (volume des chaudières, valorisation des sous-produits).

Pellets might be an important source of fuel for schools, hospitals and homes, for users that do not have the high quality demands of the pulverized coal boilers that need clear white wood pellets that they pulverize and blow in.
Les granulés sont peut-être une source importante de combustible pour les écoles, les hôpitaux et les résidences, pour les utilisateurs qui ne sont pas soumis aux exigences de qualité élevée des chaudières au charbon pulvérisé dans lesquelles il faut obligatoirement utiliser des granulés de bois blanc qui sont pulvérisés et soufflés.

The boilers can burn wood pellets just the same as they burn coal, in particular, certain types of boilers.
Les chaudières peuvent brûler des granulés de bois aussi bien que du charbon, surtout certains types de chaudières.