Traduction de «coal conversion technologies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

direct coal liquefaction technology [ DCL technology ]
technique de liquéfaction directe du charbon [ liquéfaction directe du charbon ]

coal conversion
conversion du charbon

clean coal-burning technology
technologie de combustion écologique du charbon [ technologie de combustion de charbon épuré ]

coal conversion
transformation du charbon

coal conversion system
système de conversion du charbon

Technical Committee Coal Conversion
comité technique Conversion du charbon

advanced biomass conversion technologies
techniques perfectionnées de conversion de la biomasse

full conversion technology
technique de conversion totale

coal oil conversion
transformation du charbon en pétrole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We wanted to talk to you about new coal conversion technologies, which are becoming more available, and which will give us a chance to mitigate some of the issues, not only with mercury but also with many other deleterious substances.
Nous aimerions vous parler des nouvelles technologies de conversion du charbon, qui deviennent plus courantes et qui nous donneront la chance d'atténuer quelques problèmes liés non seulement au mercure, mais également à de nombreuses autres substances nocives.

We're building a new collaboration with the top university in China, Tsinghua University, focused on coal conversion and carbon capture technologies.
Avec la meilleure université de Chine, l’Université Tsinghua, nous mettons en oeuvre un nouveau programme de collaboration axé sur la conversion du charbon et les technologies de captage de carbone.

To maintain competitiveness and contribute to the management of CO2 emissions, the development and demonstration of clean coal conversion technologies will be supported to significantly increase plant efficiency and reliability, minimise pollutant emissions and reduce overall costs, under various operating conditions.
Afin de maintenir la compétitivité et de contribuer à la gestion des émissions de CO2, le développement et la démonstration de technologies propres de conversion du charbon seront soutenus afin d'augmenter sensiblement le rendement et la fiabilité des centrales, de réduire au maximum les émissions polluantes et de réduire les coûts globaux, dans diverses conditions d'exploitation.

To maintain competitiveness and contribute to the management of CO2 emissions, the development and demonstration of clean coal conversion technologies will be supported to significantly increase plant efficiency and reliability, minimise pollutant emissions and reduce overall costs , under various operating conditions.
Afin de maintenir la compétitivité et de contribuer à la gestion des émissions de CO2 , le développement et la démonstration de technologies propres de conversion du charbon seront soutenus afin d'augmenter sensiblement le rendement et la fiabilité des centrales, de réduire au maximum les émissions polluantes et de réduire les coûts globaux , dans diverses conditions d'exploitation.

Energy efficiency and renewable energies; Coal and clean coal conversion technologies; Fusion energy including India’s membership in ITER.
efficacité énergétique et énergies renouvelables; charbon et charbon épuré: technologies de conversion; énergie de fusion, et notamment participation de l'Inde au projet ITER.

Research, development and demonstration of technologies to substantially improve plant efficiency, reliability and cost through development and demonstration of clean coal and other solid fuel conversion technologies, including chemical processes, producing also secondary energy carriers (including hydrogen) and liquid or gaseous fuels.
Recherche, développement et démonstration de technologies visant à améliorer substantiellement l'efficacité des installations, la fiabilité et les coûts grâce au développement et à la démonstration de technologies propres de conversion du charbon et d'autres combustibles solides, y compris les processus chimiques, produisant également des vecteurs énergétiques secondaires (notamment l'hydrogène) et des combustibles liquides ou gazeux.

To substantially improve plant efficiency, reliability and cost through development and demonstration of clean energy conversion technologies based on coal and other fossil fuels, gaseous or liquid process fuels and alternative fuels, also introducing advanced chemical conversion technologies for energy, heat, chemicals and fuel production .
Pour améliorer substantiellement l'efficacité des installations, la fiabilité et les coûts grâce au développement et à la démonstration de technologies propres de conversion énergétique basées sur le charbon et d'autres combustibles fossiles, par transformation gazeuse ou liquide, en introduisant aussi les techniques avancées de conversion chimique pour la production d'énergie, de chaleur, de produits chimiques et de combustibles.

The research, which will be additional to research under the framework programmes, will concern steel processes and products (including scrap), coal combustion and conversion technologies (including brown coal and biomass), dissemination of technology, hygiene, health and safety at the workplace and environmental protection.
Cette recherche, qui devra être complémentaire de celle prévue dans les Programmes-Cadre, visera les procédés et les produits sidérurgiques (y compris la 1ère transformation de l'acier et le traitement et la récupération de la ferraille), les technologies de combustion et de conversion du charbon (y compris le lignite et la biomasse), ainsi que la diffusion des technologies et les aspects d'hygiène, de santé et de sécurité sur les lieux de travail et la protection de l'environnement.

Two large sectors involving many small and medium sized businesses would also be concerned: coal combustion and conversion technologies and mining technologies in the broad sense.
Deux grands secteurs qui comptent un nombre important de petites et moyennes entreprises (PME) seraient également visés: les technologies de combustion et de conversion du charbon, et les technologies minières au sens large.