Traduction de «coal fired power station bottom ash » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coal fired power station bottom ash
cendres lourdes de centrales électriques au charbon

coal fired power station fly ash
cendres volantes de centrales électriques au charbon

coal plant | coal power plant | coal-burning power plant | coal-fired power plant | coal-fired power station
centrale à charbon | centrale au charbon

coal fired power station
centrale à charbon

coal-fired electric power plant [ coal-fired power plant | coal-fired plant | coal-combustion plant | coal-burning station ]
centrale thermique alimentée au charbon [ centrale au charbon | centrale thermique à charbon | centrale à charbon | centrale thermique au charbon ]

pulverized coal fired station [ PCF station | pulverized coal fired power generating station ]
centrale à charbon pulvérisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[27] According to the IEA 2006 World Energy Outlook "new nuclear power plants could produce electricity at 4.9 to 5.7 $ cents per kWh [3.9 to 4.5 Euro cents at mid November 2006 exchange rates] if construction and operating risks are mitigated" and that is, at " a price of about 10 $ per tonne of CO2 emitted makes nuclear competitive with coal-fired power stations".
[26] Selon les Perspectives énergétiques mondiales pour 2006 de l’AIE (IEA 2006 World Energy Outlook), les nouvelles centrales nucléaires pourraient produire de l’électricité à un coût inférieur à 0,05 dollar par kWh (soit 3,9 centimes d’euro au taux de change applicable à la mi-novembre 2006) pour autant que les risques liés à la construction et à l’exploitation soient atténués» d’électricité; dans ces conditions, à 10 dollars la tonne de CO2 émis, le nucléaire est compétitif par rapport aux centrales à charbon.

To take one example, the EU has now installed wind energy capacity equivalent to 50 coal fired power stations, with costs halved in the past 15 years.
Pour ne citer qu’un seul exemple, l’UE dispose à présent d’une capacité installée de production d’énergie éolienne équivalente à celle de 50 centrales au charbon, et dont les coûts ont été réduits de moitié au cours des 15 dernières années.

The supercritical system at Genesee is an advancement on the existing coal-fired power stations, mainly because most of the coal-fired power stations were built several decades ago in Alberta, as they were in most of Canada.
Le système supercritique mis en place à Genesee représente un progrès par rapport aux autres centrales à charbon, surtout parce que la plupart des centrales fonctionnant en Alberta datent d'il y a plusieurs décennies, comme c'est d'ailleurs le cas dans la plupart du Canada.

[35] For example, the Swedish Government's decision to shut down the nuclear facility in Barsebäck on 30/11/99, after 23 years, creates a production shortfall of 4 billion kWh per year, which has to be made up by electricity imports from coal-fired Danish and German power stations.
[36] A titre d'exemple, la décision du gouvernement suédois de fermer l'unité nucléaire de Barsebäck le 30/11/99 au bout de 23 ans crée un déficit de production de 4 milliards de Kwh par an, cette perte devant être compensée par l'importation d'électricité de centrales danoises et allemandes au charbon.

In fact, the EU depends on imports for more than half of its use in coal fired power stations.
En fait, l’UE dépend des importations pour plus de la moitié de la consommation de ses centrales au charbon.

For example, coal-fired power stations are still operating in Alberta, Saskatchewan and Ontario.
Pour donner un exemple, on continuer de brûler du charbon en Alberta, en Saskatchewan et en Ontario pour produire de l'électricité.

Acknowledges that admixing biomass for burning in modern coal-fired power stations is already achieving 45% efficiency, and that efficiency levels as high as 90% can be achieved using CHP; therefore calls on the Commission and the Member States to establish incentives for increasing the admixture of biogenic fuels in fossil-fuel-fired power stations;
reconnaît que la cocombustion de biomasse dans les centrales à charbon modernes atteint déjà actuellement un degré d'efficacité de 45 % et que des degrés d'efficacité de 90 % peuvent même être atteints au moyen de la cogénération; appelle par conséquent la Commission et les États membres à créer des mesures incitatives pour l'utilisation accrue de combustibles biogènes dans les centrales à combustibles fossiles;

The MoU will encourage the development of technology allowing the capture and underground storage of carbon dioxide emitted from coal-fired power stations, a matter of potential significance in the fight against climate change.
Le protocole d’accord encouragera le développement des technologies du piégeage et de l’entreposage souterrain du dioxyde de carbone provenant des centrales électriques au charbon, qui pourraient jouer un rôle important dans la lutte contre le changement climatique.

For example, the Parliament supported a European initiative for the development of an emission-free coal-fired power station.
Par exemple, le Parlement a soutenu une initiative pour la mise au point d'une centrale électrique au charbon ne rejetant aucune émission.

Mr C.S. MANIATOPOULOS, Director General of the Directorate-General for Energy of the Commission will sign in Madrid on 23.9.92 a financing contract for a development project on technology of electricity production able to reduce CO2 emissions by 2O % in comparison with traditional coal-fired power stations.
Monsieur C.S. MANIATOPOULOS, Directeur Général de la Direction Générale de l'Energie de la Commission signe à Madrid le 23.9.92 un contrat de financement d'un projet de développement pour une technologie de production d'électricité capable de réduire les émissions de CO2 de 2O % par rapport aux centrales à charbon classiques.