Vertaling van "coal fired power station fly ash " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coal fired power station fly ash
cendres volantes de centrales électriques au charbon

coal fired power station bottom ash
cendres lourdes de centrales électriques au charbon

coal plant | coal power plant | coal-burning power plant | coal-fired power plant | coal-fired power station
centrale à charbon | centrale au charbon

coal fired power station
centrale à charbon

coal-fired electric power plant [ coal-fired power plant | coal-fired plant | coal-combustion plant | coal-burning station ]
centrale thermique alimentée au charbon [ centrale au charbon | centrale thermique à charbon | centrale à charbon | centrale thermique au charbon ]

pulverized coal fired station [ PCF station | pulverized coal fired power generating station ]
centrale à charbon pulvérisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The supercritical system at Genesee is an advancement on the existing coal-fired power stations, mainly because most of the coal-fired power stations were built several decades ago in Alberta, as they were in most of Canada.
Le système supercritique mis en place à Genesee représente un progrès par rapport aux autres centrales à charbon, surtout parce que la plupart des centrales fonctionnant en Alberta datent d'il y a plusieurs décennies, comme c'est d'ailleurs le cas dans la plupart du Canada.

In fact, the EU depends on imports for more than half of its use in coal fired power stations.
En fait, l’UE dépend des importations pour plus de la moitié de la consommation de ses centrales au charbon.

For example, coal-fired power stations are still operating in Alberta, Saskatchewan and Ontario.
Pour donner un exemple, on continuer de brûler du charbon en Alberta, en Saskatchewan et en Ontario pour produire de l'électricité.

Acknowledges that admixing biomass for burning in modern coal-fired power stations is already achieving 45% efficiency, and that efficiency levels as high as 90% can be achieved using CHP; therefore calls on the Commission and the Member States to establish incentives for increasing the admixture of biogenic fuels in fossil-fuel-fired power stations;
reconnaît que la cocombustion de biomasse dans les centrales à charbon modernes atteint déjà actuellement un degré d'efficacité de 45 % et que des degrés d'efficacité de 90 % peuvent même être atteints au moyen de la cogénération; appelle par conséquent la Commission et les États membres à créer des mesures incitatives pour l'utilisation accrue de combustibles biogènes dans les centrales à combustibles fossiles;

The MoU will encourage the development of technology allowing the capture and underground storage of carbon dioxide emitted from coal-fired power stations, a matter of potential significance in the fight against climate change.
Le protocole d’accord encouragera le développement des technologies du piégeage et de l’entreposage souterrain du dioxyde de carbone provenant des centrales électriques au charbon, qui pourraient jouer un rôle important dans la lutte contre le changement climatique.

– Clean coal [10]: coal-fired power stations have already benefited from a one-third improvement in efficiency over the last 30 years.
- Charbon non polluant[10]: Au cours des 30 dernières années, les centrales électriques au charbon ont vu leur efficacité augmenter d’un tiers.

In 2001, EC funding further advanced the rehabilitation of the energy sector through the successful overhaul of the two generating units in the main coal- fired power station, the delivery of essential equipment to the coal mines, the provision of expert technical assistance to the energy management body KEK, repairs to the Pristina district heating system and the emergency import of electricity.
En 2001, les fonds communautaires ont permis de faire avancer la réhabilitation du secteur de l'énergie grâce à la remise en état réussie des deux groupes électrogènes des principales centrales à charbon, à la livraison du matériel indispensable aux mines de charbon, à l'apport d'une assistance technique spécialisée à l'organisme de gestion d'énergie de la KEK, aux réparations effectuées sur le système de chauffage urbain de Pristina et aux importations d'électricité en urgence.

The Commission has ascertained in the course of its enquiries that apart from the construction of a new brown-coal-fired power station in Brandenburg no further power station capacity is to be built in Germany for the next 10 years.
L'enquête de la Commission a révélé que, mis à part la construction d'une nouvelle centrale au lignite dans le Brandebourg, il ne faut pas s'attendre à la création de capacités de production d'électricité supplémentaires en Allemagne pendant les dix années à venir.

Coal-fired power stations are not suited to burning both types of coal.
Les centrales à charbon ne sont cependant pas équipées pour brûler les deux types de charbons.

Mr C.S. MANIATOPOULOS, Director General of the Directorate-General for Energy of the Commission will sign in Madrid on 23.9.92 a financing contract for a development project on technology of electricity production able to reduce CO2 emissions by 2O % in comparison with traditional coal-fired power stations.
Monsieur C.S. MANIATOPOULOS, Directeur Général de la Direction Générale de l'Energie de la Commission signe à Madrid le 23.9.92 un contrat de financement d'un projet de développement pour une technologie de production d'électricité capable de réduire les émissions de CO2 de 2O % par rapport aux centrales à charbon classiques.