Traduction de «coal oil » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Coal oil
pétrole

coal oil
huile de charbon [ huile lourde de houille | huile à charbon ]

coal oil conversion
transformation du charbon en pétrole

coal-oil-water mixture
mélange ternaire charbon-fuel-eau

kerosine | kerosene | paraffin | carbon oil | coal oil
kérosène | KER

coal-oil mixture | COM
mélange charbon-fuel | MCF

coal, oil and natural gas reserves
réserves de charbon, de pétrole et de gaz naturel

Soy bean oil
huile de soja

Benne oil
huile de sésame

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the absence of any major technological breakthrough, excess demand will have to be supplied from already available energy sources: natural gas, coal, oil, nuclear and renewable energy.
A défaut d'une percée technologique révolutionnaire, l'excédent des besoins, devra être couvert par les produits énergétiques disponibles sur le marché : gaz naturel, charbon, pétrole, nucléaire et énergies renouvelables.

- setting limits for methane emissions from gas engines, and from coal, oil and gas production or their inclusion in the EU ETS.
- fixer des limites pour les émissions de méthane générées par les moteurs à gaz ainsi que par l'industrie houillère et l'industrie du pétrole et du gaz, ou proposer l'inclusion de ces secteurs dans le SCEQE.

The economic and social system is based on centralised development around conventional sources of energy (coal, oil, natural gas and nuclear) and above all around the generation of electricity.
Le système économique et social a été conçu et développé de façon centralisée autour des énergies conventionnelles (charbon, pétrole, gaz naturel et nucléaire) et surtout autour de la production électrique.

We have to be aware that some renewables need significant initial investment, as was the case for that matter with other energy sources, such as coal, oil and nuclear energy.
Il faut être conscient que certaines énergies renouvelables ont besoin d'investissements de départ importants, comme d'ailleurs en ont bénéficié dans l'histoire d'autres énergies telles que le charbon, le pétrole et le nucléaire.

You can see the traditional biomass of coal, oil, natural gas, and so on, with identified renewables crossing over and being a larger contributor than either coal or oil and gas by 2030.
On peut voir la biomasse traditionnelle du charbon, du pétrole, du gaz naturel et autre ainsi que les énergies renouvelables, qui viennent les dépasser et qui, en 2030, occuperont une place beaucoup plus importante que le charbon, le pétrole et le gaz.

In the report, he mentions the annual financial support, in hundreds of millions of dollars, nearly $1 billion in total, that the Conservative government continues giving to coal, oil and natural gas, even though the money could be put toward a national transportation policy.
Il y mentionne le soutien financier annuel à coup de centaines de millions de dollars, et même près du milliard de dollars, que le gouvernement conservateur continue de donner au charbon, au pétrole et au gaz, alors qu'on pourrait transférer cet argent dans une politique nationale du transport.

Extract oils (coal), coal tar-residual pyrolysis oils, naphthalene oil, redistillate.
Huiles d’extraction (charbon), goudron de houille, huiles résiduelles de pyrolyse, huile de napthalène, redistillat.

New subsidies for the coal, oil and nuclear industries and new handouts to major automakers.
On accorde de nouvelles subventions aux centrales nucléaires, au charbon et au pétrole et aux grands producteurs automobiles.

Very important investment will be necessary in the candidate countries' energy sectors for network development, upgrading nuclear safety (by improving existing nuclear or constructing replacement plants), disposing of nuclear wastes, improving energy efficiency and implementing environmental standards (including adaptation of refineries, power plants and the coal sector), building up of oil security stocks and gas storage facilities, restructuring the electricity and gas sectors, and addressing the social and regional consequences of the closing of coal, oil shale and uranium mines.
Des investissements très importants seront nécessaires dans le secteur de l'énergie des pays candidats pour développer les réseaux, améliorer la sûreté nucléaire (par l'amélioration de centrales existantes ou par la construction de centrales de remplacement), éliminer les déchets nucléaires, améliorer l'efficacité énergétique et mettre en oeuvre des normes de protection de l'environnement (notamment en adaptant les raffineries, les centrales électriques et l'industrie charbonnière), constituer des stocks pétroliers de sécurité et construire des installations d'entreposage du gaz, restructurer les secteurs du gaz et de l'électricité et traiter les conséquences sociales et régionales de la fermeture des mines de charbon, de schistes bitumineux et d'uranium.

Leading role of coal In order to meet the challenges they have set themselves the Chinese authorities indicated to Mr Mosar that the future energy policy of the People's Republic will have to include the following points : - increased and coal production and consumption, allowing exports of coal, oil and natural gas, - an increase in electricity production, including nuclear energy (the first nuclear power station, near Shangai, is planned for 1989 and two others, in Canton and Shangai again for the turn of the century), - interconnection of six large regional electricity grids, - progressively bringing energy prices into line with actual costs, - more efficient use of energy by means of analytical assessments and energy forecasts based on up-to-date information planning, - training of officials needed to achieve these objectives.
Rôle prépondérant du charbon En fait, pour répondre aux défis qu'elles se sont fixés, les autorités chinoises ont indiqué à M. Nic Mosar en substance que la politique énergétique future de la République Populaire devra être marquée par : - un renforcement de la production et de la consommation du charbon afin de pouvoir exporter à la fois du charbon, du pétrole et du gaz naturel ; - un accroissement de la production d'électricité, y compris par l'accession à l'énergie nucléaire ( première centrale nucléaire près de Shanghai prévue pour 1989 et deux autres, à Canton et Shanghai encore, avant la fin du siècle), - assurer l'interconnexion de six grands réseaux électriques régionaux, - rendre progressivement les prix de l'énergie plus proches des coûts réels, - utiliser l'énergie de manière plus efficace par le biais de bilans d'analyses et de prévisions énergétiques reposant sur des bases de données modernes et la planification énergétique, - former les cadres nécessaires à la réalisation de ces objectifs.