Traduction de «coal pitch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coal tar pitch | coal-tar-pitch | coal pitch | tar pitch
brai de houille

parrot coal | Pech coal | pitch coal
charbon de brai | charbon piciforme | houille pisciforme | houille poisseuse

tarred felt [ tar saturated felt | tar felt | coal-tar felt | coal-tar-pitch-saturated felt | coal tar pitch felt | coal tar saturated felt ]
feutre goudronné [ feutre saturé de goudron ]

pitch coal [ picurite | specular coal | glance coal ]
lignite piciforme [ charbon piciforme | houille piciforme | charbon poisseux | pechkohle ]

coal-tar pitch [ tar pitch | coaltar pitch ]
brai de goudron de houille [ brai de houille | brai de goudron ]

coal tar pitch
brai de goudron de houille

pitch coal
houille piciforme

coal tar pitch
brai de goudron de houille | brais de houille

carry out a sales pitch | make a sales pitch | deliver a sales pitch | delivering a sales pitch
livrer un argumentaire de vente

coal-tar pitch
brai de goudron de houille | brai de houille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pitch and pitch coke, obtained from coal tar or from other mineral tars
Brai et coke de brai de goudron de houille ou d'autres goudrons minéraux

The substance pitch, coal tar, high temp. meets the criteria for classification as carcinogenic (category 1B) in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 and therefore meets the criteria for inclusion in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 set out in Article 57(a) of that Regulation.
Le brai de goudron de houille à haute température répond aux critères de classification comme substance cancérogène (de catégorie 1B), conformément au règlement (CE) no 1272/2008, et remplit donc les conditions d'inclusion dans l'annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 énoncées à l'article 57, point a), de ce dernier.

Pitch, coal tar, high temp.
Brai de goudron de houille à haute température

Regulation (EU) No 944/2013 establishes a new harmonised classification for the following substances: [pitch, coal tar, high-temp.] has been classified as carcinogenic 1A; gallium arsenide has been classified as carcinogenic 1B; [pitch, coal tar, high-temp.] has been classified as mutagenic 1B; [pitch, coal tar, high-temp.], epoxiconazole (ISO), nitrobenzene, dihexyl phthalate, N-ethyl-2-pyrrolidone, ammoniumpentadecafluorooctanoate, perfluorooctanoic acid and 2-ethylhexyl 10-ethyl-4,4-dioctyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoate have been classified as reproductive toxicant 1B.
Le règlement (UE) no 944/2013 établit une nouvelle classification harmonisée pour les substances suivantes: le [brai de goudron de houille à haute température] a été classé comme cancérogène de catégorie 1A; l’arséniure de gallium a été classé comme cancérogène de catégorie 1B; le [brai de goudron de houille à haute température] a été classé comme mutagène de catégorie 1B; le [brai de goudron de houille à haute température], l’époxiconazole (ISO), le nitrobenzène, le phthalate de dihexyle, la N-éthyl-2-pyrrolidone, le pentadécafluorooctanoate d’ammonium, l’acide pentadécafluorooctanoïque et le 10-éthyl-4,4-dioctyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatétradecanoate de 2-éthylhexyle ont été classés comme toxiques pour la reproduction de catégorie 1B.

Coke (coal tar), mixed coal high temperature pitch
Coke (goudron de houille), mélangé avec du brai de houille de haute température

Coke (coal tar), high temperature pitch
Coke (goudron de houille), brai haute température

Coke (coal tar) low temperature, high temperature pitch
Coke (goudron de houille), basse température, brai haute température

[The oil obtained from the heat treatment of a polyethylene/polypropylene mixture with coal tar pitch or aromatic oils. It consists predominantly of benzene and its homologs boiling in a range of approximately 70 °C to 120 °C (158 °F to 248 °F).]
[Huile obtenue par traitement thermique d’un mélange de polyéthylène et de polypropylène avec du brai de houille ou des huiles aromatiques. Se compose principalement de benzène et de ses homologues, avec un point d’ébullition compris approximativement entre 70 °C et 120 °C (158 °F et 248 °F).]

33. Pitch, coal tar, high temp.
33. Brai de houille, haute température

The upshot of this report is that no single restriction is stopping the development of ever more and exceptionally polluting coal-fired power stations, in which case the football pitch serves as a fig leaf for a distant future.
Le résultat de ce rapport est qu’aucune restriction ne stoppe le développement de davantage de centrales électriques au charbon encore plus polluantes, dans lequel cas le terrain de football ne sera qu’une feuille de vigne, une promesse reportée à un avenir lointain.