Traduction de «coal preparation consulting engineer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coal preparation consulting engineer
ingénieur-conseil en préparation du charbon [ ingénieure-conseil en préparation du charbon ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[8] General costs for a given project comprise costs for architects, engineers, consultants, and legal fees, costs of feasibility studies for preparing and/or implementing the project, and costs for acquisition of patents and licences, directly related to that project.
[8] Les frais généraux pour un projet donné comprennent les coûts liés aux architectes, ingénieurs et consultants, ainsi que les frais juridiques, le coût des études de faisabilité dans le cadre de la préparation et/ou de la mise en œuvre du projet, ainsi que les coûts d’achat de brevets ou de licences directement liés au projet.

In preparing for this discussion, I had occasion to discuss with a number of our exporting colleagues in the Consulting Engineers of British Columbia some of the issues and experiences they wished to convey, so what I plan to put forward here is not necessarily UMA's position or viewpoint, it is an attempt to consolidate diverse experience, not only in Asia but elsewhere.
Lorsque je me suis préparé à venir vous rencontrer, j'ai eu l'occasion d'aborder avec un certain nombre de nos collègues exportateurs de Consulting Engineers of British Columbia certaines des questions et des expériences qu'ils voulaient vous transmettre.

Mr. Glenn Duncan: What we do is engage, through competitive proposal, consulting engineers or architects to prepare fully documented plans and specifications.
M. Glenn Duncan: Par voie de concours, nous demandons à des ingénieurs-conseils ou à des architectes de préparer des plans détaillés avec toutes les spécifications.

(5) ‘programme support actions’ means all accompanying measures necessary for the implementation of the Connecting Europe Facility and individual sector-specific guidelines, such as services (notably technical and financial engineering assistance), as well as preparatory, feasibility, coordination, monitoring, consultation of interested parties, control, audit and evaluation activities, which are required in order to facilitate the preparation of projects of common interest notably in Cohesion countries with a view to obtaining financing under this Regulation or on the financial market, or directly for the management of the facility hereby established and the achievement of its objectives.
5) "actions de soutien du programme": toutes mesures d'accompagnement nécessaires à la mise en œuvre du mécanisme pour l'interconnexion en Europe et les orientations spécifiques à chaque secteur, telles que les services (notamment l'assistance technique et d'ingénierie financière), ainsi que les activités de préparation, de faisabilité, de coordination, de suivi, de consultation des acteurs intéressés, de contrôle, d'audit et d'évaluation qui sont nécessaires pour faciliter la préparation de projets d'intérêt commun, notamment dans les pays éligibles au Fonds de cohésion, visant à obtenir un financement au titre du présent règlement ou sur le marché financier, ou qui sont directement nécessaires à la gestion du mécanisme établi par le présent règlement et à la réalisation de ses objectifs.

I also sit on the Organic Value Chain Roundtable and have worked in consultation with their task force on genetic engineering to prepare these comments today.
Je siège également à la Table ronde sur la chaîne de valeur des produits biologiques et j’ai préparé mes observations aujourd’hui en consultation avec le groupe de travail sur le génie génétique.

State aid decisions are prepared by the responsible Directorate General (i.e. DG for Energy and Transport for transport and coal, DG for Agriculture and Rural Development for agriculture, DG for Maritime Affairs and Fisheries for fisheries and DG for Competition for all other industry and service sectors), and then following consultation of all concerned Directorates General approved by the Commission as a College.
Les décisions sont préparées par les Directions générales responsables (à savoir la DG énergie et transports pour le transport et le charbon, la DG agriculture et développement rural pour l’agriculture, la DG affaires maritimes et pêche pour la pêche et la DG concurrence pour tous les autres secteurs de l’industrie et des services), et après une consultation de toutes les directions générales concernées, elles sont approuvées par la Commission en tant que collège.

While the Directive does not refer explicitly to architects, engineers or consultancy firms, this group was evaluated because the designer plays a key role in the project preparation stage, and is so important in preventing occupational risks on construction sites.
Bien que la directive ne fasse pas explicitement référence aux architectes, ingénieurs et consultants, ce groupe a fait l'objet d'une évaluation car le concepteur joue un rôle clé dans la phase de préparation des projets, ainsi que dans la prévention des risques professionnels sur les chantiers.

The Canadian Transit Company publicly began its effort to enhance its facilities in 1993 and has continued to acquire the necessary property, and engage consultants and engineers to prepare all necessary documents for that construction.
La Canadian Transit Company a commencé publiquement ses efforts pour améliorer ses installations en 1993 et a continué de faire l'acquisition des propriétés nécessaires et à embaucher des consultants et des ingénieurs pour préparer tous les documents nécessaires à cette construction.

Why do these very competent businessmen, engineers and consultants not have the opportunity that will now be given to an American company to import coal into Cape Breton?
Pourquoi n'accorde-t-on pas à ces hommes d'affaires, ces ingénieurs et ces consultants fort compétents la chance qui est offerte à une société américaine, à savoir l'importation de charbon au Cap-Breton?