Vertaling van "coal preparation plant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coal preparation plant
installation de préparation du charbon [ station de préparation du charbon ]

coal preparation plant
installation de préparation du charbon

coal preparation | coal preparation plant
installation de préparation des charbons | préparation des charbons

mineral and stone processing dryer operator | sand processing operator | coal preparation plant operator | mineral processing operator
chargeur de four/chargeuse de four | opérateur d’installation de préparation du charbon | opérateur de machines de traitement du minerai/opératrice de machines de traitement du minerai | préparateur de saumure/préparatrice de saumure

prepare soil for planting | soil preparing for planting | planting area preparing for planting | prepare planting area for planting
préparer une zone de plantation pour une plantation

area preparing for sowing and planting | sowing and planting area preparing | prepare planting area | preparing area for planting
préparer une zone de plantation

coal-fired electric power plant [ coal-fired power plant | coal-fired plant | coal-combustion plant | coal-burning station ]
centrale thermique alimentée au charbon [ centrale au charbon | centrale thermique à charbon | centrale à charbon | centrale thermique au charbon ]

coal preparation [ coal dressing | coal processing ]
préparation du charbon

coal plant | coal power plant | coal-burning power plant | coal-fired power plant | coal-fired power station
centrale à charbon | centrale au charbon

coal-wash-plant tender | coal washer | wet-coal-cleaning operator
ouvrier à l'installation de lavage du charbon | laveur de charbon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The assets for sale include the Phalen and Prince collieries, the Donkin Mine site, the corporation's coal pier and railway, its coal preparation plant and related mine infrastructure.
Les biens à vendre incluent les mines de charbon Phalen et Prince, le site de la mine Donkin, l'appontement pour le charbon et la voie ferrée de la société, son installation de préparation du charbon et l'infrastructure liée à la mine.

42. BAT for coal grinding plants (coal preparation including crushing, grinding, pulverising and screening) is to prevent or reduce dust emissions by using one or a combination of the following techniques:
42. Les MTD pour les unités de broyage du charbon (préparation du charbon, notamment concassage, broyage, pulvérisation et criblage) consistent à éviter ou à réduire les émissions de poussières par une ou plusieurs des techniques suivantes:

All processes directly or indirectly linked to the process units blast furnace, hot metal treatment units, blast furnace blowers, blast furnace hot stoves, basic oxygen furnace, secondary metallurgy units, vacuum ladles, casting units (including cutting), slag treatment unit, burden preparation, BF gas treatment unit, dedusting units, scrap pre-heating, coal drying for PCI, vessels preheating stands, casting ingots preheating stands, compressed air production, dust treatment unit (briquetting), sludge treatment unit (briquetting), steam injection in BF unit, steam generation plant, converter BOF gas cooling and miscellaneous are included
Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés aux unités de procédé: haut-fourneau, installations de traitement du métal liquide, soufflantes de hauts-fourneaux, production de vent chaud pour haut-fourneau (cowper), convertisseur à oxygène, unités de métallurgie secondaire, traitement sous vide de l’acier, installations de coulée continue (y compris l’oxycoupage), installations de traitement du laitier, préparation des matières premières, installation de traitement des gaz de haut-fourneau, installations de dépoussiérage, préchauffage des ferrailles, installations de séchage de charbon pour l’injection de charbon pulvérisé, installations de préchauffage des poches, installations de préchauffage des lingotières, production d’air comprimé, installation de traitement des poussières (agglomération), installation de traitement des boues (agglomération), installation d’injection de vapeur au haut-fourneau, unités de production de vapeur, unités de refroidissement des gaz de convertisseur à l’oxygène et autres.

I am prepared at second reading to negotiate a derogation – an extension of the large combustion plant requirements – to keep old plants running so long as we do not end up building new coal-fired power plants, locking us into high emissions of CO2 for decades to come.
Je suis disposé, en deuxième lecture, à négocier une dérogation – une extension des exigences applicables aux grandes installations de combustion – afin que les vieilles installations puissent continuer à fonctionner, à condition que nous ne construisions plus de nouvelles centrales électriques au charbon, qui nous imposeraient des émissions de CO2 élevées pour les décennies à venir.

wastes from fuel storage and preparation of coal-fired power plants
déchets provenant du stockage et de la préparation des combustibles des centrales à charbon

Bilateral contacts should be intensified in preparation for the UNEP Governing Council in 2007, with countries such as China, India, Russia and the G77, which are all increasingly dependent on solid fuels for coal-fired power plants.
Il convient également d'intensifier les contacts bilatéraux menés dans le cadre de la préparation de la réunion du conseil d'administration du PNUE en 2007, avec des pays tels que la Chine, l'Inde, la Russie et le G77, qui voient s'accroître leur dépendance à l'égard des combustibles solides pour leurs centrales au charbon.

- cooperation in the development of Sustainable Coal technologies and in the preparation and construction of demonstration plants
- la coopération dans la mise au point des technologies du charbon durable et la préparation et la construction d'installations de démonstration,

As I mentioned yesterday, the assets include Prince colliery, the Donkin mine site, the resource block, the railway and railway maintenance centre, the deep-water port, the coal preparation plant, the lifting and banking setter, and the central maintenance facility.
Comme je l'ai mentionné hier, les biens comprennent la mine de charbon Prince, le gisement de la mine Donkin, le chemin de fer et l'atelier ferroviaire, le port en eau profonde, l'installation de préparation du charbon, le centre de ramassage et de stockage, et la centrale d'entretien général.

The assets include the Prince and Phalen collieries, the Donkin mine site, the corporation's coal pier and railway, its coal preparation plant and related mine infrastructure.
Ils comprennent les mines Prince et Phalen, le site minier Donkin, le quai de la société pour le chargement du charbon, son chemin de fer, son installation de préparation du charbon et les infrastructures minières connexes.

In my opinion, the major assets available for interested parties are Prince colliery; the Donkin mine site and resource block; the railway remaintenance centre; the coal contract with the NSPC, which is an investment highlight for a new purchaser; the lifting and banking centre; the central maintenance facility; the coal preparation plant; and the deep-water port.
À mon avis, les principaux éléments d'actif pour les parties intéressées sont la mine Prince, le site de la mine Donkin et le gisement, les ateliers du chemin de fer, le contrat d'approvisionnement avec la NSPC, qui est un investissement extrêmement intéressant pour un nouvel acheteur, la gare de chargement et triage, le centre de maintenance, l'installation de préparation du charbon et le port à eau profonde.