Vertaling van "coal use around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act to place Canadian Coal used in the manufacture of iron or steel on a basis of equality with imported coal
Loi ayant pour objet de mettre à l'égal de la houille importée la houille canadienne servant à la fabrication du fer ou de l'acier

all-around underground coal miner
mineur complet au fond

Pesticide Use in and around the Home
Utilisation de pesticides à la maison

clean use of coal
procédés propres d'utilisation du charbon

overburden ratio | R = thickness of overburden/thickness of useful coal | stripping ratio
R = épaisseur des morts-terrains/épaisseur du charbon utilisable | rapport de découverture | rapport linéaire de découverture

coal ploughs are used in 58 faces
les rabots à charbon sont utilisés dans 58 tailles

new system of public contracts for coal used in power stations
nouveau système de passation des marchés pour le charbon utilisé dans les centrales thermiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You can see that until this past year, we were either above or tracking that worst-case A1F1 scenario for several years, and that is a consequence of the increase in coal use around the world.
Jusqu'à l'an dernier, nous avons été au-dessus ou près de ce scénario A1F1 pendant plusieurs années, à cause de l'accroissement de l'utilisation du charbon dans le monde.

Looking at the use of coal to generate electricity, as electricity markets deregulate in North America and around the world, coal will retain its place.
On continuera d'utiliser du charbon pour produire de l'électricité dans le contexte de la déréglementation des marchés nord-américains et internationaux de l'électricité.

Overall, the use of brown and hard coal in the EU increased from 712.8 Mt in 2010 to 753.2 Mt in 2011, representing around 16% of total energy consumption.
Globalement, la consommation de lignite et d'anthracite de l’UE a augmenté, passant de 712,8 Mt en 2010 à 753,2 Mt en 2011, ce qui représente environ 16 % de la consommation totale d’énergie.

Oil accounts for around 37% of the energy we use, gas 24% and coal 16%.
Le pétrole représente environ 37 % de l’énergie que nous utilisons, le gaz 24 % et le charbon 16 %.

Using the best available and most energy-efficient conversion technologies in replacement (as well as new-build) investment can bring about an initial reduction of around 20% in CO2 emissions from coal-based power generation by 2020.
En choisissant d’investir dans les meilleures technologies de conversion disponibles, et les plus efficace sur le plan du rendement énergétique, pour remplacer les anciennes centrales (ou en construire de nouvelle), on pourra arriver dans un premier temps à réduire d’environ 20% les émissions de CO2 dues aux centrales au charbon d’ici 2020.

The World Coal Institute calculates that if coal-fired power plants around the world were brought up to the current German standards, the CO reductions from this alone would exceed the entire Kyoto commitment for 2012 (1135) Completely new technologies for coal at acceptable cost are being developed that clean the emissions from coal before it is used, convert the coal to a form of natural gas or synthetic gas, and provide a mechanism to remove and then sequester CO. Six such operations are working in Europe and the U.S., similar projects are proposed in Canada's oil sands, and twelve such projects are on the books using coal in China, with the first unit being commissioned next year.
Le World Coal Institute calcule que si toutes les centrales au charbon du monde adoptaient les normes allemandes actuelles, les réductions de CO qui découleraient de cette seule mesure surpasseraient l'ensemble des engagements exigés par le Protocole de Kyoto pour 2012 (1135) Les chercheurs sont en train de mettre au point des technologies tout à fait nouvelles pour la combustion du charbon, à un coût acceptable, qui ont pour effet de purifier les émissions de charbon avant qu'il soit utilisé, qui transforment le charbon en une forme de gaz naturel ou de gaz synthétique et qui ont recours à un mécanisme qui supprime et ensuite, séquestre le CO. Six centrales de ce type sont exploitées en Europe et aux États-Unis; des projets semblables sont proposés pour les sables bitumineux du Canada et 12 autres projets utilisant eux aussi le charbon sont prévus en Chine, la première unité devant entrer en exploitation l'année prochaine.

In order to ensure that all the revenue generated by these assets, which will come to around ECU 40 million a year, is used for coal and steel research, the sums would be placed in an autonomous internal fund to be administered by the Commission in association with the sectors concerned.
Afin d'assurer que la totalité des recettes provenant de ce patrimoine, qui seront de l'ordre de 40 millions d'Ecus par an, soient utilisées en faveur de la recherche acier-charbon, celles-ci seraient affectées à un "fonds" interne, autonome, géré par la Commission en association avec les secteurs intéressés.

That trade unionist who risks his life to come and talk with us in Canada about what is happening to coal mining, not just in his own back yard, not just in his country, but around the world, used the issue of Devco and the government's handling of Devco as one of the most dramatic examples of what is wrong with the corporatization of our economy both locally and internationally.
Ce syndicaliste qui risque sa vie pour venir nous parler au Canada de la situation qui existe dans le secteur minier, non seulement dans sa région, non seulement dans son pays, mais aussi dans le monde entier, a présenté le problème de la Devco et la façon dont le gouvernement l'a traité comme un des exemples les plus éloquents de ce qui ne va pas avec la privatisation de notre économie aux niveaux local et international.