Traduction de «coal-bed natural gas » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coal bed methane [ CBM | coal-bed methane | coalbed methane | coal-bed natural gas | coalbed natural gas ]
gaz de charbon [ gaz de couche | méthane de houille | méthane houiller | gaz de houille ]

coal-bed methane | CBM | coalbed methane | CBM | coal-bed natural gas | CBNG | coalbed natural gas | CBNG
gaz de charbon

coal-bed gas | coal-bed methane [ CBM ]
méthane houiller

coal, oil and natural gas reserves
réserves de charbon, de pétrole et de gaz naturel

wastes from petroleum refining, natural gas purification and pyrolytic treatment of coal
déchets provenant du raffinage du pétrole,de la purification du gaz naturel et du traitement pyrolytique du charbon

Wastes from petroleum refining, natural gas purification and pyrolytic treatment of coal
Déchets provenant du raffinage du pétrole, de la purification du gaz naturel et du traitement pyrolytique du charbon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

New tensions are appearing and our societies will have to find valid compromises to ease them. For example, the fall in electricity prices goes against policies to curtail increasing demand and to combat climate change, while the competition introduced by the internal market is changing the conditions of competitiveness for the different sources of energy supply (coal, nuclear, natural gas, oil, renewables).
Des tensions nouvelles apparaissent, auxquelles nos sociétés devront trouver des compromis viables : la baisse des prix de l'électricité contrecarre les politiques d'encadrement de la croissance de la demande et la lutte contre le changement climatique ; la concurrence introduite par le marché intérieur change les conditions de concurrence des différentes filières énergétiques (charbon, nucléaire, gaz naturel, pétrole, renouvelables).

The economic and social system is based on centralised development around conventional sources of energy (coal, oil, natural gas and nuclear) and above all around the generation of electricity.
Le système économique et social a été conçu et développé de façon centralisée autour des énergies conventionnelles (charbon, pétrole, gaz naturel et nucléaire) et surtout autour de la production électrique.

You take your CO, combine it with your coal, coal makes natural gas, and natural gas makes hydrogen.
Il faut prendre du CO, le combiner avec le charbon, le charbon donne du gaz naturel et le gaz naturel donne de l'hydrogène.

Should Alberta and Saskatchewan also be encouraged to adopt nuclear power to displace coal and natural gas used in oil sands production — coal in the production of electricity and natural gas to produce steam and also hydrogen for upgrading the bitumen?
Devrait-on encourager l'Alberta et la Saskatchewan à adopter l'énergie nucléaire pour remplacer le charbon et le gaz naturel utilisé pour extraire le pétrole des sables bitumineux — sachant qu'on utilise du charbon pour produire de l'électricité, du gaz naturel pour produire de la vapeur et de l'hydrogène pour améliorer le bitume?

(e)Surface industrial installations for the extraction of coal, petroleum, natural gas and ores, as well as bituminous shale.
e)Installations industrielles de surface pour l’extraction de charbon, de pétrole, de gaz naturel et de minerais, ainsi que de schiste bitumineux.

Surface industrial installations for the extraction of coal, petroleum, natural gas and ores, as well as bituminous shale.
Installations industrielles de surface pour l’extraction de charbon, de pétrole, de gaz naturel et de minerais, ainsi que de schiste bitumineux.

Unfortunately, that ten-year study was terminated after the company was acquired in November 2007 by TAQA North, a Saudi Arabia company owned by the Abu Dhabi National Energy Company, with deep shale gas leases in northeast B.C. In 2005 Jessica Ernst of Ernst Environmental Services had her well water in Rosebud, Alberta, contaminated with methane, ethane, and other hydrocarbons after Encana fractured there for coal bed methane gas.
Malheureusement, on a mis fin à cette étude de dix ans après que la compagnie a été acquise, en novembre 2007, par TAQA North, une société d'Arabie saoudite détenue par la Abu Dhabi National Energy Company, qui loue des sites d'exploitation des gaz de schiste au Nord-Est de la Colombie-Britannique. En 2005, Jessica Ernst, de Ernst Environmental Services, a vu son eau de puits à Rosebud, en Alberta, être contaminée par le méthane, l'éthane et d'autres hydrocarbures à la suite des activités de fracturation effectuées par Encana dans cette région pour l'exploitation du gaz de méthane de houille.

Most of these 8 million to 16 million wells will produce coal-bed methane gas from many shallow or thin coal layers that also contain fresh water.
La plupart de ces 8 à 16 millions de puits vont produire du gaz à partir de couches de charbon de faible profondeur ou minces qui contiennent également de l'eau douce.

3. The European economy, steadily demanding more and more energy, is essentially based on fossil fuels (oil, coal and natural gas), which make up four-fifths of its total energy consumption and almost two-thirds of which it imports.
3. L'économie européenne, toujours plus énergovore, repose pour l'essentiel sur les combustibles fossiles. Ceux-ci représentent les 4/5 de sa consommation totale en énergie (pétrole, charbon et gaz naturel) dont près des 2/3 sont importés.

I know that Saskatchewan has lots of natural gas, and moving from coal to natural gas decreases greenhouse gases.
Je sais que la Saskatchewan a beaucoup de gaz naturel, et qu'en passant du charbon au gaz naturel, on diminue beaucoup les émissions de gaz à effet de serre.