Vertaling van "coal-burn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clean coal-burning technology
technologie de combustion écologique du charbon [ technologie de combustion de charbon épuré ]

coal-burn
quantité de houille brûlée

coal-fired electric power plant [ coal-fired power plant | coal-fired plant | coal-combustion plant | coal-burning station ]
centrale thermique alimentée au charbon [ centrale au charbon | centrale thermique à charbon | centrale à charbon | centrale thermique au charbon ]

pulverised coal firing | pulverized coal firing | pulverized coal burning
chauffe au charbon pulvérisé

pulverized coal system [ pulverized coal burning system | pulverized system ]
installation à charbon pulvérisé

coal plant | coal power plant | coal-burning power plant | coal-fired power plant | coal-fired power station
centrale à charbon | centrale au charbon

power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]
station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]

magazine type coal burning stove
chaudière à magasin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The remedies proposed by the coal association are inspired by profound ignorance of the links between coal burning and damage to water, agriculture, forests, fish spawning grounds and human health.
Les remèdes proposés par l'association du charbon témoignent d'une profonde ignorance de l'incidence néfaste de la combustion du charbon sur l'eau, l'agriculture, les forêts, les frayères et la santé humaine.

More than 40% of electricity in Germany is produced from coal burning, roughly half of which hard coal.
L’Allemagne tire plus de 40 % de son électricité de la combustion de charbon, dont la houille constitue grosso modo la moitié.

Preference shall be given to projects integrating complementary techniques such as the adsorption of methane or carbon dioxide, coal bed methane extraction and use as an energy source, efficient coal burning in heat and electricity generation processes and unconventional underground coal gasification methods .
Une préférence est accordée aux projets intégrant des techniques complémentaires telles que l'absorption de méthane ou de dioxyde de carbone, l'extraction de méthane des gisements houillers et son utilisation énergétique, la combustion efficace du charbon dans le cadre des processus de génération de chaleur et d'électricité et les méthodes non conventionnelles de gazéification souterraine du charbon.

Preference shall be given to projects integrating complementary techniques such as the adsorption of methane or carbon dioxide, coal bed methane extraction and use as an energy source, efficient coal burning in heat and electricity generation processes and unconventional underground coal gasification methods.
Une préférence est accordée aux projets intégrant des techniques complémentaires telles que l'absorption de méthane ou de dioxyde de carbone, l'extraction de méthane des gisements houillers et son utilisation énergétique, la combustion efficace du charbon dans le cadre des processus de génération de chaleur et d'électricité et les méthodes non conventionnelles de gazéification souterraine du charbon.

As for coal, the energy source that Bill C-15 is related to, clean coal technologies are being developed in order to significantly lower the emissions from coal burning power plants and to reduce the environmental side effects of the coal industry as a whole.
Quant au charbon, la source d'énergie visée par le projet de loi C-15, on est en train d'élaborer des technologies du charbon épuré afin de réduire de manière notable les émissions des centrales et de réduire les effets secondaires environnementaux de l'industrie du charbon en général.

Is there not a risk that, having already experienced the eras of wood burning, coal burning and oil burning, we might now be taking a backward step into another coal burning era?
Après l'ère de l'énergie du bois, après l'ère du charbon, puis l'ère du pétrole, ne risque-t-on pas de revenir à l'ère du charbon?

They're building four plants now in the United States that have zero emissions by using serpentine and other technologies to have zero emission on coal burning, and it doesn't matter what its sulphur content or others is (1705) Mr. Michael Cleland: The short answer to your question is yes, pretty much all of the coal-burning members of my association are involved in an organization called the Canadian Clean Power Coalition, and that coalition is working with the government to invest in technologies that will effectively reduce all emissions from coal to zero or close to zero.
Ils sont en train de construire quatre centrales, actuellement, aux États-Unis, qui ne produiront aucune émission parce qu'elles utiliseront la serpentine et d'autres technologies pour n'émettre aucun gaz avec la consommation de charbon, et peu importe le contenu de souffre ou d'autres éléments (1705) M. Michael Cleland: Pour répondre à votre question en un mot, oui, presque tous les membres consommateurs de charbon de mon association participent à une organisation appelée Canadian Clean Power Coalition, laquelle travaille avec le gouvernement en vue d'investir dans des technologies qui réduiront réellement à zéro ou presque toutes les émissions venant du charbon.

From the total amount ECU 14 million will be granted to projects having an environmental impact. In particular, several research projects will help to control acid pollution (sulphur and nitrogen oxides) from coal combustion, and to develop advanced coal burning technologies that can reduce carbon dioxide emissions.
En particulier, plusieurs projets de recherche contribueront à maîtriser la pollution acide résultant de la combustion du charbon (oxydes de soufre et d'azote), et à élaborer des techniques de combustion avancées qui permettront de réduire les émissions de gaz carbonique.