Traduction de «coal-fired generating plants » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coal-fired electric power plant [ coal-fired power plant | coal-fired plant | coal-combustion plant | coal-burning station ]
centrale thermique alimentée au charbon [ centrale au charbon | centrale thermique à charbon | centrale à charbon | centrale thermique au charbon ]

coal plant | coal power plant | coal-burning power plant | coal-fired power plant | coal-fired power station
centrale à charbon | centrale au charbon

coal-fired steam plant [ oil-fired steam plant ]
centrale thermique alimentée au pétrole

coal-fired power plant
centrale à charbon | centrale thermique au charbon

pulverized coal fired station [ PCF station | pulverized coal fired power generating station ]
centrale à charbon pulvérisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In April 2015, the UK notified to the Commission its plans to grant state aid for the conversion of one unit of the Drax coal-fired power plant to biomass.
En avril 2015, le Royaume-Uni a notifié à la Commission son intention d'octroyer une aide d'État en faveur de la conversion d'une unité de la centrale à charbon de Drax en une unité fonctionnant à la biomasse.

The greening of economies, sustainable environmental practices and the fight against climate change will be promoted through several targeted initiatives such as reducing black carbon emissions in the Arctic (€1.5 million), supporting the countries of the Gulf Cooperation Council (€3 million) to diversify their economies away from a nearly-exclusive reliance on hydrocarbon extraction, furthering Carbon Capture Storage (€1 million) technology in China as a means to reduce CO emissions from coal fired power plants.
L'écologisation des économies, les pratiques environnementales durables et la lutte contre le changement climatique seront promues grâce à plusieurs initiatives ciblées telles que la réduction des émissions de carbone noir dans l'Arctique (1,5 million d'euros), le soutien aux pays du Conseil de coopération du Golfe (3 millions d'euros) pour les aider à diversifier leurs économies en s'affranchissant d'une dépendance quasi exclusive à l'égard de l'extraction d'hydrocarbures, la poursuite du développement des technologies de captage et de stockage du carbone (1 million d'euros) en Chine en vue de réduire les émissions de CO provenant des centrales électriques au charbon.

Coal-fired power plants, maintenance of boilers
centrales thermiques au charbon, maintenance de chaudières.

The number of deaths every year associated with coal mining so that we can actually power coal fired generating plants far exceeds the number of deaths associated with the Chernobyl disaster, and yet we never balance out those risks.
Le nombre de décès attribuables chaque année au charbonnage qui nous permet d'alimenter les centrales au charbon dépasse largement le nombre de décès associés à la catastrophe de Tchernobyl, et pourtant nous ne tenons jamais compte de ces risques.

We have invested $230 million in targeted research on things like clean coal technology and CO capture and storage where we can remove almost all the emissions out of coal-fired generation plants.
C'est ainsi que nous avons investi 230 millions de dollars en recherche ciblée sur des choses comme la technologie du charbon épuré et la capture et le stockage du CO qui devraient nous permettre d'éliminer la quasi-totalité des émissions des centrales thermiques au charbon.

wastes from fuel storage and preparation of coal-fired power plants
déchets provenant du stockage et de la préparation des combustibles des centrales à charbon

One such study identified 12-16 job-years of direct employment created for every USD 1 million invested in energy efficiency, compared with only 4.1 job-years for an investment in a coal-fired power plant and only 4.5 job-years for a nuclear power plant.
Ces études ont estimé à 12-16 années de travail direct créées pour chaque million de USD investi dans l’efficacité énergétique, à comparer aux 4,1 années de travail pour un investissement dans une centrale au charbon et aux 4,5 années de travail dans une centrale nucléaire.

They say, ``We do not want to send that money somewhere else; we will pay it to ourselves, and we will put it into research in Saskatchewan to hopefully deal with the emissions from coal-fired generating plants, which will be there forever or until we get a nuclear plant'.
Plutôt que de payer des amendes, elles préfèrent garder cet argent pour le consacrer à des travaux de recherche, en Saskatchewan, dans le but de trouver une solution aux émissions qu'elles produisent.

Senator Peterson: We cannot shut down the coal-fired generating plants because they generate all the electricity in the province.
Le sénateur Peterson : Nous ne pouvons pas fermer les centrales électriques alimentées au charbon parce qu'elles approvisionnent la province en électricité.

Senator Peterson: I am from Saskatchewan, and we have coal-fired generating plants.
Le sénateur Peterson : Je viens de la Saskatchewan, et nous avons là-bas des centrales électriques alimentées au charbon.