Vertaling van "coal-getting system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coal-getting system | winning system
train haveur

coal-getting shift | coaling shift | coal-winning shift | coal-working shift
coupe a charbon | poste a charbon

coal extraction | coal getting mining operations
extraction du charbon | secteur de l'extraction du charbon

pulverized coal system [ pulverized coal burning system | pulverized system ]
installation à charbon pulvérisé

clean coal combustion system
système de combustion écologique du charbon

coal conveyor system
appareil transporteur de charbon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This holds significant promise for Canada to get to the 90 per cent standard, but it also is one of the keys to greening the North American electricity system because of the heavy dependence in the United States on the burning of coal.
C'est de très bon augure pour cet objectif de 90 p. 100 que le Canada s'est fixé, mais c'est aussi un des éléments clés pour rendre moins polluant le réseau de transport d'électricité nord-américain, vu la très forte dépendance des États-Unis au charbon.

7. Notes that this price formation system, which is the key element of the harmonised electricity market, unduly favours hydro and nuclear power plants with their low variable costs, as they get the same price for electricity as those generating electricity by more expensive oil and coal;
7. note que ce système de formation des prix, qui constitue l'élément central du marché harmonisé de l'électricité, favorise de façon excessive les centrales hydroélectriques et nucléaires qui présentent des coûts variables faibles, puisque leur électricité leur est achetée au même prix que celle produite par les centrales qui ont recours aux techniques, plus coûteuses, liées au pétrole et au charbon;

That is the difference between harvesting a unit of energy from the existing system through demand side management measures and generating a new unit of energy, whether it be in the tar sands, the coal mines, the oil wells or even a hydroelectric unit of energy which is cleaner but still has an environmental impact (1240) We have to get our minds around those things as we move from the most consumptive energy users in the world to efficiency.
C'est là la grande différence entre récupérer une unité d'énergie du système actuel, grâce à la gestion axée sur la demande, et produire une nouvelle unité d'énergie, au moyen des sables bitumineux, des mines de charbon, des puits de pétrole ou même des centrales hydroélectriques qui sont capables de produire de l'énergie plus propre qui continue néanmoins d'avoir un impact sur l'environnement (1240) Nous devons modifier notre mentalité si nous voulons cesser d'être les plus grands consommateurs d'énergie et mettre plutôt l'accent sur l'efficacité.