I point out as well that there is little slack in the coal transportation system, because mines, located mainly in the Rocky Mountain region, have limited storage capacity and rely on rapid takeaway by the railways.
Je signale aussi qu'il n'y a guère de ralentissement dans le système de transport du charbon, parce que les mines, situées principalement dans la région des Montagnes rocheuses, disposent d'une capacité d'entreposage limitée et comptent sur une expédition rapide par chemin de fer.