Vertaling van "coalition for active living " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Coalition for Active Living [ CAL | Active Living Canada | Administration Bureau for Active Living ]
Coalition pour la vie active [ CVA | Vie Active Canada | Le Bureau «Vivre en Action» ]

Active Living Coalition for Older Adults [ ALCOA | Active Living Coordinating Centre for Older Adults ]
Coalition d'une vie active pour les aîné(e)s [ CVAA | Centre de coordination d'une vie active pour les aînés ]

Physical Activity Guide to Healthy Active Living [ Canada's Physical Activity Guide to Healthy Active Living ]
Guide d'activité physique pour une vie active saine [ Guide d'activité physique canadien pour une vie active saine ]

European Coalition for Community Living | ECCL [Abbr.]
Coalition européenne pour la vie dans le tissu social

Climate and Clean Air Coalition | Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants | CCAC [Abbr.]
Coalition pour le climat et l'air pur visant à réduire les polluants de courte durée de vie ayant un effet sur le climat | CCAC [Abbr.]

active capacity | active storage | effective capacity | effective storage | live capacity | live storage | useful capacity | useful storage
capacité utile

activity of daily living | activity of daily life
activité de la vie quotidienne

active area | active use area | lively peopled area
secteur d'action et d'exercices quotidiens

Activity of daily living
activité de la vie quotidienne

usable storage | active storage | available storage capacity | live storage
capacité utile d'un réservoir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this context, the Commission encourages Member States to examine how to promote the concept of active living through the national education and training systems, including the training of teachers.
Dans ce contexte, la Commission encourage les États membres à examiner la manière de promouvoir un mode de vie actif par l'intermédiaire des systèmes nationaux d'éducation et de formation, y compris la formation des enseignants.

Mr. Rick Bell, Chair, Coalition for Active Living: On behalf of the national, provincial and territorial community organizations of our Coalition for Active Living, I want to thank you for the opportunity to publicly make comment on Bill C-12.
M. Rick Bell, président, Coalition pour la vie active: Au nom des organismes communautaires nationaux, provinciaux et territoriaux de la Coalition pour la vie active, je tiens à vous remercier de nous donner l'occasion de nous exprimer publiquement au sujet du projet de loi C-12.

Ms. Jane Arkell, Executive Director, Active Living Alliance for Canadians with a Disability, Coalition for Active Living: I would like to concur that the community and the school are very important in creating a supportive environment whereby a child has success with physical activity.
Mme Jane Arkell, directrice administrative, Alliance de vie active pour les Canadiens/Canadiennes ayant un handicap, Coalition pour la vie active: Je crois aussi que l'infrastructure locale et les écoles jouent un rôle de premier plan pour motiver les enfants à faire de l'activité physique.

I am not here today as Chair of the Coalition for Active Living to resolve the issue of whether physical activity belongs within Canadian Heritage and the Secretary of State for Amateur Sport or in Health Canada.
En ma qualité de président de la Coalition pour la vie active, je ne cherche pas aujourd'hui à déterminer si l'activité physique relève de Patrimoine canadien et du secrétaire d'État au sport amateur ou de Santé Canada.

One, Rick Bell from the Coalition for Active Living, pointed out in testimony that all the references to physical activity had been removed from clause 5.
L'un d'entre eux, Rick Bell, de la Coalition for Active Living, a souligné dans son témoignage que l'on avait éliminé de l'article 5 toute référence à l'activité physique.

Active Ageing and Independent Living || Extending active and independent living through Open and Personalised solutions || Developing ICT solutions to help older people stay independent more active and mobile for longer
Activité et autonomie des personnes âgées || Permettre aux personnes âgées d’être plus longtemps actives et autonomes grâce à des solutions ouvertes et personnalisées || Élaborer des solutions fondées sur l’usage des TIC pour aider les personnes âgées à rester plus longtemps autonomes, actives et mobiles

Members of the Coalition commit to tackling the skills gaps at all levels, from high-level ICT specialist skills to the skills needed by all European citizens to live, work and participate in a digital economy and society.
Les membres de la coalition s'engagent à combler les lacunes en matière de compétences à tous les niveaux, que ce soit les compétences des experts de haut niveau en TIC ou les compétences dont tous les Européens ont besoin pour vivre, travailler et participer à une économie et une société numériques.

The Commission will support the work of the Coalition by coordinating the activities at EU level, facilitating partnerships and supporting the exchange of best practices.
La Commission appuiera les travaux de la coalition en coordonnant les activités menées à l'échelle de l'UE, en facilitant la création de partenariats et en encourageant l'échange de meilleures pratiques.

Members of the Coalition have committed to tackling the skills gaps at all levels, from high-level ICT specialist skills to the skills needed by all European citizens to live, work and participate in a digital economy and society.
Les membres de la coalition se sont engagés à s'attaquer aux déficits de qualifications à tous les niveaux, depuis les compétences spécialisées de haut niveau en matière de TIC jusqu'aux compétences nécessaires à tous les citoyens pour vivre, travailler et participer à une économie et une société numériques.

CPRA is also very proud of our strategic initiatives and alliances with the Coalition for Active Living, National Children's Alliance, Voluntary Sector Initiative, the Federation of Canadian Municipalities, Active Living for Canadians with a Disability and the National Crime Prevention Centre.
De plus, l'APCL est très fière de ses initiatives stratégiques et alliances avec la Coalition de la vie active, l'Alliance nationale pour les enfants, l'Initiative sur le secteur bénévole et communau taire, la Fédération canadienne des municipalités, Active Living for Canadians with a Disability, et le Centre national de prévention du crime.